1831 War, if begun for the purpose of controlling the free will of the Belgian People, might, in all probability, have produced consequences far different from those for the attainment of which it would have ended in the annexation of Belgium to France, than in the esta blishment of peace between Holland and Belgium, upon the terms proposed in the "Bases de Séparation". Nor could Holland have gained any thing, should such operations have led to a partition of Belgium; since the most fortunate result for Holland of such a partition would have been the insecure acquisition of a discontented Province, and the menacing contiguity of a formidable Neighbour on her Frontier; that Neigh bour strengthened by those very Possessions, by the loss of which Holland would have been enfeebled. The only other course which remained for the Conference, was that which they have,pursued; na mely, to try whether, since the first Proposition had failed, they could not suggest another which might be acceptable to both Parties. They are not without hope that this last attempt may succeed. The principles upon which these Propositions rest are, in the main, the same upon which the formerwere founded. The separation of the Territories, and the divi sion of the Debt, are still placed upon the same fundamental principles; and the modifications in the other arrangements have been made for the purpose of re dering them more suitable to existing circumstances, or to make the arrangement more complete in its details. You will express to the Government of The Netherlands, how much pain it gives to His Majesty's Government to have to propose, for the acceptance of the King, Propositions which involve the separation from the Crown of The Netherlands, of a large and important portion of His Majesty's Dominions. The personal regard which the King our Master entertains for His Majesty the King of The Netherlands, and for the House of Orange, is well known to lis Netherland Majesty, and has often been expressed to His Britannic Majesty's confidential Servants. The po litical connection between Holland and England is of ancient date, and rests upon the solid foundation of 1831 mutual national interests. Every motive, therefore, which could operate upon His Majesty's Government, must inspire them with concern, at being compelled by the force of events, to take an active part in arrangements necessarily attended with great sacrifices on the part of His Netherland Majesty. But the necessity has arrisen out of events, over which His Majesty's Government had no control. LXXXV. PALMERSTON. Note verbale adressée à la Diète germanique à Francfort s. M. par Mr. Michiels, agent de la Belgique, le .... Juin 1831. Die belgische Revolution im Nationalsinne d. h. im Sinne der unermesslichen Mehrheit der Belgier verstanden, hat nichts Feindliches weder gegen das System des europäischen Gleichgewichts im Allgemeinen, noch gegen das deutsche System insbesondere. Diese Revolution wäre nur dann dem europäischen Gleichgewichte entgegen, wenn ihr nothwendiges und direktes Ziel wäre, Belgien mit Frankreich zu vereinigen oder es unter den Patronat und Protektorat der letztern Macht zu stellen. Wenn nach den Septembertagen Belgien Anfangs so ausschliesslich in Frankreich eine Stütze suchte, so lag die Nothwendigkeit dazu in der augenblicklichen Lage. Jetzt, wo Belgien nun schon seit sechs Monaten unabhängig besteht, ist es über seine wahre Lage mehr aufgeklärt. Es wünscht, in ein mehr erweitertes, mehr europäisches System einzutreten, da es in der That seine Interessen schlecht verstände, wenn es für sich nur Einen Allirten in Europa für möglich hielte. Die Besitznahme von Luxembourg als belgischer Provinz ist durchaus kein feindseliger Akt, da der Kongrefs ausdrücklich alle Beziehungen dieser Provinz zu dem deutschen Bunde beibehielt. Hätte Belgien in ein gegen Deutschland feindseliges Verhältnifs treten wollen, so hätte es Luxemburg hinsichtlich seiner Beziehungen zu Deutschland d. i. zum deutschen Bunde zurückgewiesen, oder vielmehr es hätte davon Besitz ergriffen, unter Mis 1831 achtung aller dieser Beziehungen und mit der Erklärung, dafs sie als nicht bestehend zu betrachten seyen. Bleibt Luxembourg bei Belgien mit Ausnahme der Festung, deren Besatzung der Bund selbst für einige Zeit verstärken könnte dann wird Frankreich, der Sorge für seine Gränzen entledigt, keinen Vorwand zum Kriege mehr haben, und der neue Chef von Belgien, der wegen Luxemburg in den deutschen Bund aufgenommen würde, setzt gerade dadurch eine Schranke zwischen Frankreich und Belgien, indem er letzteres Deutschland näher brächte. Belgien hat nicht vergessen, dafs es deutschen