 | 1790 - 612 sidor
...amitié et une nnion sincère et constante entre SM le Roi de Prusse, ses héritiers et successeurs, et SM le Roi de Pologne et ses successeurs, ainsi que...grande attention à maintenir entre elles et leurs Etats et Sujets, la plus parfaite amitié et correspondance réciproque, et s'engagent , autant qu'il... | |
 | Spain - 1783 - 112 sidor
...de quelque qualité ¿r condition qu ' ils soyent , sans exception de lieux , ni de personnes ; en sorte que les Hautes Parties contractantes apporteront...la plus grande attention à maintenir entre Elles , ¿r leurs dits Etats ¿r Sujets , cette amitié è1 correspondance réciproque , sans permettre dorénavant... | |
 | 1785 - 450 sidor
...de quelque qualité et condition qu'ils foient, fans exception de lieux ni de perfonnes ; en forte que les hautes parties contractantes apporteront la plus grande attention à maintenir entre-elles, et leurs dits états et fujêts, cette amitié et correfpondance réciproque, fans permettre... | |
 | 1788 - 396 sidor
...Majefté Britannique , fes héritiers & fes fuccefleurs , '& les fufdits Etats - Généraux ; enforte que les Hautes * Parties contractantes apporteront la plus grande attention à maintenir entr'elles , leurs Etats & Sujets , cette correfpor.dance amicale & réciproque; & elles s'engagent... | |
 | Mably (abbé de) - 1795 - 486 sidor
...sujets et vassaux, sans aucune exception. Les hautes parties contractantes apporteront en conséquence la plus grande attention à maintenir entre elles et leurs états et sujets une amitié et correspondance réciproque , sans permettre que de part ni d'autre on commette aucune... | |
 | abbé Gabriel Bonnot de Mably - 1795 - 476 sidor
...sujets et vassaux, sans aucune exception. Les hautes parties contractantes apporteront en conséquence la plus grande attention à maintenir entre elles et leurs états et sujets une amitié et correspondance réciproque , sans permettre que de part nî d'autre on commette aucune... | |
 | Gabriel Bonnot de Mably - 1795 - 470 sidor
...sujets et vassaux, sans aucune exception. Les hautes parties contractantes apporteront en conséquence la plus grande attention à maintenir entre elles et leurs états et sujets une amitié et correspondance réciproque , sans permettre que de part ni d'autre on commette aucune... | |
 | François Xavier Pagès - 1797 - 518 sidor
...Romains , roi de Hongrie et de Bohême, ses héritiers et successeurs , et la République françoise. Les parties contractantes apporteront la plus grande attention à maintenir entre elles et leurs états une parfaite intelligence , sans permettre dorénavant que de part ni d'autre on commette aucune sorte... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1818 - 796 sidor
...fujet*, de quelque qualité et condition qu'ils foyent, fane exception de lieux ni de perfonnes; en forte que les Hautes Parties Contractantes apporteront la...grande attention à maintenir entre elles et leurs dits Etats et fnjets, cette amitié • ' et correfpontlance réciproque, fans permettra dorénavant... | |
 | France treaties - 1802 - 570 sidor
...Romains, roi de Hongrie et de Bohême , ses héritiers et successeurs , et la République française. Les parties contractantes apporteront la plus grande attention à maintenir entre elles et leurs États une parfaite intelligence , sans permettre dorénavant que de part ni d'autre on commette aucune sorte... | |
| |
... pour quelque cause ou sous quelque prétexte que ce puisse être; et on évitera soigneusement tout ce qui pourrait altérer... 
