« FöregåendeFortsätt »
the ndeof, the
The peace and
sin-offerings ye shall offer them unto the LORD: but they | 13 And he shall lay his hand upon the head shall not be burnt on the altar for a sweet of it, and kill it before the tabernacle of the
congregation : and the sons of Aaron shall 13 | And every oblation of thy meat-offer- sprinkle the blood thereof upon the altar ing shalt thou season with salt; neither shalt round about. thou suffer the salt of the covenant of thy 14 And he shall offer thereof his offering, God to be lacking from thy neat-offering: even an offering made by fire unto the LORD; with all thine offerings thou shalt offer salt. the fat that covereth the inwards, and all the 14 And if thou offer a meat-offering of thy fat that is upon the inwards, first-fruits unto the LORD, thou shalt offer 15 And the two kidneys, and the sat that is for the meat-offering of thy first-fruits, green upon them, which is by the flanks, and the ears of corn dried by the fire, even corn caul above the liver, with the kidneys, it ceaten out of full ears.
shall he take away. 15 And thou shalt put oil upon it, and lay 16 And the priest shall burn them upon the frankincense thereon: it is a meat-offering altar: it is the food of the offering made by
16 And the priest shall burn the inemorial fire for a sweet savour: all the fat is the of it, part of the beaten corn thereof, and Lord's. part of the oil thereof, with all the frankin 17 It shall be a perpetual statute for your cense thereof: it is an offering made by fire generations throughout all your dwellings, unto the LORD.
that ye eat neither fat nor blood. CHAP. III.
CHAP. IV. 1 The peace-offering of the herd, 6 of the flock, 7| 1 The
sin-offering of ignorance, 3 for the priest, either a lamb, 12 or a goat.
13 for the congregation, 22 for the ruler, 21 ND if his oblation be a sacrifice of peace for any of the people. ther it be a male or female; he shall lofter it A Disthe Lord spake unto Moses, saying,
2 Speak unto the children of Israel, without blemish before the LORD.
saying, It'a soul shall sin through ignorance 2 And he shall lay his hand upon the head against any of the commandments of the of his offering, and kill it at the door of the LORD concerning things which ought not to tabernacle of the congregation; and Aaron's be done, and shall do against any of them : sons the priests shall sprinkle the blood upon 3 If the priest that is anointed do sin acthe altar round about.
cording to the sin of the people; then let him 3 And he shall offer of the sacrifice of the bring for his sin which he hath sinned, a peace-offering, an offering made by fire unto young bullock without blemish unto the the LORD; the fat that corereth the inwards, LORD for a sin-offering. and all thé fat that is upon the inwards, 4 And he shall bring the bullock unto the
4 And the two kidneys, and the fat that is door of the tabernacle of the congregation on them, which is by the flanks, and the before the LORD; and shall lay his hand caul above the liver, with the kidneys, it shall upon the bullock's head, and kill the bullock
before the LORD. 5 And Aaron's sons shall burn it on the 5 And the priest that is anointed shall take altar, upon the burnt-sacrifice, which is upon of the bullock's blood, and bring it to the ta the wood that is on the fire: it is an offer-bernacle of the congregation : ing made by fire, of a sweet savour unto the 6 And the priest shall dip his finger in the LORD.
blood, and sprinkle of the blood seven times GT Andis his offering for a sacrifice of peace before the LORD, before the rail of the offering unto the Lord be of the flock, male sanctuary. or semale; he shall offer it without blemish. 7 And the priest shall put some of the blood
7 If he offer a lamb for his offering, then upon the horns of the altar of sweet incense shall he offer it before the LORD.
before the LORD, which is in the tabernacle 8 And he shall lay his hand upon the head of the congregation; and shall pour all the of his offering, and kill it before the taber- blood of the bullock at the bottom of the altar nacle of the congregation: and Aaron's sons of the burnt-offering, which is at the door of shall sprinkle the blood thereof round about the tabernacle of the congregation. the altar.
