 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.  Englische Studien - Sida 351904Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Albert Barnes - 1799 - 416 sidor
...While in the porch, Mark says, the cock crew ; that is, the first crowing, or not far from midnight. 73 And after a while came unto him they that stood...said to Peter, Surely thou also art one of them ; for thy speech hewrayeth thee. Peter, by this time, had returned into the palace or hall, and stood warming... | |
 | 1802 - 374 sidor
...fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 73 And after a while came unto him they that stood...said to Peter, Surely thou also art one of them ; for thy speech bewray eth thee. 74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And... | |
 | 1804 - 476 sidor
...fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 73 And after a while came unto him they that stood...said to Peter, Surely thou also art one of them ; for thy speech bewrayeth thee. 74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 sidor
...with Jesus of Nazareth. And again he denied with -an oath, I do not know the man. And after awhile came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also ; . one of them, for thy speech betray eth Then began he to curse and to swear. . * I know not the... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sidor
...God for the truth of what he said, and by imprecating his vengeance upon himself, if it were false. 73. And after a while came unto / him they that stood...said to Peter, Surely thou also art one of them ; for thy^speech betrayeth thee. Peter, by speaking in the dialect, or with the accent, of the inhabitants... | |
 | 1807 - 570 sidor
...fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 73 And after a while came unto him they that stood...said to Peter, Surely thou also art one of them ; for thy speech bewrayeth thee. 74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...^fellow\ was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. g Y Yvg & thy speech * bewrayeth thee. 7* Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sidor
...with an oath, saying, " I know not the man." And after a little lime those who stood by came near, and said to Peter, " Surely thou also art one of them ; for thy speech 74 discovereth thee." Then he began to curse himself, and to swear, saying, " I know not... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 sidor
...Mat. Another confidently affirmed, saying, And a little after, They that stood by said again to Peter, And after a while came unto him They that stood by, and said to Peter, Voi. I. Oo Of 2259 Luke Mar. Of a truth thisfelloiv also was with him ; For he is a Galilean. Surely... | |
 | 1809 - 658 sidor
...with an oath, saying, " I know not the man." And after a little time those who stood by came near, and said to Peter, " Surely thou also art one of them ; for thy speech 74 discovereth thee." Then he began to curse himself, and to swear, saying^ " I know not... | |
| |
