Sidor som bilder
PDF
ePub

¡CANTO L

DON JUAN.

Joubert, Hoche, Marceau, Lannes, Desaix, Moreau,(1) | Because the army's grown more popular,

With many of the military set,

Exceedingly remarkable at times,

But not at all adapted to my rhymes.

IV.

Nelson was once Britannia's god of war,

And still should be so, but the tide is turn'd;
There's no more to be said of Trafalgar,
Tis with our hero quietly inurn'd;

ens of criticism, delivered at the Surrey Institution, I am
accused of having lauded Bonaparte to the skies in the
bear of his success, and then peevishly wreaking my disap-
pantment on the god of my idolatry.' The first lines I ever
wrote upon Bonaparte were the Ode on Napoleon, after his
abdication in 1814. All that I have ever written on that
bject has been done since his decline;-I never met him
I have considered his character
in the hour of his success.'

at different periods, in its strength and in its weakness: by
his zealots I am accused of injustice-by his enemies as his
warmest partisan, in many publications, both English and
foreign.

"For the accuracy of my delineation I have high autho-
ry. A year and some months ago, I had the pleasure of
eeing, at Venice, my friend the Honourable Douglas Kin-
ard. In his way through Germany, he told me that he
had been honoured with a presentation to, and some inter-
view with, one of the nearest family connections of Napo-
les(Eugène Beauharnais.) During one of these, he read
and translated the lines alluding to Bonaparte, in the third
Cants of Childe Harold. He informed me, that he was
afharised by the illustrious personage-(still recognised as
sach by the Legitimacy in Europe)-to whom they were
read, to say, that the delineation was complete,' or words to
this effect. It is no puerile vanity which induces me to
publish this fact;—but Mr. Hazlitt accuses my inconsistency,
and infers my inaccuracy. Perhaps he will admit that, with
regard to the latter, one of the most intimate family con-
nections of the Emperor may be equally capable of deciding
on the subject. I tell Mr. Hazlitt, that I never flattered
Napoleon on the throne, nor maligned him since his fall. I
Wrote what I think are the incredible antitheses of his
tharacter.

Mr. Hazlitt accuses me further of delineating myself in
Olde Harold, etc. etc. I have denied this long ago-but,

were it true, Locke tells us, that all his knowledge of
the human understanding was derived from studying his own
mind. From Mr. Hazlitt's opinion of my poetry I do not
appeal; but I request that gentleman not to insult me by
impating the basest of crimes,-viz. ‘praising publicly the
same man whom I wished to depreciate in his adversity:'-
the first lines I ever wrote on Bonaparte were in his dis-
praise, in 1814,—the last, though not at all in his favour,
were more impartial and discriminative, in 1818. Has he
B. Venice, 1819."
become more fortunate since 18147
-LE

(1) Barnave was one of the most active promoters of the French revolution, and was in 1791 appointed president of the Constituent Assembly. On the flight of the royal family, he was sent to conduct them to Paris. When, in 1792, the correspondence of the court fell into the hands of the victorious party, they pretended to have found documents which showed him to have been secretly connected with it; and he was guillotined, Nov. 1793.-Brissot de Warville, at the age of twenty, published several tracts, for one of which he was, in 1784, thrown into the Bastille. He was one of the principal instigators of the revolt of the Champ de Mars, in July, 1789. Being denounced by Robespierre, he was led to the guillofine, Oct. 1793.-Condorcet was, in 1792, appointed president of the Legislative Assembly. Having, in 1793, attacked the new constitution, he was denounced. Being thrown into prison, he was on the following morning found dead, apparently from poison. His works are collected in twenty-one volumes. Mirabeau, so well known as one of the chief promoters of, and actors in, the French revolution, died in 1791. -Pétion, mayor of Paris in 1791, took an active part in the imprisonment of the king. Becoming, in 1793, an object of suspicion to Robespierre, he took refuge in the department of the Calvados; where his body was found in a field, half

• See ante, p. 113.

