 | Marcus Tullius Cicero - 1748 - 394 sidor
...numine, eofdemque optime de genere hominum mereri : et, qualis quifijne fit, quid agat, quid in iè admittat, qua mente, qua pietate colat religiones, intueri: piorumque et impiorum habere rationein, his enim rebus imbutae mentes, baud fane abhorrebunt ab utili, et a vera fèntentia. quid... | |
 | Edmund Burke - 1807 - 512 sidor
...dominos me omnium rerum ac moderatores, deos ; eaque, qiue gerantur, corum geri vi, ditione, ac mrmine ; eosdemque optime de genere hominum mereri ; et qualis...se admittat, qua mente qua pietate colat religiones intucri : piorum et impiorum habere rationem. His enim rebus imbufce mente •• hand sane abhorrebuot... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 408 sidor
...omnium rerum ас moderatores déos, eaque, quoe gerantur, зв eorum geri ditione ас шшГшс, eosdemque optime de genere hominum mereri, et, qualis quisque sit, quid agat, quid in se admittat, qua meute, qua pietate colat religiones, intueri, piorumque . , • • .1. 33 etiam à fuñí, a, pa]... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 386 sidor
...eaque quas gerantur, eoi um geri, ditione, ac numine, eosdemque op time degenere borninum mereri ; & qualis quisque sit, quid agat, quid in se admittat, qua mente, qua pietate colat religiones, iutueri ; piorumque & impiorum habere rationem. His enim rebus imbutae mentes, hand sane abhorrebunt... | |
 | William Warburton - 1811 - 376 sidor
...eaque qu-je gerantur, eorum g«i, ditione, ac nuniine, eosdemque optime degenere hominum mereri ; & qualis quisque sit, quid agat, quid in se admittat, qua mente, qua pietate colat religiones, iutueri ; piorumque & inipiorum habere rationem. His enim rebus imbutae mentes, baud sane abhorrebunt... | |
 | William Warburton (Bp. of Gloucester), Richard Hurd - 1811 - 380 sidor
...eaqne quae gerantur, eorum geri, ditione, ac numine, eosdernque opthne degenere hominum mereri ; & qualis quisque sit, quid agat, quid in se admittat, qua mente, qua pietate eolat religioncs, intueri ; piorumque & irnpiorum habere ' rationem. His enim rebus imbutas mentes,... | |
 | Jean Heuzet - 1813 - 372 sidor
...moderatores déos, eaque, quae gerantur, eorum geri iudicio ac numiue , eosdemque optiiiie de genere homiiium mereri, et, qualis quisque sit, quid agat, quid in se admittat, qua mente, qua pietate. colat religiorçes, intueri: piorumque et impiorum habere rationem. His eiiim rebus imbutae mentes haud sane... | |
 | 1818 - 658 sidor
...eosdemque „ optime de genere hominum rncreri; et qualis quisque sit, quid agat, quid in se admit. ^ tat, qua mente, qua pietate colat religiones, intueri,...piorumque et impiorum habere „ rationem. His enim rubus imbutae mentes haud sane abhorrebunt ab utili ac ven „ sententia. " ( d<i Legg. II. 7. ) Itaque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 478 sidor
...civibus, dominos esse omnium rerum ac moderatores Déos; eaque, qua: gerantur, connu geri ditionc ac numine ; eosdemque optime de genere hominum mereri...intueri, piorumque et impiorum habere rationem. His eniio rebus imlmtin mentes baud sane abliorrcbunt ab utili ac verá sententiâ. Quid est enim verius,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 490 sidor
...moderatores Dens; eaque, quœ gerantur, cormu geri ditione ac numine ; eosdemque optime de genere h«>minum mereri; et, qualis quisque sit, quid agat, quid in...piorumque et impiorum habere rationem. His enim rebus imbutœ mentes haud sane abhorrebunt ab utili ac vera sententia. Quid est enim verius, quam neminem... | |
| |
Sit igitur hoc iam a principio persuasum civibus, dominos esse omnium rerum ac moderatores deos, eaque, quae gerantur, eorum geri iudicio ac numine, eosdemque optime de genere hominum mereri et, qualis quisque sit, quid agat, quid in se admittat, qua... 
