 | 1922 - 342 sidor
...pp. 17,360-61, 372-7ltd Hirobunii, writing in his Commentaries on the Constitution in 1889, said, " The Sacred Throne was established at the time when...heavens and the earth became separated. The Emperor is Heaven descended, divine and sacred ; He is preeminent above all His subjects. He must be reverenced... | |
 | Hirobumi Itō - 1889 - 312 sidor
...Law are explanatory the one of the other. tk ARTICLE III. The Emperor is sacred and inviolable. - " The Sacred Throne was established at the time when the heavens and the earth became separated" (Kojiki). The Emperor is Heaven-descended, divine and sacred ; He is preeminent above all His subjects.... | |
 | William Thomas Stead - 1904 - 794 sidor
...preserved at the same time the most unbroken continuity of dynasty that the world has witnessed. " The Sacred Throne was established at the time when the heavens and the earth became separated." The first principle of the Constitution is that " the Empire of Japan shall to the end of time identify... | |
 | Alfred Stead - 1904 - 752 sidor
...Sacred Throne was established at the time when the heavens and the earth became separated ' (Kojiki). The Emperor is Heaven-descended, divine and sacred...reverenced and is inviolable. He has indeed to pay respect to the law, but the law has no power to hold him accountable to it. Not only shall there be... | |
 | W. Petrie Watson - 1904 - 388 sidor
...' by himself on his own Constitution, Article HI. is extended by Marquis Ito with this comment : ' The Emperor is Heaven-descended, divine and sacred....subjects. He must be reverenced and is inviolable.' On the Emperor's birthday in Japan, officials, from Prefectural Governors — perhaps from Prime Minister,... | |
 | W. Petrie Watson - 1904 - 408 sidor
...Constitution, Article III. is extended by Marquis Ito with this comment : ' The Emperor is Heaven -descended, divine and sacred. He is pre-eminent above all His...subjects. He must be reverenced and is inviolable.' On the Emperor's birthday in Japan, officials, from Prefectural Governors — perhaps from Prime Minister,... | |
 | Alfred Stead - 1904 - 774 sidor
...present clause and Article I. of the Imperial House Law are explanatory the one of the other. 3. ' The Sacred Throne was established at the time when the heavens and the earth became separated ' (Kojiki). The Emperor is Heaven-descended, divine and sacred ; he is pre-eminent above all his subjects.... | |
 | Frederick Treves - 1905 - 466 sidor
...has existed " for over 2,500 years."* " The Sacred Throne," says the Articles of the Constitution, " was established at the time when the heavens and the...subjects. He must be reverenced, and is inviolable."* Of the throne, the Emperor himself speaks as follows : — " The Imperial Throne of Japan, enjoying... | |
 | Alfred Stead - 1906 - 532 sidor
...by it, but it is more strongly confirmed than ever." Dealing with the express provisions, he says: " The Emperor is Heaven-descended, divine, and sacred;...reverenced, and is inviolable. He has, indeed, to pay respect to the law, but the law has no power to hold him accountable to it . Not only shall there be... | |
 | Alfred Stead - 1906 - 538 sidor
...it, but it is more strongly confirmed than ever." Dealing with the express provisions, he says : " The Emperor is Heaven-descended, divine, and sacred...reverenced, and is inviolable. He has, indeed, to pay respect to the law, but the law has no power to hold him accountable to it. Not only shall there be... | |
| |
The Emperor is Heaven-descended, divine and sacred ; He is preeminent above all his subjects. He must be reverenced and is inviolable. 