At which the naval people are concern'd;
Besides, the prince is all for the land-service,
Forgetting Duncan, Nelson, Howe, and Jervis.
V.

Brave men were living before Agamemnon (2)
And since, exceeding valorous and sage,

593

A good deal like him too, though quite the same none;
But then they shone not on the poet's page,

devoured by wolves.-John Baptiste (better known under the
appellation of Anacharsis) Clootz, in 1790, at the bar of the
National Convention, described himself as the orator of the
human race. Being suspected by Robespierre, he was, in
1794, condemned to death. On the scaffold he begged to
be decapitated the last, as he wished to make some obser-
vations essential to the establishment of certain principles,
while the heads of the others were falling: a request oblig.
ingly complied with!- Danton played a very important
part during the first years of the French revolution. After
the fall of the king, he was made Minister of Justice. His
violent measures led to the bloody scenes of September,
1792. Being denounced to the Committee of Safety, he
ended his career on the guillotine, in 1794.-The wretch
Marat figured among the actors of the 10th August, and in
In May, 1793, he
the assassinations of September, 1792.
was denounced, and delivered over to the revolutionary tri-
bunal, which acquitted him; but his bloody career was
arrested by the knife of an assassin, in the person of Char-
lotte Corday.-Of all Lord Byron's "famous people," Ge-
neral Lafayette has been the latest survivor. He died May 20,
1834. Joubert rose from the rank of a common soldier to
that of general, distinguished himself at the engagements of
Laono, Montenotte, Millesimo, Cava, Montebello, Rivoli, and
He was afterwards opposed to
especially in the Tyrol.
Suwarrow, and was killed, in 1799, at Novi.-In 1796, Hoche
was appointed to the command of the expedition against
Ireland, and sailed in December from Brest; but, a storm
After his return, he
dispersing the fleet, the plan failed.
received the command of the army of the Sambre and Meuse;
but died suddenly, in September, 1797, it was supposed of
poison.-General Marceau first distinguished himself in La
Vendée. He was killed by a rifle-ball at Alterkerchen-

"Honour to Marceau! o'er whose early tomb

Tears, big tears, gush'd from the rough soldier's lid,
Lamenting, and yet envying, such a doom-
Falling for France, whose rights he battled to resume."
See antè, p. 118.

Lannes, Duke of Montebello (surnamed the "Orlando" and
the "Ajax" of the French camp), was the son of a poor me-
chanic. He distinguished himself at Millesimo, Lodi, Abou-
kir, Acre, Montebello, Austerlitz, Jena, Pultusk, Preuss,
Eylau, Friedland, Tudela, Saragossa, Eckmuhl, and, lastly,
at Essling; where, in May, 1809, he was killed by a cannon-
shot. "I found him a dwarf," said Napoleon, "but lost
him a giant."-At the taking of Malta, and at the battles of
Chebreiss and of the Pyramids, Desaix displayed the greatest
bravery. His mild and unvarying equity obtained for him,
in Egypt, the title of "The Just General." He was mortally
wounded by a cannon-ball at Marengo, just as victory de-
clared for the French. His body was embalmed at Milan,
and conveyed, by Napoleon's orders, to the hospice of St.
Bernard. Moreau was one of the most distinguished of the
republican generals. In 1813, on hearing of the reverses
of Napoleon in Russia, he joined the allied armies. He was
struck by a cannon-ball at the battle of Dresden, in 1813.
The only stain attached to his memory is the fact of his
"Those," observe Sir Walter
accession to the allied cause.
Scott, "who, more bold than we are, shall decide that his
conduct, in one instance, too much resembled that of Corio-
lanus, and the constable of Bourbon, must yet allow that
the fault, like that of those great men, was atoned for by
an early and a violent death."-L. E.

(2) "Vixere fortes ante Agamemnona
Multi: sed omnes illacrymabiles
Urgentur, ignotique longà

Nocte, carent quia vate sacro."-Hor.
["Before great Agamemnon reign'd,
Reign'd kings as great as he, and brave,
75

And so have been forgotten:-I condemn none,
But can't find any in the present age
Fit for my poem (that is, for my new one);
So, as I said, I'll take my friend Don Juan. (1)
VI.