8 And he shall take off from it all the fat of And he shall offer of the sacrifice of the the bullock for the sin-offering; the fat that peace-offering an offering made by fire unto covereth the inwards, and all the fat that is the LORD: the fat thereof, and the whole upon the inwards, rump, (it shall be take off hard by the back- 9 And the two kidneys, and the fat that is bone;) and the fat that covereth the inwards, upon them, which is by the flanks, and the and all the fat that is upon the inwards, caul above the liver, with the kidneys, it shall 10 And the two kidneys, and the fat that
he take away, upon them, which is by the flanks, and the 10 As it was taken off from the bullock of caul above the liver, with the kidneys, it the sacrifice of peace-offerings and the shall he take away.
priest shall burn them upon the altar of the 11 And the priest shall burn it upon the al- burnt-offering; tar: it is the food of the offering made by 11 And the skin of the bullock, and all his fire unto the LORD.
flesh, with his head, and with his legs, and 12 . And if his offering be a goat, then he his inwards, and his dung;
he take away.
Sin-offering for the pricst, LEVITICUS, congregation, ruler, and people. furth without the camp unto : clean place, the LORD concerning things which ought where the axles are jured out, and burn not to be done, and be guilty; him on the wood with fire: where the hex Or if his sin which he hath sinned come are poured out shall be be burnt.
to liic knowledge: then he shall bring his 13? And if the whole congregation of Is- offering, a hid of the goats, a femal- without rael sin through in rance, and the thing be blemish, for his in which he hath sinned. hid from the eyes of the assembly, and they Innihe shall lay his hand upon the bead have done soineulut asuinst any of this of the rin-offering, and slay the sin-offering communements of the LORD concerning in the place of the burnt-offering: things which should not be done, and are :30 In the priest shall take of the blood guilty:
thereof with his finger, and put it upon the '11 When the sin which they have indhorn of the altar of burni-offering, and shall wainst it is known, then the course on pour out all the blood thereof at the bottom shall offer a young bulloch for the sin, and of the altar. bring him before the tabernacle of the con 31 And he shall take away all the fat theregregation.
of, as the fat is taken away from off the sa15 And the olders of the congregation shall crifice of peace-offerings; and the priest lay their hands upon the head of the bullock 1 :hall burn it upon the altar for a sweet sabefore the LORD: and the bulloch shall be pour uno the Loru; and the priest shall killed before the LORD).
mike an atonement for him, and it shall be 16 And the priest that is anoin:ed skull forgiven him. bring of the bulloch is blood to the tabernacle 3:Judithe bring a lanıb) for a sin-offering, of the congregation:
he shall bring it a female without blemish. 17 And the priest shall di lui: finger in some 33 And he shall lay his hand upon the head of the blood, and sprinkle it seven times be- of the rin-offering, and slay it for a sin-offore the LORI), eren before the vail.
fering in the place where they kill the burnt18 And he shall put some of the blooul upon offering; the horns of the altar which is before the 31 And the priest shall take of the blood of LORD), that is in the tabernacle of the con- the sin-offering with his finger, and put it gregation, it shall pour out all the blood at upon the horns of the altar of burnt-offering, the bottom of the altar of the burnt-offering, and shall pour out all the blood thereof at the which is at the door of the labernacle of the bottom of the altar: congregation.
