Så tycker andra - Skriv en recension
Vi kunde inte hitta några recensioner.
Andra upplagor - Visa alla
An-yang attested binome BMFEA c h i ch'ou Chang Ping-lin Chao Chavannes Cheng Hiian Chou Kung Chouli chung comm common defines dragons early Chou Erya fang Feng Fu Sheng gloss Heaven heng hien hing hiung Huai huei inscriptions interpr Jung K'ang k'ao K'ung Ying-ta Kiang Sheng kien kiie Kin-wen version king Ku-wen kuei Kung kung Kyii Legge Li cheng Lo-yang loan char means Meng ming paraphrases patina PK'ung princes punctuates punishments s h i says sense Shang shu Shang ti Shen short-form Shu line Shu text Shuowen Si-ma Ts'ien siang Sun Sing-yen T'aot'ie t'ung takes Ts'ai Ch'en ts'i tsai tsiu variant verb virtue Wang Mang Wang Su Wang Yin-chi word Yii Sing-wu Yii Yiie yung
Sidan 211 - I have done so twice and for three times. But if you do not take advantage of the leniency with which I have spared your lives, I will proceed to severe punishments, and put you to death.
Sidan 258 - According to the (oracle) content (pronouncement), the king will have no harm». (The king said): »I, the little child, anew have obtained an appointment from the three kings (ie a new spell of life) ; for a distant end I shall plan; what I now expect is that they will (think of ) care about me, the One Man».
Sidan 114 - In one day, in two days there are ten thousand (mainsprings, causes setting things in motion = ) causes of happenings». The 75 of the orthodox version ace. to Kiang Sheng is only a short-form for this 76. — B. PK'ung, after Shuowen, says ki = 77 'small, minutiae', ie the first symptoms, the beginning: «In one day in two days there are ten thousand (minutiae =) first signs of happenings « (ie one must be on the alert for what is beginning to happen). This is based on Yi: Hi ts ' i 78 »K i ,...
Sidan 240 - If you bring together those who have correctness, then they will turn to the one who has correctness (sc. yourself)». — B. PK'ung: »If you bring together the correctness you possess, (all in the world) will turn to the correctness».
Sidan 258 - ... yi jen 3, which regularly means »I, the One Man» (cf. P'an Keng 4: »speak slanderingly of me, the One Man»), has to be taken as = »our One Man».
Sidan 142 - D. Sun Yi-jang: pin 85 is a short-form for 86: »The king pin brought forward as guests (Chou Kung and his son), and (then) killed (victims) and sacrificed» (Sun does not tell how the remaining hienko will then make sense). — E. Lo Chen-yii: wang pin must here be the same term so well known from the oracle inscriptions (75) and refer to the dead kings: »The king's guests (ie the royal Spirits) at the killing and sacrifice all came».
Sidan 167 - On the east, reaching to the sea ; on the west, extending to the moving sands ; to the utmost limits of the north and south : — his fame and influence filled up (all within) the four seas.
Sidan 78 - The emperor said: Come, you Shun, in the affairs on which you have been consulted, I have examined your words; your words have been accomplished and been capable of yielding fine results, (during) three years; do you ascend to the emperor's high position (the throne).
Sidan 115 - Heaven arranges the existing rules (sc. of family relations), we carefully regulate our five rules and (their five amplifications =) the five modes of amply practising them.