Sidor som bilder
PDF

A U . 1 .
R E CU E IL

DES PRINCIPAUX

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

d'Alliance, de Paix, de Trêve, de Neutralité,

de Commerce, de Limites, d'échange etc.;
.. CONCLUS PAR LES PUISSANCES
D E ;L E U R O P E

TANT ENTRE ELLES
QU'AVEC LES PUISSANCES ET ETATS

DANS D'AUTRES PARTIES DU MONDE :
depuis 1961 jusqu'à présent
.. PRÉCÉDÉ is!

DE . .
..TRAITÉS DU XVIIIEME SIÈCLE
antérieurs à cette époque et qui ne se trouvent pas ::

dans -
LE CORPS UNIVERSEL DIPLOMATIQUE : .

DE .''
: Mrs. DUMONT ET ROUSSET
I ET AUTRES RECUEILS GÉNÉRAUX DE TRAITÉS

[ocr errors]

PAR
GEORGE FREDERIC DE MARTENS
- Conseiller de Cour de S. M. Britannique l'Electeur de Bronsivic Lunebourg,
- Professeur ordinaire en droit de la Nature et des Gens, et Assesseur

de la Faculté des droits en l'aniversité de Gottingue.

TOME 11,
interest.com-ononeria incontin

internacionales precisiones en este sentido vertas turtin a de interne
i 1. À GOTTINGUÉ, 1802.

. CHEZ H EN R I DIÉ T É Ř I Ċ H.'

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]

TI

Les supplémens dont je donne ici le second volume embrassent l'espace de tems dépuis 1701 jus qu'à la paix d'Amiens du 27 Mars 1802. En rendant',' compte des pièces que les deux volumes renferment je distinguerai quatre époques particulières; la pren'' mière depuis 1701 jusqu'à l'an 738 où finit le corps diplomatique, la seconde depuis 1739 jusqu'en 1761 où commence mon recueil des traités, la troisième depuis 1761 jusqu'à la paix de Luneville avec laquelle mon recueil termine,, et la quatrième qui renferme la continuation de celui-ci jusqu'à la paix d'Amiens.

- Pour la première époque j'offre 55 N'os qui, manquent dans le Corps diplomatique, qu .y ont été moins complettement donnés. Il y en a desquels on peut être surpris de ne pas les y trouver, tel que le fameux Methuen treaty de 1703, les traités de la Hollande avec les états barbaresques de 1712. 1713 et quelques actes qui ont trait à la quadruple alliance de 1718. : D'autres, ou n'ont pasi encore été imprimés du tout, ou ne l'ont été qu'à une époque postérieure à la redaction du corps diplomatique. De ce dernier genre sont entre autres les traités que j'ai puisés dans la continuation du

grand recueil espagnol des traités qui n'a parue • qu'en i 796 et 1800 et dans le recueil portugais de CAETANO DE SOUZA; ouvrages l'un et l'autre fort, rares en Allemagne, et qui me font parvenus trop . tard pour avoir pu insérer tous ces documens dans le lieu où il aurait convenu d'après l'ordre chrono

.

[ocr errors]

logique.

[ocr errors][merged small][ocr errors]

:

[ocr errors]

logique. Plusieurs autres ont été copiés des recueils particuliers publiés en Angleterre, en Suède, en Hollande etc. mais en y ajoutant des traductions françaises.' Quand je n'ai eu que ma traduction

privée à offrir j'ai cru devoir placer à côté de celles"ci le texte de l'original. " La plupart de ces traités font importans et quel qües uns mène indispensablement necessaires à l'in. telligence des affaires poftérieurement survenues, tel p. e. que les traités de 1715. 1716 entre l'Angle terre et l'Espagne celui de 1716 entre l'Angleterre et la Hollande etc.; d'autres, quoique d'une impor. tance secondaire, semblaient cependant meriter d'être recueillis à l'usage de ceux qui entrent dans l'étude des détails des relations particulières entre Jes' Puissances et états de l'Europe. 3:52) Pour la feconde époque depuis 1739 jusqu'en 1761, qui fait partie de celle qu'embrasse le recueil de Mr. WENCK, j'offre ici 26 traités et plusieurs 'autres documens, la plupart en entier, quelques uns par extrait, tel que l'alliance de la France de 1740 avec les Grisons, la convention de 1744 entre la France et l'Angleterre, 'la convention entre le Da: nemarc et le Pr. royal de Suède de 1749 et le traite de 1753 entre le Danemarc et Maroc. Plusienrs de ces traités ou n'ont pas encore été imprimés tel que les traités entre la France et la Suède de 1735 et 1747 ou ne l'ont été que séparement, et souvent le hazard seul peut procurer ces feuilles volantes, qui d'ordinaire ne se vendent point chés les libraires. Tels sont la convention entre la France et le Duc de Wirtemberg de 1743, les traités de paix et de com. merce de l'Autriche avec Alger, avec Tunis de 1748 avec Tripoli de 1749, le traité de limites entre l'Espagne, et le Portugal que j'ai longtems vai. nement cherché, (et auquel je me suis permis d'a

: !!i jouter

i

jouter les traités de Tordesillas de 1494 et celui de
Saragosse de 1529, qui ne se trouvaient que dans
des ouvrages fort rares;) le traité entre la ville de
Hambourg et Algèr de 1751, le concordat entre,
l'Espagne et le S. Siège de 1753, le traité de 1754
entre l'Autriche et la rép. de Venise, et les traités
entre la Lombardie autrichienne et le Pape de 1757)
D'autres, quoiqu' insérés déja dans des ouvrages im-
primés ont pu aisement échapper aux recherches
de Mi. Wenck tel que le traité entre l'Empereur et
la Porte de 1747 qui perpétue la paix 'de Belgrade,
la convention entre la France et le Danemarc de
1749, l'ampliation du traité de 1757, entre les P.
U. d. Pays-bas et Algér, de 1760, et plusieurs actes
et traités de la France, de l'Angleterre, de la Hol-
lande avec differens princes Indiens; quelques uns
de ces derniers sont plutôt des objets de curiosité
que d'utilité. Pour allimiler ces suppléinens au
plan que j'ai suivi dans mon recueil depuis 1761
j'aurais du insérer ausfi les principales loix relatives
au commerce neutre en tems de guerre; mais le re-
cueil que j'en ai fait elt trop ample pour pouvoirii
entrer dans le present 2d volume; d'ailleurs pour
le rendre utile j'aurais du remonter au moins jus-
qu'au milieu du 17eme siecle; j'en reserve donc la.
publication à une autre occasion.

Au reste je me rapporte quant à ces deux époques
dépuis 1701 jusqu'en 1961 à ce qui a déja été dit,
dans le discours préliminaire au premier volume.
p. LXXIII; mais plus il exilte encore de traités im-
portans qui manquent dans ces supplémens, ainsi
que, dans d'autres recueils, plus j'éprouve de satis-
faction de pouvoir ajouter que le celebre Ç. Koch ,
& Strasbourg, nagnères élu membre du tribnnat,
va donner un choix de traités importans conclus
depuis la paix de Westphalie et non encore publiés

* 3

i . Le

« FöregåendeFortsätt »