Most epic poets plunge "in medias res"

(Horace makes this the heroic turnpike-road), (2) And then your hero tells, whene'er you please, What went before-by way of episode, While seated after dinner at his ease,

Beside his mistress in some soft abode, Palace, or garden, paradise, or cavern, Which serves the happy couple for a tavern.

VII.

That is the usual method, but not mine-
My way is to begin with the beginning;
The regularity of my design

Forbids all wandering as the worst of sinning, And therefore I shall open with a line

(Although it cost me half an hour in spinning) Narrating somewhat of Don Juan's father, And also of his mother, if you'd rather.

VIII.

In Seville was he born, a pleasant city,

Famous for oranges and women (3)—he Who has not seen it will be much to pity,

So says the proverb (4)—and I quite agree; Of all the Spanish towns is none more pretty, Cadiz perhaps but that you soon may see:Don Juan's parents lived beside the river, A noble stream, and call'd the Guadalquivir.

IX.

His father's name was José-Don, of course,
A true Hidalgo, free from every stain
Of Moor or Hebrew blood, he traced his source
Through the most Gothic gentlemen of Spain;
A better cavalier ne'er mounted horse,

Or, being mounted, e'er got down again,

Whose huge ambition's now contain'd
In the small compass of a grave;
In endless night they sleep, unwept, unknown,
No bard had they to make all time their own."
Francis, p. 223.-L. E.]

(1) Mr. Coleridge, speaking of the original Atheista Fulminato, says "Rank, fortune, wit, talent, acquired knowledge, and liberal accomplishments, with beauty of person, vigorous health, and constitutional hardihood-all these advantages, elevated by the habits and sympathies of noble birth and national character, are supposed to have combined in Don Juan, so as to give him the means of carrying into all its practical consequences the doctrine of a godless nature, as the sole ground and efficient cause not only of all things, events, and appearances, but likewise of all our thoughts, sensations, impulses, and actions. Obedience to nature is the only virtue: the gratification of the passions and appetites her only dictate: each individual's selfwill the sole organ through which nature utters her cominands, and

• Self contradiction is the only wrong!
For, by the laws of spirit, in the right
Is every individual's character

That acts in strict consistence with itself." "-L. E. (2) "Semper ad eventum festinat, et in medias res, Non secus ac notas, auditorem rapit.” "But to the grand event he speeds his course, And bears his readers, with impetuous force,

Schiller's Wallenstein.

Than José, who begot our hero, who
Begot-but that's to come-Well, to renew:
X.

His mother was a learned lady, famed

For every branch of every science known-
In every Christian language ever named,

With virtues equall'd by her wit alone,
She made the cleverest people quite ashamed,
And even the good with inward envy groan,
Finding themselves so very much exceeded
In their own way by all the things that she did.
XI.

Her memory was a mine: she knew by heart
All Calderon and greater part of Lopé,

So that if any actor miss'd his part

She could have served him for the prompter's copy; For her Feinagle's were a useless art, (5)

And he himself obliged to shut up shop-he Could never make a memory so fine as That which adorn'd the brain of Donna Inez. (6)

XII.

Her favourite science was the mathematical, (7)
Her noblest virtue was her magnanimity,
Her wit (she sometimes tried at wit) was Attic all,
Her serious sayings darken'd to sublimity; (8)
In short, in all things she was fairly what I call
A prodigy-her morning dress was dimity,
Her evening silk, or, in the summer, muslin,
And other stuffs, with which I won't stay puzzling.

XIII.

She knew the Latin-that is, "the Lord's prayer," And Greek-the alphabet-I'm nearly sure; She read some French romances here and there,

Although her mode of speaking was not pure; For native Spanish she had no great care,

At least her conversation was obscure; Her thoughts were theorems, her words a problem, As if she deem'd that mystery would ennoble 'em.

