 | Homer - 1806 - 234 sidor
...man, Great are thy wrongs, and much hast thou snstain'd In thy spoil'd palace, and exhausted land. 60 The cause and author of those guilty deeds, Lo! at thy feet unjust Antinous bleeds. Not love, but wild ambition was his guide: To slay thy son, thy kingdoms to divide,... | |
 | Homerus - 1807 - 488 sidor
...sustain'd In thy spoil'd palace, and exhausted land; ft> The cause and author of those guilty deeds, Iu ! at thy feet unjust Antinoiis bleeds. Not love, but...kingdoms to divide, These were his aims; but juster Jove deny'd. ft Since cold in death ib' offender lies; oh spare Thy suppliant people, and receive their... | |
 | Homerus - 1807 - 408 sidor
...Great are thy wrongs, and much hast thou sustain'd In thy spoil' it palace, and exhausted land ; CO The cause and author of those guilty deeds, Lo ! at thy feet unjust Antinous bleeds, Not love but wild ambition was his guide ; \ To slay thy son, thy kingdoms to divide,... | |
 | 1809 - 364 sidor
...began ), Ulysses lives, and thou the mighty man, Great are thy wrongs, and much hast thou sustain'*} In thy spoil'd palace, and exhausted land. The cause...author of those guilty deeds, Lo ! at thy feet unjust Antinous bleeds. Not love, but wild amhition, was his guide : j To slay thy son, thy kingdoms to divide,... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 sidor
...began) Ulysses lives, and thou the mighty man, Great are thy wrongs, and much hast thou «uitain'd In thy spoil'd palace, and exhausted land ; The cause...author of those guilty deeds, Lo ! at thy feet unjust Antinous bleeds. Not lore, but wild ambition was his guide ; To slay thy son, thy kingdoms to divide.... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 sidor
...thy words impart," (he thus began) Ulysses lives, and thou the mighty man, Great are thy wrongs, and much hast thou sustain'd In thy spoil'd palace, and...exhausted land ; The cause and author of those guilty deeclj, Lo ! at thy feet unjust Antinous bleeds. Not love, hut wild ambition was his guide ; To slay... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 sidor
...began) Ulysses lives, and thou the mighty man, Great are thy wrongs, and much hast thou su». tain'd In thy spoil'd palace, and exhausted land ; The cause and author of those guilty deeds, I " ! at thy feet unjust. Antinous bleeds. Not love, but wild ambition was h is guide; To slay thy... | |
 | Jeremy Taylor - 1816 - 570 sidor
...thorny or the high-way ground, soon up and soon down : For some men, when a sail * Horn : Od : xxii. 38. The cause and author of those guilty deeds lo ! at thy feet unjust Amincms bleeds. POPE. ness or an unhandsome accident surprises them, then they resolve against their... | |
 | Homerus - 1818 - 434 sidor
...anthor of those guilty deeds, Ix>! at thy feet unjust Antinous bleeds. Kot love, bnt wild ambltion was his guide ; To slay thy son, thy kingdoms to divide, These were his aims ; but juster Jove deny'd. 65 Since cold in death th' offender lies ; oh spare Thy suppliant people, and receive their... | |
 | Homerus - 1827 - 538 sidor
...lives, and thou the mighty man, Great are thy wrongs, and much hast thou sustain'd In thy spoil' d palace, and exhausted land : The cause and author...aims ; but juster Jove denied. Since cold in death th' offender lies, oh spare Thy suppliant people, and receive their prayer ! Brass, gold, and treasures,... | |
| |
If, as thy words import, (he thus began) Ulysses lives, and thou the mighty man, Great are thy wrongs, and much hast thou sustain'd In thy spoil'd palace, and exhausted land; The cause and author of those guilty deeds, Lo! 
