Sidor som bilder
PDF
ePub
[blocks in formation]

Reid-roan. s. red-roan.
Kekeles, recklesse. regardless,
void of care, rash.
Renish. p. 63. renifht. p. 68.
Renifht. p. 63, 68. perhaps a
derivation from reniteo, to
jbine.

Renne. run.
Renyed. p. 98. refused.
Rewth. ruth. Rewe. pity.
Riall, ryall. p. 105. royal.
Richt. s. right.

Ride, p. 283. make an inroad.
Roche. rock.

Ronne, ran. Roone. p. 25. run.
Roode. cross, crucifix.
Roufe. roof.

Row, rowd. s. roll, rolled.
Rues. p. 193. ruethe. p. 23.
pitieth.

Ryde. p. 273. i. e. make an
inroad. Ryde in p. 67. (v.
136.) fhould be rife. Sc.
Counfel muft arife from me.
Rydere. p. 171. ranger.
Ryle. p. 143. raise,

[blocks in formation]

Raine. reign.

Rayne, reane. rain.

Reachles. p. 89. careless.
Reas. p. 5. raise.
Reave bereave.

Reckt. 1egarded.

Reade. p. 22. rede. advise. p.
28. bit off.
Reck. s. fmoke.

Reid. s. rede, reed, red.

Sark. fhirt, fhift,

Sat, fete. p. 3. fet.
Savyde. javed.

Say. p. 13. faw. See V. 2.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Sertayne, fertenlye.
certainly.

Sene. p. 9. feen.

certain,

Setywall. See cetiwall.
Shaws. p. 82. little woods.
Shear. p. 5. entirely. (penitus).
Sheele. he'll, he will.
Sheene. hene. Shining.
Sheits. s. thetes. Sheets.
Shent. disgraced.
Shimmering.bining by glances.
Shoke. p. 99. bookeft.
Shold, tholde. fhould.
Shoen. s. fhoone. p. 244. Shoes.
Shote. p. 9. bot.
Shraddes. p. 82.
Shrift. confeffion.

Shroggs. p. 87. shrubs, thorns.
briars. G. Doug. fcroggis.

Shulde. Abould.

Shyars. hires.

Sib. kin: akin, related.
Side. long.

Sic, fich, fick, s. fuch.
Sik. fike. fuch.
Sied. s. faw.
Siker. p. 325. furely, certainly.
Sigh-clout. p. 190. (fythe-
clout) a clout to ftrain milk
through: a ftraining clout.
Sith. p. 7. fince.
Slade. p. 84. a flip of green-
fwerd between plov-lands,
or woods, &c.

Slaw. p. 308. few. (Sc. Abel.)
Slean, flone. Alain.
Sle, flee. Лlay. fleeft. flayeft.
Sleip. s. ilepe. fleep.

Slo, p. 96. flor. flay.

Slode. P. 44. flit, split.
Slone. p. 46. flain.
Sloughe. p. 9. few.
Sinithers. s. mothers.
Soldain, foldan,fowdan.fultan.
Soll, fouile, fowle. soul.
Sort. p. 98. 102. company.
Soth-Ynglonde. South England.
Soth, fothe, fouth, fouthe.
footh, truth.
Sould. s. bould.

Sowden, foudan, foudain. ful-

tan.

Sowre. four.
Sowre, foare. fore.
Sowter, p. 75. a shoemaker.
Soy. f. filk.
Spak, fpaik. s. fpake.
Sped. p. 65. Speeded.
Speik. s. fpeak.

Spendyde. p. 12. i. e. Spanned.
grafped.

Spere, fpeere. fpear.

Spill. p. 189. fpille. p. 55.
Spoil, come to harm.

Sprente. 10. fpurted,fprung out.
Spurn, fpurne. a kick. p. 16.
See Tear.
Spyde. Spied.

Spylt. fpoyled, deftroyed.
Spyt. p. 7. spyte. Spite.
Stabille. p. 101. perhaps, ftab-
lib.
Stalworthlye, p. 22. ftoutly.
Stane. s. ftean. p. 8o. Alone.
Stark. p. 51. ftiff. p. 98. en.
tirely.
Steedye. Aeady.
Steid. s. stede. fteed.
Stele. p. 13. feel.
Sterne. fern: or perhaps, flars.
Sterris. fars.
Sterte. Aart.

Sterte,

Sterte, fterted. farted.

Sterte, ftart. p. 318. fiarted.
Steven. p. 91. voice.
Steven. p. 87. time.
Still. p. 22. quiet, filent.
Stint, fop fopped.
Stirande ftage. p. 22. A friend
interprets this,

[ocr errors]

many a

firring, travelling journey." Stonderes. fanders by. Stound, ftownde. p. 155. 29. time, while.

Stour. p. 13. 73. stower. p. 44. Rowre. p. 29: 53. fight, difturbance. &c. This word is now applied in the north to fignify duft agitated and put into motion: as by the fweeping of a room, &c. Streght. p. 10. ftraight. Strekene. fricken, firuck. Stret. Areet. Strick. ftritt. Stroke. p. 10. ftruck. Stude. s. flood. Styntyde, ftinted. Stayed stopped. Suar. fure. Sum. s. fome. Sumpters. p. 301. horses that carry, cloaths, furniture, &c. Swapte, p. 10. fwapped. p. 28. fwepede. p. 28. fruck violently. Scot. fweap. tofcourge. vid.gl. Garv. Dougl. or perhaps exchanged' fc. blows: for so to swap or swopp

[ocr errors][merged small]

Take, taken.

