 | France - 1816 - 510 sidor
...authentiquement, par le présent acte, que la neutralité et l'inviolabilité de la Suisse et son indépendance de toute influence étrangère sont dans les vrais...son territoire, ne peut ni ne doit être tirée des événemens qui ont amené le passage dss troupes alliées sur une partie du sol Helvétique. Ce passage... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1820 - 716 sidor
...neutralité. et l'inviolabilité de la Sniffe, et fori indépendance de toute influence étrangère font dans les vrais intérêts de la" politique de l'Europe...qu'aucune induction défavorable aux droits de la Suiïïe , relativement à fa neutralité , et à l'inviolabilité de fon territoire , ne peut ni ne... | |
 | Karl von Martens - 1822 - 658 sidor
...authentiquement, par le présent acte, que la neutralité et l'inviolabilité de la Suisse, et son indépendance de toute influence étrangère sont dans les vrais...son territoire, ne peut ni ne doit être tirée des événemens qui ont amené le passage des troupes alliées sur une partie du sol helvétique. Ce passage,... | |
 | Karl von Martens - 1822 - 632 sidor
...acte, que la neutralité et l'inviolabilité de la Suisse, et son indépendance de toxite inflxience étrangère sont dans les vrais intérêts de la politique de l'Europe entière. Les Puissances se plaisent à reconnaître que la con- • duite de la Suisse dans cette circonstance... | |
 | Guillaume Amédée Auguste Arendt - 1845 - 366 sidor
...reconnaissent encore authentiquement, que la neutralité et l'inviolabilité de la Suisse et son indépendance de toute influence étrangère, sont dans les vrais...la politique de l'Europe entière. Elles déclarent enfin qu'aucune induction défavorable aux droits de la Suisse relativement à sa neutralité et à... | |
 | Guillaume Amédée Auguste Arendt - 1845 - 370 sidor
...reconnaissent encore authentiquement , que la neutralité et l'inviolabilité de la Suisse et son indépendance de toute influence étrangère, sont dans les vrais...la politique de l'Europe entière. Elles déclarent enfin qu'aucune induction défavorable aux droits de la Suisse relativement à sa neutralité et à... | |
 | Amiet - 1848 - 398 sidor
...authentiquement par le présent acte, que la neutralité et l'inviolabilité de la Suisse et son indépendance de toute influence étrangère sont dans les vrais intérêts de la politique de l'Europe entière. Uebrtgenë trägt bie Sunbeéafte »on 1815 biefe Unab^ïngtgfeit unb Síeutraíítat [фоп an ber... | |
 | Jacques Crétineau-Joly - 1850 - 552 sidor
...dans lequel il fut déclaré que la neutralité et l'inviolabilité de la Suisse, et son indépendance de toute influence étrangère, sont dans les vrais intérêts de la politique de l'Europe entière. » Un résultat aussi difficile que celui de la reconnaissance par le reste de l'Europe d'une nouvelle... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1853 - 660 sidor
...authentiquement par le présent acte, que la neutralité et l'inviolahilité de la Suisse et son indépendance de toute influence étrangère, sont dans les vrais intérêts de la politique de f 'Europe entière." La diète puise dans ces évènemens remarquables et dans la teneur claire des... | |
 | Portugal - 1857 - 564 sidor
...authentiquement par le présent Acte, que la neutralité et l'inviolabilité de la Suisse, et son indépendance de toute influence étrangère, sont dans les vrais...qu'aucune induction défavorable aux droits de la Suiss«, relativement à sa neutralité et à l'inviolabilité de son territoire, ne peut ni ne doit... | |
| |
Mars reconnaissent authentiquement, par le présent acte, que la neutralité et l'inviolabilité de la Suisse et son indépendance de toute influence étrangère sont dans les vrais intérêts de la politique de l'Europe entière. 
