 | Frédéric Schoell - 1815 - 416 sidor
...par l'adhésion unanime de leurs cours respectives , au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris, ils déclarent à la face de..., ils sont animés du désir sincère de concourir ù l'exécution la plus prompte et la plus efficace de cette mesure , paitous les moyens à leur disposition... | |
 | Maximilian Samson Friedrich Schoell - 1815 - 418 sidor
...par l'adhésion unanime de leurs cours respectives, au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris , ils déclarent à la face de...digne de leur attention , conforme à l'esprit du siècje et aux principes généreux de leurs augustes souverains, ils sont animés du désir sincère... | |
 | Maximilian Samson Friedrich Schöll - 1815 - 472 sidor
...par l'adhésion unanime de leurs cours respectives, au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris , ils déclarent à la face de...que, regardant l'abolition universelle de la traite de» Nègres comme une mesure particulièrement digne de leur attention , conforme à l'esprit du siècle... | |
 | 1827 - 860 sidor
...demander qu'il fût sup» primé le plutôt possible....» En conséquence, «les plénipotentiaires déclarent à la face «de l'Europe que, regardant...leur attention, conforme à l'esprit du siècle et 3-> aux principes généreux de leurs souverains, ils sont ani» mes du désir sincère de concourir... | |
 | 1818 - 568 sidor
...unanime de leurs cours respectives au principe énoncé dans ledit r.rticle séparé du traité as Paris , ils déclarent, à la face de l'Europe, que,...particulièrement digne de leur attention , conforme à l'espritdu siècle et aux principes généreux de leurs augustes souverains, ils sont animés du désir... | |
 | 1818
...paT l'adhésion unanime de leurs cours respectives au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris, ils déclarent, à la face de...nègres comme une mesure particulièrement digne de leur at:entiôn , conforme à l'esprit du siècle et aux principes généreux de leurs augustes souverains... | |
 | Great Britain, Lewis Hertslet - 1820 - 442 sidor
...par l'adhésion unanime de leurs Cours respectives au principe énoncé dans le dit Article séparé du Traité de Paris, ils déclarent, à la face de...regardant l'abolition universelle de la Traite des Having taken into consideration that the commerce, known by the name of " the Slave Trade," has been... | |
 | August Heinrich Meisel - 1826 - 508 sidor
...acte d'adhésion unanime de leurs cours respectives au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris , ils déclarent à la face de...siècle et aux principes généreux de leurs augustes sou\ verains, ils sont animés du désir sincère de concourir à l'exécution la plus prompte et la... | |
 | Gaetan de Raxis de Flassan - 1829 - 468 sidor
...par l'adhésion unanime de leurs cours respectives au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris, ils déclarent à la face de...conforme à l'esprit du siècle et aux principes, généraux de leurs augustes souverains, ils sont animés du désir sincère de concourir h l'exécution... | |
 | Gaëtan de Raxis de Flassan - 1829 - 466 sidor
...par l'adhésion unanime de leurs cours respectives au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris, ils déclarent à la face de...attention, conforme à l'esprit du siècle et aux principes généraux de leurs augustes souverains, ils sont animés du désir sincère de concourir à l'exécution... | |
| |
Paris, ils déclarent à la face de l'Europe, que regardant l'abolition universelle de la traite des nègres comme une mesure particulièrement digne de leur attention, conforme à l'esprit du siècle et aux principes généraux de leurs augustes souverains... 
