Sök Bilder Maps Play YouTube Nyheter Gmail Drive Mer »
Logga in
Böcker Böcker
" I can affirm (however unequal all his imitations must be) that of the latter has been much more difficult. Whoever expects here the same pomp of verse, and the same ornaments of diction, as in the Iliad, he will, and he ought to be, disappointed. Were... "
The British Poets: Including Translations ... - Sida 165
efter British poets - 1822
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The Odyssey of Homer, Volym 6

Homer - 1806 - 234 sidor
...the harder task to Homer himself, I cannot pretend to determine; but to his translator I can affirm (however unequal all his imitations must be) that...difficult. Whoever expects here the same pomp of verse, and 180 the same ornaments of diction, as in the Iliad, will, and ought to be disappointed. Were the original...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The Odyssey, tr. by A. Pope. To which is added, The battle of the frogs and mice

Homerus - 1807 - 488 sidor
...pretend to determine ; but to his trauslater I can affirm (however unequal all his imitatious roust be) that of the latter has been much more difficult....and the same ornaments of diction, as in the Iliad, he will, and he ought to be, disappointed. Were the original otherwise, it had been an offence agaiust...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper, Volym 19

Alexander Chalmers - 1810 - 770 sidor
...expects here the same pomp of veree, and the same ornaments of diction, as in the Iliad, be will, and he ought to be, disappointed. Were the original otherwise,...offence against nature ; and were the translation so, it «ere an offence against Homer, which is the same thing. It most be allowed that there is a majesty...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper, Volym 19

Alexander Chalmers - 1810 - 790 sidor
...the harder task to Homer himself I cannot pretend to determine; but to his translator I can affirm (however unequal all his imitations must be) that of the latter has been more difficult. Whoever expects here the same pomp of verse, and the same ornaments of diction, as...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The works of Alexander Pope. With a selection of explanatory notes ..., Volym 5

Alexander Pope - 1812 - 322 sidor
...the hardest task to Homer himself, I cannot pretend to determine; but to his translator I can affirm (however unequal all his imitations •must be) that of the latter has been much the more difficult. It must be allowed that there is a majesty and harmony in the Greek language, which...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The Odyssey, tr. by A. Pope. To which is added, The battle of the frogs and mice

Homerus - 1818 - 434 sidor
...expects here the same pomp of vcne, and the same ornaments of diction, as in the Iliad, he will, and he ought to be, disappointed. Were the original otherwise, it had been an oifence agaiust aature ; and were the trauslation so, it were an,ofteiue agaiust Homer, which is the...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The Works of Alexander Pope, Volym 4

Alexander Pope - 1822 - 452 sidor
...Translator I can affirm (however unequal all his imitations must be) that of the latter has been much the more difficult. : Whoever expects here the same pomp...and the same ornaments of diction, as in the Iliad ; he will, and he ought to be disappointed. Were the original otherwise, it had been an offence against...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The Works of Alexander Pope, Volym 4

Alexander Pope - 1822 - 452 sidor
...the harder task to Homer himself, I cannot pretend to determine ; but to his Translator I can affirm (however unequal all his imitations must be) that of the latter has been much the more difficult. Whoever expects here the same pomp of verse, and the same ornaments of diction,...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The Works of Alexander Pope, Volym 4

Alexander Pope - 1822 - 468 sidor
...the harder task to Homer himself, I cannot pretend to determine; but to his Translator I can affirm (however unequal all his imitations must be) that of the latter has been much the more difficult. Whoever expects here the same pomp of verse, and the same ornaments of diction,...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken

The Works of Alexander Pope: Esq. with Notes and Illustrations by ..., Volym 7

Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 606 sidor
...expects here the same pomp of verse, and the same ornaments of diction, as in the Iliad, he will, and he ought to be disappointed. Were the original otherwise,...an offence against Homer, which is the same thing. I must also observe that this is an advantage grown upon the language since Homer's time; for things...
Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken




  1. Mitt bibliotek
  2. Hjälp
  3. Avancerad boksökning
  4. Ladda ned ePub
  5. Ladda ned PDF