 Macht, Der Mensch ein grübelnd Meinen; Wo Falsch und Wahr und Schlimm und Gut Sie längst auf Formeln brachten, Rasch wechselnd die erlogne Glut Gleich bunten Kleidertrachten ; Wo selbst die Freiheit, die zur Zeit Hinjauchzt in tausend Stimmen, Halb...  Grillparzers sämmtliche Werke - Sida 173efter Franz Grillparzer - 1874Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Franz Grillparzer - 1877 - 606 sidor
...Falsch und Wahr und Schlimm und Gut Sie längst aus Formeln brachten, Rasch wechselnd die erlogne Glnth Gleich bunten Kleidertrachten; Wo selbst die Freiheit, die zur Zeit Hinjauchzt in tausend Stimmen, Halb großgesängt von Eitelkeit, Halb von der Lust am Schlimmen. Bleib du das Land, das stets du warst,... | |
 | Franz Grillparzer - 1887 - 640 sidor
...ein grübelnd Meinen; Wo Falsch und Wahr und Schlimm und Gut Sie längst aus Formeln brachten, Rasch wechselnd die erlogne Gluth Gleich bunten Kleidertrachten...tausend Stimmen, Halb großgesäugt von Eitelkeit, Halb von der Lust am Schlimmen. Vleib du das Land, das stets du warst, Nur Morgen, wie sonst Abend,... | |
 | Grillparzer-Gesellschaft - 1901 - 328 sidor
...Schule da und dort. Wo laute Redner lärmen, Wo der Gedanke nur im Wort, Zu leuchten statt zn warmen Wo selbst die Freiheit, die zur Zeit Hinjauchzt in tausend Stimmen, Halb großgesaugt von Eitelkeit Und von der Lust am Schlimmen. (Il, 134.) Aus der Revolution von 1848 hat... | |
 | Literarischer Verein in Wien - 1904 - 474 sidor
...zur Befriedigung ihrer Eitelkeit und Selbstsucht dienen muß. Das Gedicht schließt mit den Versen: Bleib' du das Land, das stets du warst, Nur Morgen wie sonst Abend, Die Unschuld, die du dir bewahrst, An heiterm Sinn erlabend! Denn was der Mensch erdacht, erfand, Als Höchstes wird er... | |
 | Camill Hoffmann - 1912 - 390 sidor
...Falsch und Wahr und Schlimm und Gut Sie längst auf Formeln brachten, Rasch wechselnd die erlogne Glut Gleich bunten Kleidertrachten; Wo selbst die Freiheit,...sonst Abend, Die Unschuld, die du noch bewahrst, An heiterm Sinn erlabend. Denn was der Mensch erdacht, erfand, Als Höchstes wird er finden: Gesund natürlichen... | |
 | 1924 - 220 sidor
...Falsch und Wahr und Schlimm und Gut sie längst auf Formeln brachten, rasch wechselnd die erlogne Glut gleich bunten Kleidertrachten; wo selbst die Freiheit,...sonst Abend, die Unschuld, die du noch bewahrst, an heiterm Sinn erlabend. Denn was der Mensch erdacht, erfand, als Höchstes wird er finden: gesund natürlichen... | |
 | Hans Tietze - 1926 - 492 sidor
...falsch und wahr und schlimm und gut Sie längst auf Formeln brachten, Rasch wechselnd die erlogne Glut Gleich bunten Kleidertrachten; Wo selbst die Freiheit,...sonst Abend, Die Unschuld, die du noch bewahrst, An heiterm Sinn erlabend. Denn was der Mensch erdacht, erfand, Als höchstes wird er linden: Gesund natürlichen... | |
 | Hans Tietze - 1925 - 260 sidor
...falsch und wahr und schlimm und gut Sie längst auf Formeln brachten, Rasch wechselnd die erlogne Glut Gleich bunten Kleidertrachten; Wo selbst die Freiheit,...sonst Abend, Die Unschuld, die du noch bewahrst, An heiterm Sinn erlabend. Denn was der Mensch erdacht, erfand, Als höchstes wird er finden: Gesund natürlichen... | |
 | Eric Albert Blackall - 1948 - 454 sidor
...und dort, Wo laute Redner lärmen, Wo der Gedanke nur im Wort, Zu leuchten statt zu wärmen; . . . Wo selbst die Freiheit, die zur Zeit Hinjauchzt in...Halb großgesäugt von Eitelkeit Und von der Lust am Schlimmen.1 Then, as time passed, Grillparzer saw his worst fears realized. Confusion and anarchy were... | |
 | Franz Grillparzer - 1904 - 466 sidor
...zur Be friedigung ihrer Eitelkeit und Selbstsucht dienen muß. Das Gedicht schließt mit den Versen: Bleib' du das Land, das stets du warst. Nur Morgen wie sonst Abend, Die Unschuld, die du dir bewahrst, An heiterm Sinn erlabend! Denn was der Mensch erdacht, ersand, Als Höchstes wird er... | |
| |