3.5 And he shall take away all the fat there19 And he shall the all his fat from liim, of, as the fat of the lamb is taken away from and burn it upon the altar.
the sacrifice of the peace-offerings; and the 20 And he shall do with the bulloch as he priest shall burn them upon the altar, acdid with the bullock föra sin-offering, so shall! cording to the offerings made by fire unto the he do with this: and the priest shall mahe Lorn: and the pricst shall make an atonean atonement for thein, and it shall be for-meut for his sin that he hath committed, and given them.
it shall be forgiven him. A And he shall carry forth the bullock
CHAP. V. without the camp, and burn him as he burned 1 IIc that sinneth in concealing his knowledge, the first bullock: it is a sin-offering for the Pin touching an unclean thing, 4 orin making congregation.
an oath. 6 Hlis trespass-offering, of the flock, 22 | When a ruler hath sinned, and done 7 of fouls, llor of four. 14 The trespass-of somewhat through ignorance against any of fering in sacrilege, 17 anil in sins of igno the commandinents of the Lori) bis God concerning things which should not be done, AxDeifa.soulsin, and hear the coice of
23 Or if his sin, wherein he hath sinned, hath seen or known of it; if he do not utter come to his knowledge; he shall bring his it, then he shall bear his iniquity. offering, a kid of the goats, a male without Or if a soul touch any unclean thing, blemish:
whether it be a carcass of an unclean beast, 24 And he shall lay his hand upon the head or a carcass of unclean cattle, or the carcass of the goat, and kill it in the place where of unclean creeping things, and if it be hidthey kill the burnt-offering before the Lorn: den from him; he also shall be unclean, and it is a sin-offering.
guilty. 25 And the priest shall take of the blood of 3 Or if he touch the uncleanness of man, the sin-offering with his finger, and put it whatsoever uncleanness it be that a man upon the horns of the altar of burnt-offering, shall be defiled withal, and it be hid from and shall pour out his blood at the bottom of him; when he knoweth of it, then he shall the altar of burnt-offering.
be guilty. 26 And he shall burn all his fat upon the 4 f Or if a soul swear, pronouncing with altar, as the fat of the sacrifice of peace-of-his lips to do evil, or to do good, whatsoever ferings: and the priest shall make an atone- it be that a man shall pronounce with an oath, ment for him as concerning his sin, and it and it be hid from him; when he knoweth shall be forgiven him.
of it, then he shall be guilty in one of these. 27. And if any one of the common people 5 And it shall be, when he shall be guilty in sin through ignorance, while he doeth some one of these things, that he shall confess that what against any of the commandments of | he hath sinned in that thing:
Trespass-offering in sacrilege, CHAP. VI.
and in sins done wittingly. 6. And he shall bring his trespass-offering
CHAP. VI. unto the Lord for his sin which he hath sin- 1 The trespass-offering for sins done wittingly. ned, a female from the flock, a lamb or a kid 8 The law of the burnt-offering, 14and of the of the goats, for a sin-offering; and the priest meat-offering. 19 The offering at the conseshall make an atonement for him concerning cration of a priest. 24 The lar of the sinhis sin,
offering. 7 And if he be not able to bring a lamb, ND the LORD spake unto Moses, saying, then he shall bring for his trespass which he 2 If a soul siu, and commit a trespass hath committed, two turtle-doves, or two against the Lord, and lie unto his neighbour young pigeons, unto the LORD, one for a sin- in that which was delivered him to keep, offering, and the other for a burnt-offering. or in fellowship, or in a thing taken away
8 And he shall bring them unto the priest, by violence, or lath deceived liis neighbour;
9 And he shall sprinkle of the blood of the therein:
10 And he shall offer the second for a burnt- lie hath deceitfully gotten, or that which was
falsely; he shall even restore it in the princi-
pass-offering, unto the priest: 12 Then shall be bring it to the priest, and 7 And the priest shall inake an atonement the priest shall take his handful of it, even a for him before the LORD: and it shall be formemorial thereof, and burn it on the altar, given him for any thing of all that he liath according to the offerings made by fire unto done in trespassing therein. the LORD: it is a sin-offering.
