Sidor som bilder

Pharaoh chideth Moses and Aaron.

Before CHRIST 1491.

d ver. 14.

⚫ ch. 3. 1.

f ver. 15, 16.

3 ver. 8, 9.

A ch. 3. 16.

i ver. 16.

k ch. 8. 18.

ver. 8, 9.

I ch. 3. 16.

m ch. 2. 25.

& 3. 7.

n Gen. 24. 26.

ch. 13. 27.

1 Chr. 29. 20.

ch. 10. 9.

b2 Kin. 18.
Job 21. 15.

e cn. 3. 19.

d ch. 3. 18.

ch. 1. 11.

1 ch. 1. 7, 9.

9 ch. 1. 11.

+ Heb. Let the wors be heavy upon the men.

† Heb. a

matter of a day in his day.

EXODUS, 5, 6.

26 So he let him go: then she said, A
7 bloody husband? thou art, because of
the circumcision.

27 And the LORD said to Aaron, Go
into the wilderness d to meet Moses.
And he went, and met him in the
mount of God, and kissed him.
28 And Moses f told Aaron all the words
of the LORD 8 who had sent him, and
all the signs which he had commanded
29 And Moses and Aaron went and
gathered together all the elders of the
children of Israel:

30 And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.


31 And the people believed: and when
they heard ẞ that the LORD had visited
the children of Israel, and that he
looked upon their affliction, then
bowed their heads and worshipped.

had they


1 Pharaoh chideth Moses and Aaron for their
message. 5 He increaseth the Israelites task.
15 He checketh their complaints. 20 They cry
out upon Moses and Aaron. 22 Moses com-
plaineth to God.

the LORD God of Israel, Let my people
go, that they may hold a feast unto me
in the wilderness.

Moses went

Moses returned unto

AND, afterwold Paraon, Ahror with and said, Lord, wherefore hast thou o

[blocks in formation]

6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

7 Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

8 And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

9 Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.

10 And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

11 Go ye, get you straw where ye can find it yet not ought of your work shall be diminished.

12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

13 And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks,

God reneweth his promise to Moses.

task in making brick both yesterday and Before CHRIST to day, as heretofore? 1401.

15 Then the officers of the children
of Israel came and cried unto Pharaoh,
saying, Wherefore dealest thou thus with
thy servants?

16 There is no straw given unto thy ser-
vants, and they say to us, Make brick:
and, behold, thy servants are beaten ;
but the fault is in thine own people.
17 But he said, Ye are idle, ye are idle:
therefore ye say, Let us go and do sacri-
fice to the LORD.

18 Go therefore now, and work;
there shall no straw be given you, yet
shall ye deliver the tale of bricks.

19 And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.

20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh :

as when there was straw.

14 And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your

VAR. REND.8 V. 28. wherewith he.- Chap. 5. 1 V. 12. for (= to make into).

VAR. READ.-V. 31. B rejoiced (that......and they bowed, &c.), Sept. Kn. (1.)

[blocks in formation]

2 And God spake unto Moses, and said
unto him, I am the LORD2:

3 And I appeared unto Abraham, unto
Isaac, and unto Jacob, by the name of
3 God Almighty3, but by my name JE-
HOVAH was I not known to them.
4 And I have also established my
covenant with them, to give them the
land of Canaan, the land of their pil-Gen. 15.18.
grimage, wherein they were strangers.
& 17.4, 7.

P. 6. 4.
& 83. 18.
John 8. 58.
Rev. 1. 4.

5 And I have also heard the groaningGen. 17. 8.
of the children of Israel, whom the 9 ch. 2 24.
Egyptians keep in bondage; and I have
remembered my covenant.

A ver. 2, 8,

& 7.4.
Deut. 26. 8.
Ps. 1. 6.

6 Wherefore say unto the children of ich. 3. 17.
Israel, I am the LORD, and I will
bring you out from under the burdens
of the Egyptians, and I will rid you
out of their bondage, and I will redeem
you with a stretched out arm, and with ch. 15. 13.
great judgments;

& 136. 11,

Deut. 7. 8.

Neh. 1. 10.

7 And I will take you to me for a
people, and I will be to you a God:
and ye shall know that I am the LORD Deut. 4. 20.
your God, which bringeth you out from
under the burdens of the Egyptians.

& 7 6.

& 14.2.

8 And I will bring you in unto the land,
concerning the which I did 5+swear to
give it to Abraham, to Isaac, and to
ch. 29. 45, 46. Deut. 29. 13. Rev. 21. 7. n cb. 5. 4, 5.
Heb. lift up my hand. See Gen. 14. 22. Deut. 32. 40.
26. 3. & 28. 13. & 35. 12.

e Gen. 17. 1.

& 35. 11.

& 48.3.

d ch. 3. 14.

