 | 1802 - 374 sidor
...filled his belly with the husks that the swine did eat : and no man gave unto him. 1 7 And when he came to himself, he said, How many hired servants...enough, and to spare, and I perish here with hunger! 1 s I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...have filled his belly with the husks that " the swine did eat: and no man gave unto " him. And when he came to himself, he said, " How many hired servants...my father's have " bread enough and to spare, and I perish with " hunger! I will arise and go to my father, " and will say unto him, Father, I have sinned... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 sidor
...soul-satisfying happiness ; and his returning to him, with these views and expectations. Thus, when the prodigal came to himself, he said ; " How many hired servants...of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger ! I will arise, and go to my father." 3. When persons are converted, they receive... | |
 | 1804 - 476 sidor
...have filled his belly with the husks that the swine did eat : and no man gave unto him. 17 And when he came to himself, he said, How many hired servants...of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger! 18 I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sidor
...inhabitants. — Others, however, suppose that the word signifies offal in general. 17. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! 18. I will arise, and go to my father, and I will say unto him, Father, I have... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...see him now in the depth of his misery, — the sinner reaping the consequences of his sin in utter gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them ; and they I "perigA with hunger ! 18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...have filled his belly with the husks that the swine did eat : and no man gave unto him. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. 17 And when he came to himself, he said, How many hired servants...of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger ! 18 I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father, I have... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...have filled his belly with the husks that the swine did eat ; and no man gave unto him. . And when he came to himself, he said, How many hired servants...my father's have bread enough, and . to spare, and I perish with hunger ! I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 sidor
...him that dieth, saith the Lord God: wherefore turn yourselves, and live ye. Luke xv. 17. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Ver. 18. I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father, I... | |
| |
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger... 