8 And the LORD spake unto Moses, say. 13 And the priest shall make an atonement ing, for him as touching his sin that he hath sin 9 Command Aaron and his sons, saying, ned in one of these, and it shall be forgiven This is the law of the burnt-offering: It is him: and the remnant shall be the priest's, the burnt-offering, because of the burning as a meat-offering.
upon the altar all night unto the morning, 14 | And the LORD spake unto Moses, and the fire of the altar shall be burning in it. saying,
10 And the priest shall put on his linen gar15 If a soul commit a trespass, and sin ment, and his linen brecches shall lie put through ignorance, in the holy things of the upon his flesh, and take up the ashes which LORD; then he shall bring for his trespass the fire hath consumed with the burnt-offerunto the LORD a ram without blemish out of ing on the altar, and he shall put them beside the flocks, with thy estimation by shekels of the altar. silver, after the shekel of the sanctuary, for 11 And he shall put off his garments, and a trespass-offering:
put on other garments, and carry forth the 16 And he shall make amends for the harm ashes without the camp unto a clean place, that he hath done in the holy thing, and shall 12 And the fire upon the altar shall be burn. add the fifth part thereto, and give it unto ing in it; it shall not be put out: and the the priest: and the priest shall make an priest shall burn wood on it every morning, atonement for him with the ram of the tres- and lay the burnt-offering in order upon it; pass-offering, and it shall be forgiven him. and he shall burn thereon the fat of the 17 | And if a soul sin, and commit any of peace-offerings. these things which are forbidden to be done | 13 The fire shall ever be burning upon the by the commandments of the LORD; though altar; it shall never go out. he wist it not, yet is he guilty, and shall bear | 14 | And this is the law of the meat-offerhis iniquity.
ing. The sons of Aaron shall offer it before 18 And he shall bring a ram without hle- the Lord, before the altar. mish out of the flock, with thy estimation, 15 And he shull take of it his handful, of for a trespass-offering unto the priest; and the flour of the meat-offering, and of the oil the priest shall make an atonement for him thereof, and all the frankincense which is concerning his ignorance wherein he erred upon the meat-offering, and shall burn it and wist it not, and it shall be forgiven upon the altar for a sweet savour, even the him.
memorial of it, unto the LORD.
The lar of the sin-offering, LEVITICUS. anul of the trespass-offering. shall it be eaten in the holy placr; in the and the blood thereof shall he sprinkle round court of the tabernacle of the congregation about upon the altar. they shall eat it.
3 And he shall offer of it all the fat thereof; 17 It shall not be baken with lesson. I the rim, and the fal that covercth the inhave given it into them for their portion of warık, my offerings made by fire. It is not holy, | .1 And the two kidneys, and the fat that is as is the sin-offering, and as the trespass on them, which is by the tanks, and the caul offering.
that is above the liver, with the kidneys, it 18 All the males among the children of all die tahe away: Aaron shall cat of it. It shall be it stallite And the pries shall burn them upon the for ever in your generations concerning the altar for an offering made by fire unto the offerings of the LORD mule by fire: every LORD: it is a trespass-offering ene that toucheth thein -hall bii bok. 6 Every male among the priests shall eat
19 9 And the LORD spahemmo Moses, siis thereot: it shall be caten in the holy place. mg,
it is most holy. 20 This is the offering of laron and of his 7.1: the sin-offering is, so is the trespass sons, which they shall offer into the Lord in offering: there is one law for them: the the day when it is anointed; the tenth part priest that inaketh atonement therewith shall of an ephal of tine tlour für al meat-offering have it. perpetual, half of it in the morning, and hall 8 and the priest that offereth any man's thereof at nighi.
burnt-offering, eren the priest shall have to 21 In a pan it shall be made with oil; and himself the shin of the burntsoffering which arhen it is baken, thou shalt bring it in: and he hath offered. the baken pieces of the meat-offering shal: 9 Ind all the meat-offering that is baken in thou offer for a sweet savour unto the the oven, and all that is dressed in the fryingLOR).
pan, and in the pan, shall be the priests that 2 And the priest of his sons that is anoin.-lotioreth it. ed in his read shall offer it: It is a statiste 10 And every meat-offering mingled with for ever unto the LORD; it shall be wholly oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, burnt.
one as much as another. 3 For every meat-offering for the priest 11° And this is the law of the sacrifice of shall be wholly burnt: it shall not be paten. peacp-offerings, which he shall offer unto 21 And the LORD) spake unto Moses, ray- the Lori).