Into the midst of things; while every line
Opens, by just degrees, his whole design.
Francis.-L.E

(3) "The women of Seville are, in general, very handsome, with large black eyes, and forms more graceful in motion than can be conceived by an Englishman-added t the most becoming dress, and, at the same time, the most decent in the world. Certainly, they are fascinating; but their minds have only one idea, and the business of their lives is intrigue. The wife of a duke is, in information, the wife of a peasant-the wife of a 'peasant, in manne equal to a duchess." B. 1809.-L. E. (4)

"Quien no ha visto Sevilla,

No ha visto maravilla."-L E. (5) Professor Feinagle, of Baden, who, in 1812, under the especial patronage of the "Blues," delivered a course lectures at the Royal Institution, on Mnemonics.-L.E

(6) "In the characters of Donna Inez and Don José, it has been imagined that Lord Byron has sketched himself and his lady. It may be so; he had by that time got pretty well over the lachrymation of their parting." Galt.-P. E

(7) "Lady Byron has good ideas, but could never express them; wrote poetry also, but it was only good by accident, Her letters were always enigmatical, often unintelligible. She was governed by what she called fixed rules and prin ciples, squared mathematically." Lord B.-L. E. (8) In the MS.

"Little she spoke-but what she spoke was Attie all,
With words and deeds in perfect unanimity."-LE

[blocks in formation]

Perfect she was, but as perfection is
Lusipid in this naughty world of ours,
Where our first parents never learn'd to kiss
Till they were exiled from their earlier bowers,
Where all was peace, and innocence, and bliss (6)
(I wonder how they got through the twelve hours),

(1) Sir Samuel Romilly, the eminent Chancery lawyer, at his lady on the 29th of October, and committed suicide a the 2d of November, 1818.-"But there will come a day ! reckoning, even if I should not live to see it. I have at ast seen Romilly shivered, who was one of my assassins. Then that man was doing his worst to uproot my whole mily, tree, branch, and blossoms-when, after taking my tainer, he went over to them-when he was bringing delation on my household gods-did he think that, in less an three years, a natural event-a severe, domestic, but expected and common calamity-would lay his carcass a cross-road, or stamp his name in a verdict of lunacy! dhe (who in his sexagenary **) reflect or consider hat my feelings must have been, when wife, and child, and ter, and name, and fame, and country, were to be my crifice on his legal altar, and this at a moment when y health was declining, my fortune embarrassed, and my ind had been shaken by many kinds of disappointment— hile I was yet young, and might have reformed what might wrong in my conduct, and retrieved what was perplexing my affairs! But he is in his grave," etc.-B. Letters, June, 1819.-L. E.

[ocr errors]

(2) Maria Edgeworth, author of Treatise on Practical ducation, Letters for Literary Ladies, Castle Rackrent, oral Tales, etc. etc. etc.-"In 1813," says Lord Byron,

Don José, like a lineal son of Eve,
Went plucking various fruit without her leave.
XIX.

He was a mortal of the careless kind,

Who chose to go where'er he had a mind,
With no great love for learning, or the learn'd,
And never dream'd his lady was concern'd;
The world, as usual, wickedly inclined

To see a kingdom or a house o'erturn'd,
Whisper'd he had a mistress, some said two,
But for domestic quarrels one will do.

XX.

Now Donna Inez had, with all her merit,
A great opinion of her own good qualities;
Neglect, indeed, requires a saint to bear it,
And such, indeed, she was in her moralities; (7)
But then she had a devil of a spirit,

And sometimes mix'd up fancies with realities, And let few opportunities escape

Of getting her liege lord into a scrape.

XXI.

This was an easy matter with a man

Oft in the wrong, and never on his guard; And even the wisest, do the best they can,

Have moments, hours, and days, so unprepared, That you might "brain them with their lady's fan;" (8) And sometimes ladies hit exceeding hard, And fans turn into falchions in fair hands, And why and wherefore no one understands.

XXII.

