 And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times ? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me : And the ass saw me, and turned from me these three times : unless she had...  Bible Stories of Animals: Alphabetically Arranged - Sida 8efter Julia Maria Huyshe - 1855 - 159 sidorObegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 sidor
...his hand : and he bowed down his head, and fell flat on his face. And the angel of the Lord said unta him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three...these three times : unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the Lord,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 sidor
...drawn in his hand ; and he bowed down his head, and fell flat on his 32 face. And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass...-withstand thee, because [thy] way is perverse before 33 me ; And the ass saw me, and turned from me these three times : unless she had turned from me, surely... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 sidor
...in his. hand ; and he bowed d9wn his head, and fell flat on hii 32 face. And the angel of the LORD said unto him,' Wherefore hast thou smitten thine...times ? behold, I went out to withstand thee, because [thyj way is perverse before, 33 me ; And the ass saw me, and turned from me these three times : unless... | |
 | John Jortin - 1809 - 268 sidor
...go, and yet be offended at him because he went. But the angel of the Lord said to him afterwards, " I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me." Hence it may be inferred, that God was offended at him, not so much for his going, as for his going... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 sidor
...drawn in his hand : and he bowed down his headi.and fell flat on his face. - And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass...these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the LORD,... | |
 | 1815 - 706 sidor
...drawn in his hand : and he bowed down his head, and fell flat on his face. 32 And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass...withstand thee, because thy way is perverse before me: 33 And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely... | |
 | James Plumptre - 1816 - 98 sidor
...of the Lord, also, rebuked him, saying: " Wherefore hast thou smitten thine ass these three tknes? Behold, I went out to withstand thee, because thy...these three times: unless she had turned from me, surely now, also, I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the Lord,... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 sidor
...in his hand : and he bowed down his head, and fell flat on his face. 32. And the angel of the LORD said unto him, " Wherefore hast thou smitten thine...? Behold, I went ." out to withstand thee, because iky way *' is perverse before me. 33. And the ass ff saw me, and turned from me these three f ' times... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 sidor
...and fell flat on his face. And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten tnine ass these three times ? behold I went out to withstand...these three times : unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the LORD,... | |
 | 1817 - 1082 sidor
...his hand : and he " bowed down bis head, and || fell flat on his face. 32 And the angel of the LORD f to withstand thee, because thy way is b perverse before me : 33 And the ass saw me, and turned from... | |
| |
