 ... august personage, Nicholas Vedder himself, sacred from the daring tongue of this terrible virago, who charged him outright with encouraging her husband in habits of idleness. Poor Rip was at last reduced almost to despair; and his only alternative,...  Works - Sida 19efter Washington Irving - 1848Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | 1819 - 610 sidor
...almost to despair; and his only alternative to escape from the labour of the iiirm and the clamour of his wife, was to take gun in hand, and stroll away...himself at the foot of a tree, and share the contents of hiai wallet with Wolf, with whom he v sympathised as a fellow sufferer in persecution. " Poor Wolf,"... | |
 | Washington Irving - 1822 - 424 sidor
...reduced almost to despair; and his only alternative, to escape from the labour of the farm and clamour of his wife, was to take gun in hand and stroll away...the contents of his wallet with Wolf, with whom he sympathised as a fellow-sufferer in persecution. " Poor Wolf," he would say, " thy mistress leads thee... | |
 | Washington Irving - 1820 - 364 sidor
...almost to despair; and his only alternative, to escape from the labour of the farm and the clamour of his wife, was to take gun in hand, and stroll away...the contents of his wallet with Wolf, with whom he sympathised as a fellow sufferer in persecution. " Poor Wolf," he would say, thy mistress leads thee... | |
 | Washington Irving - 1824 - 804 sidor
...reduced almost to despair; and his only alternative, to escape from the labour of the farm and clamour of his wife, was to take gun in hand and stroll away...the contents of his wallet with Wolf, with whom he sympathised as a fellow-sufferer in persecution. « Poor Wolf, » he would say, « thy mistress leads... | |
 | 1819 - 606 sidor
...reduced almost to despair; and his only alternative to escape from the labour of the farm and the clamour of his wife, was to take gun in hand, and stroll away...the contents of his wallet with Wolf, with whom he sympathised as a fellow suftcrer in persecution. " Poor Wolf," he would say, "' thy mistress leads... | |
 | 1826 - 654 sidor
...almost to despair ; and his only alternative, to escape nom the labour of the farm and the clamour of his wife, was to take gun in hand, and stroll away...the contents of his wallet with Wolf, with whom he sympathised as a fellow sufferer in persecution. " Poor Wolf!" he would say, " thy mistress leads thee... | |
 | 1828 - 394 sidor
...almost to despair ; and his only alternative to escape from the labour of the farm and the clamour of his wife, was to take gun in hand, and stroll away...the contents of his wallet with Wolf, with whom he sympathised as a fellow sufferer in persecution. " Poor Wolf," he would say, " thy mistress leads thee... | |
 | Washington Irving - 1829 - 522 sidor
...reduced almost to despair, and his only alternative to escape from the labour of the farm and the clamour of his wife, was to take gun in hand, and stroll away...persecution. " Poor Wolf," he would say, " thy mistress leads 'N ' thee a dog's life of it ; but never mind, my lad, whilst I live thou shall never want a friend... | |
 | Washington Irving - 1830 - 346 sidor
...reduced almost to despair ; and his only alternative, to escape from the labour of the farm and clamour of his wife, was to take gun in hand and stroll away...the contents of his wallet with Wolf, with whom he sympathised as a fellow-sufferer in persecution. " Poor wolf," he would say, " thy mistress leads thee... | |
 | John J. Harrod - 1832 - 338 sidor
...reduced almost to despair; and his only alternative to escape from the labour of the farm and the clamour of his wife, was to take gun in hand, and stroll away...his wallet with Wolf, with whom he sympathized as a fellow sufferer in persecution. "Poor Wolf," he would say, "thy mistress leads thee a dog's life of... | |
| |