1:26 Iflir offer it for a thanksgiving, then 25 Speak into Aaron and to his sons, say he shall offer with the sacrifice of ihanksing, 'This is the law of the sin-offering: in giving unleavened cakes mingled with oil, the place where the burnt-offering is killed and unleavened wafers anointed with oil, and shall the sin-offering be killed betore the cakes mingled with oil, of fine flour, fried. LORI): it is most holy.
13 Besides the cakes, he shall offer for his 26 The priest that offereth it for sin shall offering, leavened bread, with the sacrifice eat it: in the holy place shall it be eaten, in of thanksgiving of his peace-offerings. the court of the tabernacle of he congre 11 And of it he shall offer one out of the gation.
whole oblation for a heave-offering unto the 27 Whatsoever shall touch the flesh thereof LORI), and it shall be the priest's that sprinshall be holy: and when there is sprinkled kleth the blood of the peace-offerings. of the blood thereof upon any garment, thou
15 And the flesh of the sacrifice of his peaceshalt wash that whereon it was sprinkled in offerings for thanksgiving shall be eaten the the holy place.
same day that it is offered; he shall not leave 28 But the earthen vessel wherein it is sod- any of it until the morning. den shall be broken: and if it be sodden in a 16 9 But if the sacrifice of his offering be a brazen pot, it shall be both scoured, and rinsed vow, or a voluntary offering, it shall be eaten in water.
the same day that he offereth his sacrifice: 29 All the males among the priests shall eat and on the morrow also the remainder of it thereof: it is most holy.
shall be eaten: 30 And no sin-offering, whereof any of the 17 But the remainder of the flesh of the blood is brought into the tabernacle of the sacrifice on the third day shall be burnt congregation to reconcile withal in the holy with fire. place, shall be eaten: it sliall be burnt in the 18 And if any of the flesh of the sacrifice fire.
of his peace-offerings be eaten at all on the CHAP. VII.
third day, it shall not be accepted, neither 1 The laro of the trespass-offering, 11 and of shall it be imputed unto him that offereth it:
the peace-offerings, 12 whether it be for a it shall be an abomination, and the soul that thanksgiving, 16 or a vow, or a freewill-offer- eateth of it shall bear his iniquity. ing. 22 The fat, 26 and the blood are forbid 19 And the flesh that toucheth any unclean den. . 28 The priests' portion in the peace thing shall not be eaten; it shall be burnt offerings.
with fire: and as for the Aesh, all that be LIBEWUSE this is the sa wolf the tres-cleaneshalleat thereof.
20 But the soul that eateth of the flesh of 2 In the place where they kill the
burnt- the sacrifice of peace-offerings that pertain offering all they kill the trespass-offering: Junto the LORD, having his uncleanness upon
The fat and the blood forbidden. CHAP. VIII. Aaron and his sons consecrate him, even that soul shall be cut off from his mount Sinai, in the day that he coinmande people.
the children of Israel to offer their obl 21 Moreover, the soul that shall touch any tions unto the Lor), in the willerness unclean thing, as the uncleanness of man, Sinai. or any unclean beast, or any abominable un
CHAP. VIII. clean thing, and eat of the flesh of the sa- 1 Moses consecrateth Aaron and his sons. crifice of peace-offerings which pertain unto Their sin-offering. 18 Thrir burnt-oferin the LORD, even that soul shall be cut off from 22 T'he ram of consecrations. 31 The plu his people.
and time of their consecration. 22 T And the LORD spake unto Moses, saying,
2 Take Aaron and his sons with his 33 Speak unto the children of Israel, say, and the garments, and the anointing oil, a ing, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or a bullock for the sin-offering, and two ran of sheep, or of goat.
and a basket of weavened bread; 24 And the fat of the beast that dieth of it- 3 And gather thou all the congregation t self, and the fat of that which is torn with gether unto the door of the tabernacle of' t! beasts, may be used in any other usc: but ye congregation. shall in no wise eat of it.