T.

Talents, p. 64. perhaps golden ornaments hung from her bead to the value of Talents of Gold.

Taine. s. tane. taken.

Tear. p. 16. this fiems to be a proverb, "That tearing or pulling occafioned this furn or kick."

Teenetu. s. p. 123. full of indignation, wrathful, furious. Teir. s. tere. tear.

Teene. p. 151. tene. p. 95.

forrow, indignation, wrath. Properly, injury, affront. Termagaunt. the God of the Sarazens. See A Memoir on this fubject pag. 74.

The old French Romancers, who had corrupted TERMAGANT into TERVAGANT, couple it with the name of MAHOMET as conftantly as ours; thus in the old Roman de Blanchardin,

[ocr errors]

Cy guertion tuit Apolin,
"Et Mahomet et TERVAGANT."

Hence Fontaine with great humour in his Tale, intitled, La

Fiancee

Thair.their.Thair,thare. there. Thame. s. them. Than. then. The. thee. Thend. the end. The. they. the wear. p. 5. they

avere.

Thear. p. 23. ther. p. 6. there. Thee. thrive. mote he thee. may be thrive.

Ther. p. 5.

their.

Therfor. p. 7. therefore. Therto. thereto. Thes. thefe. Theyther-ward. p. 146. thither-ward, towards that place.

Thie. thy. Thowe. thou.
Thoufe. s. p. 191. thou art,
Throw. s. p. 59. through.
Thrall. p. 293.captive. p. 112.
for thraldom, captivity.
Thrang. s. throng.
Thre. thrie. s. three.
Threape. p. 191. to argue, to
affirm or affert in a pofitive
overbearing manner.
Thritte. thirty.
Throng. p. 152. haftened.
Till. p. 16. unto. p. 71. entice.
Tine. lofe. tint. loft.
To. too. Item. tro.
Ton. p. 7. tone. the one.
Tow. s. p. 121. to let down,
with a rope, &c.
Tow. towe. two. Twa.s.two.

Fiancée du Roy de Garbe, fays,

Treytory, traitory, treachery. Tride. tryed.

Trim. p. 182. 184. neat, exact t.

Trow. p. 189. think, conceive,

know.
Trowthe. troth. Tru. true.
Tuik. s. took.
Tul. s. till, to.

Turn. p. 301. fuch turn. fuch an occafion.

Twinn'd, s. p. 36. parted, fe-. parated, vid. Glofs. to Gaw Douglas.

66

V. U.

Vices. p. 104. fcrews ; or perhaps turning pins, fwivels. An ingenious friend thinks a vice is rather “ A fpindle of a prefs:" That goeth by a vice, that feemeth to move of itself." Antomatus. adj.” Diction. Vilane. p. 95. rafcally. Undight. undecked, undressed. Unmacklye. mishapen. Unfett steven. p. 87. unappointed time, unexpectedly. Untyll. unto. p. 152. againf. Voyded. p. 156. quitted, left the place.

[ocr errors]

"Et reniant Mahom, Jupin, et TERVAGANT,
"Avec maint autre Dieu non moins extravagant.

Wad.

Mem. del' Acad. des inscript. tom. 10. 4to. p. 352.

+ Since the 1ft Edit. of this book was published, I have difcovered that "Shot fo TRIM," is the true original Reading of the paffage in ROMEO AND JULIET, quoted in pag. 82, being fo printed in the 1ft 4to. Edit. 1597. See Mr. STEEVENS'S Twenty Plays of Shakespeare." Vol. 4. Sign, B. 3. b.

[blocks in formation]

Weil. s. wele. well.
Weip. s. wepe. weep.
Wel- away. p. 281. an inter-
jection of grief.
Wel of pitè. fource of pity.
Weme, womb, belly, hollow.
Wende, p. 161. weened,
thought.

Wend, wends. go, goes.
Werke. work.
Weltlin. s. weflern.
While. p. 290. untill.
Whoard. board.
Whos. p. 98. whose.
Whyllys. whilft.
Wight. p. 183. person. p. 290.
Arong, lufty.
Wighty. p. 83, Arong, lufty,
active, nimble,

[blocks in formation]

Wone p. 13. one. Wonderfly, wonderly, p. 106. wonderously.

Wode, wood. mad: wild.
Wonne. dwell.
Woodweele. p. 82. or wode-
wale; the golden ouzle, a
bird of the thrufb-kind. Glof.
Chauc. The orig. MS. bas
here woodweete.
Worthè. worthy.

Wot. know. wotes. knows.
Wouch. p. 9. mischief, evil.
4.S. Pohgi.e.Wohg. malum.
Wright, p. 100. write.
Wrang. s. wrung.
Wreke, wreak. revenge.
Wringe. p 98. contend with
violence.

Writhe. p. 288. writhed, twifted.

Wroken. revenged.
Wronge, urung.
Wul. s. will.

Wyght, p. 305. ftrong, lusly.
Wyghtye. p. 168, the fame.
Wyld. p. 5. wild deer.
Wynne. p. 25. joy.
Wyle. p. 6. knew.

Y-cloped.

« FöregåendeFortsätt »