 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sidor
...5 And in the morning, rifing up a great while before day, he went out and departed into a folitaiy place, and there prayed. 36 And Simon, and they that were with him, followed after him. 42 And when it was day, he departed, and went into a deferc place : were poflefs'd, and laid 'em before... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 sidor
...while before day, he went out, and departed into a folitary place, and there prayed. 56 And Simon.and they that were with him, followed after him. 37 And when they had found him, they laid unto him, All men feek for thee. 3 8 And he faid unto them, Let us go into the next towns, that... | |
 | 1788 - 598 sidor
...And in the morning, rifting up a great while before day, he went out, and departed into a folitary place, and there prayed. 36 And Simon, and they that...followed after him. 37 And when they had found him, they i faid unto him, All men feek for thee. 38 And he faid unto them, Let us go into the next towns, that... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 sidor
...that time, that it should be publicly announced, and therefore imposed silence on the evil spirits. 35 And in the morning, rising up a great while before...departed into a solitary place, and there prayed. Luke says, iv. 42, it was day. The passage in Mark means in the original, very early, or while there... | |
 | 1802 - 374 sidor
...diseases, and cast out many devils ; and suffered not the devils to speak, because they knew him. 35 IT And in the morning, rising up a great while before...Simon, and they that were with him, followed after him. _37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. 38 And he said unto them,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...into a solitary place, and there prayed. And Simon and they that were with him followed after him. And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. And he said unto them, " Let us go into the next towns, that I may " preach there also: for therefore... | |
 | 1804 - 476 sidor
...divers diseases, and cast out many devils ; and suffered not the devils to speak, because they knew him. 35 And in the morning, rising up a great while before...36 And Simon, and they that were with him, followed alter him. 37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. 38 And he said... | |
 | 1804 - 438 sidor
...divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. 35 And in the morning, rising up a great while before...36 And Simon and they that were with him followed afterhim. 37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. 38 And he said... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...15; xiv. 14: Acts v. 16. On the not "suffered not the devils to speak, because they knew l7'18 him. 30 And Simon and they that were with him followed after him. 3? And when they had found him, they said... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. And in the morning, rising up a great while before...departed into a solitary place, and there prayed. And the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.... | |
| |
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. 