Ursprungs ist und dafs lange Zeit seine Existenz mehr deutsch als franzö sisch, war, dafs es als Burgundischer Kreis einen Theil von Deutschland ausmachte. Auch ist Belgien gegen Deutschland so wenig feindlich gesinnt, dafs der Ver fasser der gegenwärtigen Note, der Belgier ist und 14. Traité de Paix et de Conféderation entre les Provinces de Buenos Ay res, Entre Rios et Santa Fé. Signé à Sancta Fé le 4 Janvier 1831. (British and Foreign State Papers. Lond. 1834. p. 1343) Texte original. Deseando los Gobiernos de Buenos Aires, EntreRios, y Santa Fé, estrechar cada vez mas los vincu los que felizmente los unen; y creyendo que asi lo reclama sus intereses particulares y los de la Republica, han nombrado para este fin sus respectivos Diputados, à saver: el Gobierno de Buenos Aires, al Señor, D. José Maria Rojas y Patron; el de Entre-Rios al Sr. D. Antonio Crespo; y el de Santa Fé, al Señor D. Domingo Cullen; quienes despues de haber cangeando sus respectivos Poderes, que se hallaron estendidos en buena y debida forma, y teniendo presente el Tradato Preliminar celebrado en la Ciudad de Santa Fé el 23. de Febrero último entre los Gobiernos de dicha Provincia y la de Corrientes; teniendo tambien die Verhältnisse seines Landes genau zu kennen 1831 meint, zu glauben geneigt ist, es wäre in einiger Zeit und wenn man Belgien freundliche Gesinnungen beweist, nicht unmöglich, es zu bestimmen, seine Beziehungen zu dem deutschen Bunde zu erweitern und sie nicht blos auf die Provinz Luxemburg zu beschränken. Es würde nach meiner Ansicht nicht im Widerspruche weder mit der Unabhängigkeit noch mit den Handelsinteressen Belgiens seyn, mittelst neuer Stipulationen in den deutschen Bund einzutreten. Belgien kann sich mit Frankreich nicht vereinigen, ohne seine Unabhängigkeit aufzugeben; aber es kann sich mit Deutschland vereinigen, und dennoch seine Unabhängigkeit behalten, ja befestigen; und gewifs würde das Königreich Belgien, in den deutschen Bund mit einbegriffen, mehr Bürgschaften darbieten, als das aufserhalb des deutschen Systems gestellte Königreich der Niederlande. 14. Traité de Paix et de Conféderation res, (British and Foreign State Papers Lond. 1834. p. 1343.) The Governments of Buenos Ayres, EntreRios, and Santa Fé, desiring to strengthen as much as possible the ties which happily unite them, and considering the same necessary for their own interests as well as for those of the Republic, have named for this purpose their respective Deputies; that is to say: the Government of Buenos Ayres, Señor D. Antonio Crespo; and that Santa Fé, the Señor D. Maria Rojasy Patron; that of Entre Rios, Señor D. Domingo Cullen, who, having exchanged their respective Powers, found to be in good and proper form, and having in view the Preliminary Treaty concluded in the City of Santa Fé, the 23nd of February last, between the Governments 1831 presente la invitacion que confecha 24. del expresdo mes de Febrero hizo el Gobierno de Santa Fé al de Buenos Aires, y la Convencion Preliminar ajustada en Buenos Aires, et 23. de Marzo anterior, entre los Gobiernos de esta Provincia y la de Corrientes; asi como el Tratado celebrada el 3. de Mayo último en la Capital de Entre Rios, entre su Gobierno y el de Corrientes; y finalmente considerando que la mayor parte de los Pueblos de la República ha proclamado del modo mas libre y espontáneo la forma de Gobierno Federal, han convenido en los Articulos siguientes; ART. I. Los Gobiernos de Buenos Aires, Entre Rios y Santa Fé: ratifican y declaran en su vigor y fuerza todos los Tratados anteriores celebrados entre los mismos Gobiernos, en la parte que estipulan pa firme, amistad y union estrecha y permanente; recon nociendo reciprocamente su libertad, independencia, representacion y derechos, ART. II. Los Provincias de Buenos Aires, EntreRios, y Santa Fé, se obligan à resistir cualquiera in vasion Estrangera que se haga, bien sea en el Terri torio de cada una de las 3 Provincias Contractantes, ó de cualquiera de las otras, que componen el Estado Argentino. ་ ART. III, Las Provincias de Buenos Aires, EntreRios y Santa Fé, se ligan y constituyen en Alianza ofensiva y defensiva contra toda àgresion ò preparaIcion de parte de cualquiera de las demas Provincias de la República (lo que Dios no permita) que ame nace la integridad é independencia de sus respectivos Territorios, ART. IV. Se comprometen à no oir, ni haver Proposiciones, ni celebrar Tratado alguno particular, una Provincia por si sola con otra de las Litorales, ni con niugan otro Gobierno, sin previo avenimiento espreso de la demas Provincias, que forman la presente Federacion. ART. V. Se obligan à no reusar su consentimento |