4 And Mones did as the LORD command 25 For whosoever eateth the fat of the beast, him; and the assembly was gathered tog of which men offer an offering made by fire ther unto the door of the tabernacle of il unto the LORD, even the soul that cateth it congregation. shall be cut off from his people.
5 And Moses said unto the congregatio 26 | Moreover, ye shall eat no manner of This is the thing which the LORD comman blood, whether it be of fowl or of beast, in ed to be done. any of your dwellings.
6 And Moses brought Aaron and his so 27 Whatsoever soul it be that eateth any and washed them with water. manner of blood, even that soul shall be cut 7 And he put upon himn the coat, and gird off from his people.
him with the girdle, and clothed him with t 28 | And the LORD spake unto Moses, robe, and put the ephod upon hin, and saying,
girded him with the curious girdle of t 29 Speak unto the children of Israel, say- ephod, and bound it unto him therewith. ing, He that offereth the sacrifice of his
$ And he put
the breast-plate Prima peace-offerings unto the Lord, shall bring also he put in the breast-plate the his oblation unto the LORD of the sacrifice the Thunimim. of his peace-offerings.
9 And he put the mitre upon his head; al 30 His own hands shall bring the offerings upon the mitre, eren upon his fore-front, of the LORD made by fire; the fat with the he put the golden plate, the holy crown; breast, it shall he bring, that the breast may the LORI) commanded Moses. be waved for a wave-offering before the 10 And Moses took the anointing oil, a LORD.
anointed the tabernacle and all that w 31 And the priest shall burn the fat upon therein, and sanctified them. the altar: but the breast shall be Aaron's and 11 And he sprinkled thereof upon the ale his sons'.
seven times, and anointed the altar and 32 And the right shoulder shall ye give unto his vessels, both the laver and his foot, the priest for a heave-offering of the sacri- sanctify them. fices of your peace-offerings.
12 And he poured of the anointing oil up 33 He among the sons of Aaron that offer- Aaron's head, and anointed him, to sanct eth the blood of the peace-offerings, and the him. fat, shall have the right shoulder for his part. 13 And Moses brought Aaron's sons, a
31 For the wave-breast and the heave- put coats upon them, and girded them w shoulder have I taken of the children of Is- girdles, and put bonnets upon them; as t rael from off the sacrifices of their peace-of- LORD commanded Moses. ferings, and have given them unto Aaron the 14 ? And he brought the bullock for the si priest, and unto his sons, by a statute for offering: and Aaron and his sons laid the ever, from among the children of Israel. hands upon the head of the bullock for t 35 This is the portion of the anointing of sin-offering. Aaron, and of the anointing of his sons, out 15 And he slew it; and Moses took t of the offerings of the LORD made by fire, in blood, and put it upon the horns of the al the day when he presented them to minister round about with his finger, and purified t unto the LORD in the priest's office; altar, and poured the blood at the bottom
36 Which the LORD commanded to be gi- the altar, and sanctified it, to inake recon ren them of the children of Israel, in the liation upon it. day that he anointed them, by a statute for 16 And he took all the sat that was upont ever throughout their generations.
inwards, and the caul above the liver, a 37 This is the law of the burnt-offering, of the two kidneys, and their fat, and Mos the meat-offering, and of the sin-offering, burned it upon the altar. and of the trespass-offering, and of the con 17 But the bullock, and his hide, his fies secrations, and of the sacrifice of the peace and his dung, he burnt with fire without t offerings :
camp: as the LORD commanded Moses,