 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 450 sidor
...combattent en vain , et où toutes les vagues vont se briser en gémissant , il demeurait immobile ; et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur. Mais au moment où Hégésippe commençait à déseioérer de le vaincre , Philoclès, ayant consulté... | |
 | Jean Dard - 1826 - 260 sidor
...de l'éternité; ni tinouya, ni sago ya faihou gnou âne benne bounte ndaje douguâ thia Joie âm, ni les prières ni les raisons ne trouvaient aucune...4.° régime indirect, 5.° déterminatif. Exemple : sopâ nâ y dôme ou mak âm, naha yosse âm, il aime les enfans de son frè^e comme les siens. La... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1828 - 496 sidor
...combattent en vain , et où toutes les vagues vont se briser en gémissant, il demeurait immobile; et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur. Mais, au moment où Hégésippe commençait à désespérer de le vaincre, Philoclès, ayant consulté... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - 742 sidor
...combattent en vain, et où toutes les vagues vont se briser en gémissant , il demeurait immobile , et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur. Mais au moment où Hégésippe commençait à désespérer de le vaincre, Philoclès, ayant consulté... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1852 - 402 sidor
...combattent en vain, et où toutes les vagues vont se briser en gémissant, il demeurait immobile; et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur. Mais au moment où Hégésippe commençait à désespérer de le vaincre, Philoclès, ayant consulté... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1853 - 420 sidor
...combattent en vain, et où toutes les vagues vont se briser eu gémissant, il demeurait immobile, et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur. Mais au moment où Hégésippe commençait à désespérer de le vaincre, Philoclès, ayant consulté... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1854 - 438 sidor
...combattent en vain, et où toutes les vagues vont se briser en gémissant, il demeurait immobile ; et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur. Mais, au moment où Hégésippe commençait à désespérer de le vaincre, Philoclès, ayant consulté... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1862 - 408 sidor
...combattent en vain, et où toutes les vagues vont se briser en gémissant, il demeurait immobile; et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur. Mais au moment où Hégésippe commençait à désespérer de le vaincre, Philoclès, ayant consulté... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1869 - 408 sidor
...combattent en vain, et où toutes les vagues vont se briser en gémissant, il demeurait immobile; et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur. Mais au moment où Hégésippe commençait à désespérer de le vaincre, Philoclès, ayant consulté... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1876 - 410 sidor
...combattent en vain, 'et où toutes les vagues vont se briser en gémissant, il demeurait immobile, et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans •-un cœur, ihiis au moment où Hégésippe commençait à désespérer do le vaincre, Philoclès,... | |
| |
Semblable à un rocher contre lequel les vents combattent en vain , et où toutes les vagues vont se briser en gémissant, il demeurait immobile; et les prières ni les raisons ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur. Mais, au moment... 