"Tis pity learned virgins ever wed

With persons of no sort of education,
Or gentlemen, who, though well born and bred,
Grow tired of scientific conversation:

I don't choose to say much upon this head,
I'm a plain man, and in a single station,

But-Oh! ye lords of ladies intellectual,
Inform us truly, have they not hen-peck'd you all?

XXIII.

Don José and his lady quarrell'd—why,
Not any of the many could divine,
Though several thousand people chose to try,

"Twas surely no concern of theirs nor mine;

"I recollect to have met Miss Edgeworth in the fashionable world of London, in the assemblies of the hour, and at a breakfast of Sir Humphry Davy, to which I was invited for the nonce. She was a nice little unassuming' Jeannie Deans looking body,' as we Scotch say; and, if not handsome, certainly not ill-looking. Her conversation was as quiet as herself. One would never have guessed she could write ber name; whereas her father talked, not as if he could write nothing else, but as if nothing else was worth writing." B. Diary, 1821.-L. E.

(3) Comparative View of the New Plan of Education, Teacher's Assistant, etc. etc.

(4) Miss Hannah More's Colebs in Search of a Wife; comprehending Observations on Domestic Manners, etc.-a sermon-like novel, which had great success at the time, and is now forgotten.-L. E.

(5) "Description des vertus incomparables de l'huile de Macassar." See the Advertisement.

(6) In the MS.

"Where all was innocence and quiet bliss."-L. E. (7) In the MS.

"And so she seem'd, in all outside formalities."—L. E. (8) "By this hand, if I were now by this rascal, I could brain him with his lady's fan." Shakspeare.-L. E.

I loathe that low vice-curiosity;

But if there's any thing in which I shine,
'Tis in arranging all my friends' affairs,
Not having, of my own, domestic cares.
XXIV.

And so I interfered, and with the best
Intentions, but their treatment was not kind;
I think the foolish people were possess'd,

For neither of them could I ever find,
Although their porter afterwards confess'd-
But that's no matter, and the worst's behind,
For little Juan o'er me threw, down stairs,
A pail of housemaid's water unawares.
XXV.

A little curly-headed, good-for-nothing,

And mischief-making monkey from his birth;
His parents ne'er agreed except in doting

Upon the most unquiet imp on earth;
Instead of quarrelling, had they been but both in
Their senses, they'd have sent young master forth
To school, or had him soundly whipp'd at home,
To teach him manners for the time to come.

XXVI.

Don José and the Donna Inez led

For some time an unhappy sort of life, Wishing each other, not divorced, but dead; (1) They lived respectably as man and wife, Their conduct was exceedingly well-bred,

And gave no outward signs of inward strife, Until at length the smother'd fire broke out, And put the business past all kind of doubt.(2)

XXVII.

For Inez call'd some druggists, and physicians,
And tried to prove her loving lord was mad,(3)
But as he had some lucid intermissions,

She next decided he was only bad;
Yet when they ask'd her for her depositions,
No sort of explanation could be had,

(1) In the MS.

"Wishing each other damn'd, divorced, or dead."-L. E.

(2) "Lady Byron had left London at the latter end of January, on a visit to her father's house in Leicestershire, and Lord Byron was, in a short time after, to follow her. They had parted in the utmost kindness,-she wrote him a letter, full of playfulness and affection, on the road, and, imme. diately on her arrival at Kirkby Mallory, her father wrote to acquaint Lord Byron that she would return to him no more. At the time when he had to stand this unexpected shock, his pecuniary embarrassments, which had been fast gathering around him during the whole of the past year, had arrived at their utmost."* Moore.-L. E.

