 | James Stanier Clarke - 1805 - 454 sidor
...Ship amongst women, and Passengers, not vsed to such hurly and discomforts ; made TS looke one vpon the other with troubled hearts, and panting bosomes...Officers : nothing heard that could give Comfort, nothing sene that might incourage Hope. It is impossible for me, had I the voyce of Stentor, and expression... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 486 sidor
...ship amongst ' women, and passengers, not vsed to such burly and discomforts, made vs looke one ' vpon the other with troubled hearts, and panting bosomes...lips, ' but drowned in the outcries of the Officers. .... In which, the Sea swelled aboue ' the Clouds, and gaue battell vnto Heauen There was not a moment... | |
 | Moses Coit Tyler - 1878 - 332 sidor
...the other with troubled hearts and panting bosoms, our clamors drowned in the winds, and the winds in thunder. Prayers might well be in the heart and lips, but drowned in the outcries of officers; nothing heard that could give comfort, nothing seen that might encourage hope. It is impossible... | |
 | Moses Coit Tyler - 1878 - 656 sidor
...the other with troubled hearts and panting bosoms, our clamors drowned in the winds, and the winds in thunder. Prayers might well be in the heart and lips, but drowned in the outcries of officers ; nothing heard that could give comfort, nothing seen that might encourage hope. It is impossible... | |
 | Moses Coit Tyler - 1890 - 664 sidor
...the other with troubled hearts and panting bosoms, our clamors drowned in the winds, and the winds in thunder. Prayers might well be in the heart and lips, but 'drowned in the outcries of officers ; nothing heard that could give comfort, nothing seen that might encourage hope. It is impossible... | |
 | Moses Coit Tyler - 1879 - 320 sidor
...the other with troubled hearts and panting bosoms, our clamors drowned in the winds, and the winds in thunder. Prayers might well be in the heart and lips, but drowned in the outcries of officers ; nothing heard that could give comfort, nothing seen that might encourage hope. It is impossible... | |
 | Stedman, Edmund C. and Hutchinson Ellen M. - 1888 - 558 sidor
...the other with troubled hearts, and panting bosoms, our clamors drowned in the winds, and the winds in thunder. Prayers might well be in the heart and...Officers, — nothing heard that could give comfort, nothing seen that might encourage hope Our sails, wound up, lay without their use, and if at any time... | |
 | William Shakespeare - 1892 - 494 sidor
...discomforts, made vs looke one ' vpon the other with troubled hearts, and panting bosomes : our clamoure dround in the ' windes, and the windes in thunder....lips, ' but drowned in the outcries of the Officers In which, the Sea swelled aboue ' the Clouds, and gaue battell vnto Heauen There was not a moment in... | |
 | Louise Manly - 1895 - 542 sidor
...the other with troubled hearts, and panting bosoms, our clamors drowned in the winds, and the winds in thunder. Prayers might well be in the heart and...Officers, — nothing heard that could give comfort, nothing seen that might encourage hope. .... Our sails, wound up, lay without their use, and if at... | |
 | Louise Manly - 1895 - 564 sidor
...the other with troubled hearts, and panting bosoms, our clamors drowned in the winds, and the winds in thunder. Prayers might well be in the heart and...Officers, — nothing heard that could give comfort, nothing seen that might encourage hope. .... Our sails, wound up, lay without their use, and if at... | |
| |
Prayers might well be in the heart and lips, but drowned in the outcries of the Officers: nothing heard that could give comfort, nothing scene that might incourage hope. 
