Untersuchungen über Shakespeare's "Sturm"A. Reissner, 1872 - 149 sidor |
Från bokens innehåll
Resultat 1-5 av 15
Sida 3
... Hand gegeben . I , Vers 193 . Ludolf : Sidea . Mein geist tet mir heint offenbarn Das in dem walt auf's gejaid ( Jagd ) wöll farn Des herzogen son Engelbrecht Der soll mir kommen eben recht -- Dann ich will mich kurz an im rechen ...
... Hand gegeben . I , Vers 193 . Ludolf : Sidea . Mein geist tet mir heint offenbarn Das in dem walt auf's gejaid ( Jagd ) wöll farn Des herzogen son Engelbrecht Der soll mir kommen eben recht -- Dann ich will mich kurz an im rechen ...
Sida 5
... Hand und Mund zusag So will ich ferners reden mit Dir . Engelbrecht S .: Ja , dasselb solt ihr trauen mir Und ihr solt auch mein Gemahl sein . Miranda I. , 2 : Hat ein so schönes Haus der böse Geist So werden gute Wesen neben ihm Zu ...
... Hand und Mund zusag So will ich ferners reden mit Dir . Engelbrecht S .: Ja , dasselb solt ihr trauen mir Und ihr solt auch mein Gemahl sein . Miranda I. , 2 : Hat ein so schönes Haus der böse Geist So werden gute Wesen neben ihm Zu ...
Sida 6
... Hand . Miranda : Und ihr die meine Mit meinem Herzen drin ; und nun lebt wohl Auf eine halbe Stunde . Ferdinand : Tausend , tausendmal . ( Beide ab . ) Prospero , der Zauberer , der sie belauscht hat , tritt jetzt hervor , ähnlich wie ...
... Hand . Miranda : Und ihr die meine Mit meinem Herzen drin ; und nun lebt wohl Auf eine halbe Stunde . Ferdinand : Tausend , tausendmal . ( Beide ab . ) Prospero , der Zauberer , der sie belauscht hat , tritt jetzt hervor , ähnlich wie ...
Sida 7
... Hand reichend , sie gern als seine Schwiegertochter an , giebt dem vertriebenen Vater sein Land zurück und lässt eine fröhliche Hochzeit das Ganze enden . V , Vers 190 . Sidea . Engelbrecht fällt dem Vatter zu Fuss und S .: Ach herr ...
... Hand reichend , sie gern als seine Schwiegertochter an , giebt dem vertriebenen Vater sein Land zurück und lässt eine fröhliche Hochzeit das Ganze enden . V , Vers 190 . Sidea . Engelbrecht fällt dem Vatter zu Fuss und S .: Ach herr ...
Sida 13
... hand . ( Als Dienstbarkeit sich je zur Freiheit wandte . Schlegel . ) Miranda : And mine , with my heart in't . und endlich aus dem Umstande , dass Shakespeare die bei Ayrer fast ganz ohne Zusammenhang mit dem Uebrigen eingeschalteten ...
... hand . ( Als Dienstbarkeit sich je zur Freiheit wandte . Schlegel . ) Miranda : And mine , with my heart in't . und endlich aus dem Umstande , dass Shakespeare die bei Ayrer fast ganz ohne Zusammenhang mit dem Uebrigen eingeschalteten ...
Andra upplagor - Visa alla
Vanliga ord och fraser
Aehnlichkeit Allegorie Alonso Alphonsus Antonio Aragon Ariel Ariost Ayrer Ayrer's Baco Ballade beiden benutzt Bermudas Beschreibung besonders Buch Bühne Caliban Ceres Cerimon citirt Cohn Deutschen Deutschen Shakespeare-Gesellschaft Dichter Diego de Nicuesa Dingelstedt drei Dryden Elze Engelbrecht England Englischen erscheint ersten fand Ferdinand ferner finden Fletcher Fürsten Geister Geschichte giebt Glück Gonzalo Gott grossen Grund Halliwell Hand Herzog Himmel Hunnen Ideen Ilands Insel Iris Jahre jetzt Jonson Joseph Hunter Kanibalen Kapitel König Land lich lies London Ludolf macht Malone Malone's Mann Maske Menschen Miranda Montaigne muss Namen Natur Neapel neue Patagonier Perikles Prinzen Prospero Prospero-Insel Prospero's Rede sagt Scene Schauspiel scheint Schiff Schiffbruch Schilderung Schlegel Schrift Shake Shakespeare Shakespeare's Sidea später speciell Stelle Stephano Strachey Strophe Stück Sturm Tempest Teufel Thaisa Theil Thomas Morus Tochter Trinculo Ueber Uebersetzung unsern Vater viel Virginien Virginischen Rathes Volk Vorrede wieder Wind wohl Wort Zauberer Zauberers zuerst zwei zweiten
Populära avsnitt
Sida 65 - would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ! Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other : when thou didst not, savage, Know thine own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known...
Sida 135 - ... a dreadfull storme and hideous began to blow from out the North-east, which swelling, and roaring as it were by fits, some...
Sida 58 - It is a nation, would I answer Plato, that hath no kinde of traffike, no knowledge of Letters, no intelligence of numbers, no name of magistrate...
Sida 85 - Through help of whom (the crooked banks much wondering at the thing) I have compelled streams to run clean backward to their spring.
Sida 147 - Scripture falsly quoted) that it was no breach of honesty, conscience, nor Religion, to decline from the obedience of the Governour, or refuse to goe any further, led by his authority (except it so pleased themselves) since the authority ceased when the wracke was committed, and with it, they were all then freed from the government of any man...
Sida 140 - Lady) as death comes not so sodaine nor apparant, so he comes not so elvish and painfull (to men especially even then in health and perfect habitudes of body) as at Sea; who comes at no time so welcome, but our frailty (so weake is the hold of hope in miserable demonstrations of danger) it makes guilty of many contrary changes, and conflicts: For indeede death is accompanied at no time, nor place with circumstances every way so uncapable of particularities of goodnesse and inward comforts as at Sea.
Sida 110 - Fayre; who can helpe it? he sayes; nor a nest of Antiques? Hee is loth to make Nature afraid in his Playes, like those that beget Tales, Tempests, and such like Drolleries, to mixe his head with other mens heeles...
Sida 136 - Prayers might well be in the heart and lips, but drowned in the outcries of the Officers: nothing heard that could give comfort, nothing scene that might incourage hope.
Sida 138 - Shroud, tempting to settle as it were upon any of the foure Shrouds: and for three or foure houres together, or rather more, halfe the night it kept with us; running sometimes along the Maine-yard to the very end, and then returning.
Sida 115 - Und sagt euch, dafs ihr Sturm erwarten sollt. Wir bringen That und Wort wie sie sich zeigen, Und Charaktere, die dem Lustspiel eigen, Wenn's unsre Zeit darstellen will in Bildern, Und nicht Verbrechen, sondern Thorheit schildern.