 | Edward Harley - 1735 - 798 sidor
...came, fajUBg, that they had alfo feen a VISION of ANGELS, whicnTaid that he was ALIVE. And certain of them which were with us went to the Sepulchre, and found it even fo as the Women had faid, but him they faw not. Then he faid unto them, O Fools, and flow of Heart... | |
 | 1802 - 374 sidor
...came, saying, That they had also seen a vision of angels, which said, that he was alive. 24 And certain of them which were with us went to the sepulchre,...even so as the women had said : but him they saw not. 2 5 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...and Salome proceeded to the sepulchre, so as to be there at the rising of the Sun. alive. And certain of them which were with us went to the sepulchre,...even so as the women had said : but him they saw not. Then said he unto them, ' " O fools, and slow " of heart to believe all that the prophets have " spoken!... | |
 | 1804 - 476 sidor
...came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us, went to the sepulchre,...even so as the women had said ; but him they saw not. 25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 sidor
...appearance of angels, who said that he was alive. Then some among us went to the 24 tomb, and found even so as the women had said ; but him they saw not. And he said unto them, " О 25 foolish men, and of a heart slow to >Пl|^Рbelieve all that the prophets... | |
 | 1807 - 570 sidor
...angels, which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us went to die sepulehre, and found it even so as the women had said : but him they saw not. 25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sidor
...gels, which said that he was alive. 24. And certain of them which were with us, ie Peter and John, went to the sepulchre, and found it even so as the women had said ; but, rather% *' and," him they saw not. These two disciples found the body missing, as the women had related,... | |
 | 1808 - 80 sidor
...came, saying, , that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. And certain of them which were with us, went to the sepulchre,...even so as the women had said ; but him they saw not. Then he said unto them, " O fools, and slow " of heart to believe all that the prophets have spoken... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 2* And c certain fspring of inward and spiritual sorrow, of the sense puttetli a piece of Jnew cloth 25 Then he said unto them, O c fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us went to the sepulchre,...even so as the women had said ; but him they saw not. 25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken... | |
| |
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said ; but him they saw not. 
