 | Decimus Junius Juvenalis - 1782 - 768 sidor
...uxor. Ut tamen & poscas aliquid , voveasque sacellis 355 Exta , & candiduli divina tomacula porci , Orandum est ut sit mens sana in corpore sano. Fortem posce animum , mortis terrore carentcm , Qui sparium vita: extremum inter munera ponat Nature, qui ferre qtieat quoscumque labores,... | |
 | Juvénal - 1803 - 500 sidor
...encore former des vœux , offrir des sacrifices "" , demandez aux immortels un esprit sain dans un corps Orandum est ut sit mens sana in corpore sano. Fortem...posce animum , mortis terrore carentem , Qui spatium vitae extremum inter munera ponat Naturae, qui ferre queat quoscumque labores, Nesciat irasci , cupiat... | |
 | Juvenal - 1825 - 400 sidor
...sit uxor. Ut tamen et poscas aliquid voveasque sacellis Exta et candiduli divina tomacula porci : 355 Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem...posce animum , mortis terrore carentem , Qui spatium vitae extremum inter munera ponat Naturae, qui ferre queat quoscunque labores, Nesciat irasci, cupiat... | |
 | Juvenal - 1825 - 234 sidor
...uxor. 325 Ut tamen et poscas aliquid, voveasque sacellis Exta, et candiduli divina tomacula porci : Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem...posce animum, mortis terrore carentem, Qui spatium vitae extremum inter munera ponat 330 Naturae, qui ferre queat quoscunque dolores, 314. Sciet ultimus]... | |
 | Juvenal - 1825 - 404 sidor
...sit uxor. Ut tamen et poscas aliquid voveasque sacellis Exta et candiduli divina tomacula porci: 355 Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem posce animum, mortis terrore c ar entem , Qui spatium vitae extremum inter munera ponat Naturae, qui ferre queat quoscunque labores,... | |
 | William Laurence Brown - 1826 - 346 sidor
...utile nostris. . . Nam, pro jucundis, aptissima qua?que dabunt Vh Carior est illis homo, quam sibi. Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem...terrore carentem ; Qui spatium vitse extremum inter munera ponat Naturae, qui ferre queat quoscunque labores j Nesciat irasci ; cupiat nihil ; et potiores... | |
 | William Laurence Brown - 1826 - 350 sidor
...rebusque.sit utile nostris. Nam, pro jucundis, aptissima quseque dabunt Di. C'arior est illis homo, quam sibi. Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem posce animum, mortis tcrrore carentem ; Qui spatium vita: extremum inter munera ponat Naturse, qui ferre queat quoscunque... | |
 | Jasper Adams - 1837 - 532 sidor
...by a continuance of the same salutary exercise and discipline. An eminent Roman author well says, " Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem posce animum, et mortis terrore carentem, Qui spatium vitae extremum inter munera ponat Nature, qui ferre queat quoscumque... | |
 | Juvenal - 1838 - 274 sidor
...sit uxor. Ill tamen et poscas aliquid, voveasque sacellis Exta, et candidali divina tomacula porci; Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem...posce animum, mortis terrore carentem, Qui spatium vitae extremum inter munera ponat Naturae, qui ferre queat quoscunque labores, 335 Nesciat irasci,... | |
 | Juvenal - 1839 - 364 sidor
...sit uxor. Ut tamen et poscas aliquid, voveasque sacellis Exta, et candiduli divina tomaeula porci ; ORANDUM EST, UT SIT MENS SANA IN CORPORE SANO. Fortem posce animum, et mortis terrore carentem ; Qui spatium vitse extremum inter munera ponat Naturse, qui ferre queat... | |
| |
... orandum est ut sit mens sana in corpore sano. fortem posce animum mortis terrore carentem... 
