 | 1765 - 506 sidor
...the babe lying in a manger. And when they had feen it, they made known abroad the faying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at thofe thipgs which were told them by the fhepherds. J But Mary kept all thefe things, and pondered... | |
 | George Burder - 1835 - 654 sidor
...but now their faith is confirmed by sight. They were gratified and edified by the view ; and " they returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen." Let us, then, who are here present, imitate these happy and simple-hearted men. Let us go to Bethlehem... | |
 | 1802 - 374 sidor
...when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. is And all they that heard it, wondered at those things which . were told them by the shepherds. 19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...Bethtehem lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that...God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. 11. The Circumcision of Christ. Time. AND when eight days were accomt P lished... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 sidor
...the babe lying in a manger. And wheu they had feen it, they made known abroad the faying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at thofe things which were told them by the fhepherds. But Mary keptallthefe things, and pondered them... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sidor
...the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the say ing which was told them concerning this child. And all they that...God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. And when eight days were accomplished lor the circumcising of the child,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...had seen it, they made known [aa abroad'} * the saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 19 But Mary kept all these ° things, a and pondered them in her heart. 20 And the shepherds returned,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sidor
...And when they had seen it, they declared 18 what had been told them concerning this child. And all that heard it wondered at those things which were told them by the 19 shepherds. But Mary kept all these things in memory, con20 sidering them in her heart. And the shepherds... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that...those things which were told them by the shepherds. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...called his name JESUS. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. II. saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard it, wondered at those things which were told them by the shepherds. 19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying... | |
| |
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. But Mary kept all these things, and pondered them in her... 