(3)" was surprised one day by a doctor (Dr. Baillie)

"The facts are:-I left London for Kirkby Mallory, the resi dence of my father and mother, on the 15th of January, 1816. Lord Byron had signified to me in writing (Jan. 6th) his absolute desire that I should leave London on the earliest day that I could conveniently fix. It was not safe for me to undertake the fatigue of a journey sooner than the 13th. Previously to my departure, it had been strongly impressed on my mind, that Lord Byron was under the influence of insanity. This opinion was derived in a great measure from the communications made to me by his nearest relatives and personal attendant, who had more opportunities than myself of observing him during the latter part of my stay in town. It was even represented to me that he was in danger of destroying himself. With the concurrence of his family, I had consulted Dr. On Baillie as a friend (Jan. 8th) respecting this supposed malady. acquainting him with the state of the case, and with Lord Byron's desire that I should leave London, Dr. Baillie thought that my absence might be advisable as an experiment, assuming the fact of mental derangement; for Dr. Baillie, not having had access to Lord

Save that her duty both to man and God
Required this conduct—which seem'd very odd.

XXVIII.

She kept a journal, where his fanlts were noted,
And open'd certain trunks of books and letters,
All which might, if occasion served, be quoted;
And then she had all Seville for abettors,
Besides her good old grandmother (who doted);
The hearers of her case became repeaters,
Then advocates, inquisitors, and judges,
Some for amusement, others for old grudges.
XXIX.

And then this best and meekest woman bore
With such serenity her husband's woes,
Just as the Spartan ladies did of yore,
Who saw their spouses kill'd, and nobly chose
Never to say a word about them more—

Calmly she heard each calumny that rose,
And saw his agonies with such sublimity,
That all the world exclaim'd "What magnanimity!
XXX.

No doubt this patience, when the world is damning us,
Is philosophic in our former friends;
"Tis also pleasant to be deem'd magnanimous,
The more so in obtaining our own ends;
And what the lawyers call a "malus animus"
Conduct like this by no means comprehends:
Revenge in person's certainly no virtue,
But then 'tis not my fault if others hurt you.
XXXI.

And if our quarrels should rip up old stories,

And help them with a lie or two additional,
I'm not to blame, as you well know-no more is
Any one else they were become traditional;
Besides, their resurrection aids our glories

By contrast, which is what we just were wishing
And science profits by this resurrection-
Dead scandals form good subjects for dissection.

and a lawyer (Dr. Lushington) almost forcing themselves
at the same time into my room.
I did not know till afte
wards the real object of their visit. I thought their qu
tions singular, frivolous, and somewhat importunate, if
impertinent: but what should I have thought, if I had
known that they were sent to provide proofs of my insanity
I have no doubt that my answers to these emissaries wer
not very rational or consistent, for my imagination **
heated with other things. But Dr. Baillie could not
scientiously make me out a certificate for Bedlam; and
perhaps the lawyer gave a more favourable report to h
employers. I do not, however, tax Lady Byron with thi
transaction; probably she was not privy to it. She was the
tool of others. Her mother always detested me, and had
not even the decency to conceal it in her house." Lord
-L. E.

Byron, could not pronounce a positive opinion on that point.
enjoined that, in correspondence with Lord Byron, I should av
but light and soothing topics. Under these impressions, it
London, determined to follow the advice given by Dr. Baili
Lady Byron.

"My mother always treated Lord B. with an affectionate sideration and indulgence, which extended to every little p liarity of his feelings. Never did an irritating word escape bet lips in her whole intercourse with him." Lady Byron-L E

The following anecdote, quoted from Lord Byron, in Mater Conversations, is rather at variance with her Ladyship's asserti -"Dining one day at Sir Ralph's (who was a good sort of man, an of whom you may form some idea when I tell you that a 14" mutton was always served at his table that be might cut the s joke upon it), I broke a tooth, and was in great pain, which! could not avoid showing. It will do you good,' said Lady Ne I am glad of it!' I gave her a look!"-P. E.

CANTO I.

XXXII.

Their friends (1) had tried at reconciliation,(2)
Then their relations, (3) who made matters worse.
Twere hard to tell upon a like occasion

To whom it may be best to have recourse

I can't say much for friend, or yet relation):

The lawyers did their utmost for divorce,(4)
But scarce a fee was paid on either side
Before, unluckily, Don José died.

XXXIII.

