 | 1790 - 566 sidor
...brown hair or down. As foon as this plague appears, and their buzzing is heard, all the cattle forfake their food, and run wildly about the plain, till they...remedy remains, but to leave the black earth, and haften down to the fands of Atbara, and there they remain while che rains lait, this cruel enemy never... | |
 | 1790 - 612 sidor
...nog's bridle. As foon as this winged aflaffin appears, and his buzzing is heard, the cattle forfake their food, and run wildly about the plain, till they die, worn out with fatigue, affright, and pain. The inhabitants of Melinda, down to Cape Gardefan, to Saba, and the fouth coaft... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1790 - 606 sidor
...hog's briftle. As foon as this winged alllilfin appears, and his buzzing is heard, the cattle forfake their food, and run wildly about the plain, till they die, worn out with fatigue, affright, and pain. The inhabitants of Melinda, down to Cape Gardefan, to Saba, and the Ibuth coaft... | |
 | Richard Joseph Sulivan (Sie) - 1794 - 542 sidor
...equal to that of a hog's bristle. As soon as this winged assassin appears, and his buzzing is heard, the cattle forsake their food, and run wildly about the plain till they die, worn out with fatigue, affright, and pain. The inhabit-* ants of Melinda, down to Cape Gardefau, to Saba, end the south coast... | |
 | James Bruce - 1804 - 518 sidor
...inside, and the whole covered with brown hair, or down. As soon as this plague appears, and its buzzing is heard, all the cattle forsake their food, and run...remedy remains, but to leave the black earth, and to hasten down to the sands of Atbara ; and there they remain while the rains last, this cruel enemy... | |
 | James Bruce - 1805 - 528 sidor
...inside, and the whole covered with brown hair, or down. As soon as this plague appears, and its buzzing is heard, all the cattle forsake their food, and run...remedy remains, but to leave the black earth, and to hasten down to the sands of Atbara ; and there they remain while the rains last, this cruel enemy... | |
 | 1807 - 1012 sidor
...whole covered with brown " hair or down. ' As soon as this " plague appears, and their buzzing •• is heard, all the cattle, forsake •• their food,...fatigue, fright, and hunger. '• No remedy remains for the resU " denls «n such spots, but to leave " the black earth, and haitrnde " to the sands of... | |
 | Edmund Burke - 1807 - 1004 sidor
...whole covered with brown " hair or down. As soon as this ' • plague appears, and their buzzing •• is heard, all the cattle forsake ' • their food,...wildly about *' the plain, till they die, worn out H with fatigue, fright, and hunger. " No remedy remains for the resi• '• dtnts on such spots, but... | |
 | 1815 - 500 sidor
...inside, and the whole covered with brown hair or down. As soon as this plague appears, and their buzzing is heard, all the cattle forsake their food, and run...they die, worn out with fatigue, fright and hunger ; for, when once attacked, the body, head and legs break out into large bosses, which swell, break... | |
 | Joseph Taylor - 1817 - 266 sidor
...those af a bee, placed separate like those of a fly. As soon as this plague appears, and their buzzing is heard, all the cattle forsake their food, and run...with fatigue, fright, and hunger. No remedy . remains for the residents on such spots, but to leave the black earth, and hasten down to the sands of Atbara,... | |
| |
As soon as this plague appears, and their buzzing is heard, all the cattle forsake their food, and run wildly about the plain, till they die, worn out with fatigue, fright, and hunger. 
