 | Exeter guide - 1715 - 380 sidor
...in Heaven ; iy . as i. 17. Hallowed be thy Name.Thy Kingdom come. Thy will be done in earth, asicis in heaven. Give us day by day our daily bread. And forgive us our trefpafles', as we forgive tl em that uespafsagainli us. And lead us not into temptation; but deliver... | |
 | William Clagett - 1720 - 554 sidor
...Forgive w our Debts, Vol.11. ' ceffary to ufe this Petition, befides that great one mentioned in it, Forgive us our Trefpajfes , as we forgive them that trefpafs againft us. And this is the main Thing I am to infift upon. To forgive others is fo hard a Matter, that is, to do it... | |
 | Form - 1751 - 110 sidor
...Father, who art in heaven, hallowed be thy name ; may thy kingdom come ; may thy will be done on earth, as it is in heaven : give us day by day our daily bread ; and forgive us our trefpafles, as xve forgive thofe that trefpafs againft us: ahd lead us not into temptation, but... | |
 | Cheyney Hart - 1761 - 274 sidor
...Father, which art in Heaven, hallowed be thy thy Name; thy Kingdom come; thy Will be done on Earth as it is in Heaven ; give us Day by Day our daily Bread ; and forgive us our Trefpaffes, as we forgive them that trefpafs againft us ; and lead as not into Temptation, but... | |
 | Thomas Secker - 1792 - 604 sidor
...kingdom come, 'Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. j4nd forgive us our trefpajfes, as we forgive them that trefpafs againft us. And had as not into temptation, but deliver us from evil. For thine is tie kingdom, and the power, and... | |
 | 1794 - 288 sidor
...prayers : Father who art in heaven, hallowed be thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven ; Give us day by day our daily bread ; and forgive us our trefpafles, as we forgive them that trefpafs againft us : And lead us not into temptation, but... | |
 | John Disney - 1802 - 342 sidor
...OUR FATHER ! who art in heaven, Hallowed be thy name; thy kingdom come ; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us, day by day, our daily bread ; and forgive us our trespasses, as we forgive those, who trespass against us. And lead us not into temptation, but... | |
 | Church of England - 1802 - 604 sidor
...OUR FATHER ! who art in heaven, hallowed be thy name ; thy kingdom come. ; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us, day by day, our daily bread ; and forgive forgive us our trespasses, as we forgive those, who trespass against us. And lead us not into temptation,... | |
 | James Inglis - 1820 - 406 sidor
...Redeemer. * Our Father who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in Heaven; give us day by day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us; and lead us not into temptation; but deliver... | |
 | James Hews Bransby - 1825 - 110 sidor
...'^^ Our Father who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come ; thy will be done on earth, as it is in heaven ; give us day by day our daily bread ; and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver... | |
| |
Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in Heaven. Give us day by day our daily bread. 