He died: and most unluckily, because,
According to all hints I could collect
From counsel learned in those kinds of laws
(Although their talk's obscure and circumspect);
His death contrived to spoil a charming cause;
A thousand pities also with respect
To public feeling, which on this occasion
Was manifested in a great sensation.
XXXIV.

But ah! he died; and buried with him lay
The public feeling and the lawyers' fees:
His house was sold, his servants sent away,
A Jew took one of his two mistresses,
A priest the other-at least so they say:
I ask'd the doctors after his disease-
He died of the slow fever call'd the tertian,
And left his widow to her own aversion.

XXXV.

Yet José was an honourable man,

That I must say, who knew him very well; Therefore his frailties I'll no further scan, Indeed there were not many more to tell :

(I) Mr. Rogers, Mr. Hobhouse, etc. etc.—L. E. (2) In the MS.

The

I did not

"First, their friends tried at reconciliation."-L. E. (3) The Right Honourable R. Wilmot Horton, etc. following is from a fragment of a novel written by Lord Byron in 1817:-"A few hours afterwards, we were very good friends; and a few days after she set out for Aragon, with my son, on a visit to her father and mother. accompany her immediately, having been in Aragon before, but was to join the family in their Moorish château within a few weeks. During her journey, I received a very affectionate letter from Donna Josepha, apprising me of the welfare of herself and my son. On her arrival at the château, I received another, still more affectionate, pressing me, in very fond and rather foolish terms, to join her immediately. As I was preparing to set out from Seville, I received a third-this was from her father, Don José di Cardozo, who requested me, in the politest manner, to dissolve my marriage. I answered him with equal politeness, that I would do no such thing. A fourth letter arrived-it was from Donna Josepha, in which she informed me that her father's letter was written by her particular desire. I requested the reason, by return of post: she replied, by express, that as reason had nothing to do with the matter, it was unnecessary to give any-but that she was an injured and excellent woman. I then inquired why she had written to me the two preceding affectionate letters, requesting me to come to Aragon. She answered, that was because she believed me out of my senses-that, being unfit to take care of my. self, I had only to set out on this journey alone, and, making my way without difficulty to Don José di Cardozo's, I should there have found the tenderest of wives and—a strait waistcoat. I had nothing to reply to this piece of affection, but a reiteration of my request for some lights upon the subject. I was answered, that they would only be related to the Inquisition. In the mean time, our domestic discrepancy had become a public topic of discussion; and the world, which always decides justly, not only in Aragon but in Andalusia, determined that I was not only to blame, but that all Spain could produce nobody so blameable. My case was supposed

[blocks in formation]

to comprise all the crimes which could, and several which could not, be committed; and little less than auto-da-fé was anticipated as the result. But let no man say that we are abandoned by our friends in adversity-it was just the reverse. Mine thronged around me to condemn, advise, and console me with their disapprobation. They told me all that was, would, or could be said on the subject. They shook their heads-they exhorted me- deplored me, with tears in their eyes, and-went to dinner."-L. E. (4) In the MS.

(5)

"The lawyers recommended a divorce."-L. É. --Primus qui legibus urbem Fundabit, Curibus parvis et paupere terrå Missus in imperium magnum." Virg.-L. E.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

(now but

earth."--L. E.

"And we may own-since he is (laid in (8) In a letter from Venice, Sept. 19, 1818 (when he was writing Canto 1.), Lord Byron says, "I could have forgiven the dagger or the bowl, any thing but the deliberate desolation piled upon me, when I stood alone upon my hearth, Do you supwith my household gods shivered around me. pose I have forgotten or forgiven it? It has, comparatively, swallowed up in me every other feeling, and I am only a spectator upon earth till a tenfold opportunity offers." Again, in Marino Faliero

"I had one only fount of quiet left,

And that they poison'd! My pure household gods Were shiver'd on my hearth, and o'er their shrine Sate grinning ribaldry and sneering scorn."—L. E. (9) In the MS.

"Save death or

(litigation

banishment

so he died."-L. E

(10) ❝I have been thinking of an odd circumstance. My

« FöregåendeFortsätt »