1 Chr. 17. 21.

& 26. 18.

2 Sam.7.24.

m Gen. 17. 7,


Ps. 81. 6. Gen. 15. 18.

VAR. REND.- Chap. 6. 1 v. 1. by, i.e. forced by God's. V. 2. Jahweh (pronounce Yahweh), E. De. Kay, with an overwhelming majority of critics.3 V. 3. Heb. El Shaddai.- Or, did I not make my self known.- V. 8. Lit. lift up my hand.

VAR. READ.- Chap. 6. V. 1. B by a stretched out arm, Sept.

The genealogies of Reuben, Simeon, and Leri. EXODUS, 7.

Jacob; and I will give it you for an
heritage: I am the LORD.
9 And Moses spake so unto the chil-
dren of Israel: but they hearkened not
unto Moses for anguish of spirit, and
for cruel bondage.

10. And the LORD spake unto Moses,



1491. peh. 5. 21. + Heb.


or, strust


11 Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

12 And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

18 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. 14 These be the heads of their 7 faGen. 46. 9. thers' houses 7: The sons of Reuben Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.

1 Chr. 5. 3.

the firstborn of

9 ver. 9. ver. 30. ch. 4. 10 Jer. 1. 6.

(Gen. 46. 10.

15And the sons of Simeon; Jemuel, 1 Car. 4. 24. and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

16 And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years. 17 The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families. 18 And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

19 And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

a ch. 2. 1, 2.

20 And Amram took him Jochebed his Num.26.59. father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

21 And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.

22 And the sons of Uzziel ; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.

23 And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Gen. 46. 11. Num. 3. 17. 1 Chr. 6. 1, 16.


= 1 Chr. 6. 17.

& 23. 7. y Num. 26. 57.

1 Chr. 6. 2, 18.

a1 Chr.6.19. & 23.21.


1 Chr. 6. 37,


< Lev. 10. 4.

Nama. 3. 30.

cir. 1530. d Ruth 4.19, 1 Chr. 2. 10.


Matt. 1. 4. e Lev. 10, L. Num. 3. 2. & 26 60. 1 Chr. 6. 3. & 24. 1. Num. 26. 11. 9 Num. 25. 7. 11. Josh.24.33. A ver. 13.

i cb. 7. 4. & 12, 17, 51.

Num. 33.1. ch. 5.1, 3.


& 7. 10.

I ver. 13.
eb. 32. 7.
& 33. 1.
Ps. 77. 20.
m ver. 2.

m ver. 11.

ch. 7. 2.

O TET. 12. ch. 4. 10.

[blocks in formation]

Moses is encouraged to go to Pharaoh.

Before CHRIST 1491.


1 Moses is encouraged to go to Pharaoh. 7 His age. 8 His rod is turned into a serpent. 11 The sorcerers do the like. 13 Pharaoh's heart is hardened, 14 God's message to Pharaoh. 19 The river is turned into blood.

AND the LORD said unto Moses, See, I have made thee "a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

2 Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

a ch. 4. 16.

Jer. 1. 10.

3 And I will harden Pharaoh's heart, deh. 4. 21. and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

ch. 11. 9. fch. 4. 7.

& 11. 9.

4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon ch. 10. 1. Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among ch. 3. 20. them.

I ver. 2.

b ch. 4. 16. c ch. 4, 15.

6 And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they. 7 And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, Deut.29.5. when they spake unto Pharaoh.


& 31.2. & 34.7. Acts 7. 23, 30.

A ch. 6. 6.

i ver. 17.

ch. 8. 22. & 14. 4, 18. Ps. 9. 16.

8 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

John 2. 18.

9 When Pharaoh shall speak unto you, saying, "Shew a miracle for you: then I. 7. 11. thou shalt say unto Aaron,Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

& 6. 30,

. ch. 4. 2, 17.

10 And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so Pas the p ver. 9. LORD had commanded and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became +a q ch. 4. 3.


11 Then Pharaoh also called the wiser Gen. 41. 5. men and the sorcerers: now the magi-2 Tim. 3. 8. cians of Egypt, they also did in likever. 2. manner with their enchantments.

ch. 8. 7, 13.

12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods,

13 And 5 he hardened Pharaoh's heart 5, that he hearkened not unto them; "as the LORD had said.

14 And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go..

15 Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod ch. 4. 2, 3. which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

ver. 10.

VAR. REND.-6 V. 8. heritage, even I-7 F. 14. stubborn.- 6V. 14. Lit. heavy.-7 V. i. e. families. 8 V. 26. hosts. 8 V. 17. Nile. So throughout.

uch. 4. 21. ver. 4.

16 And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, a that they may serve me in the wilder-a ch. 3. 12, ness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.


& 5. 1, 3.

# ch. 8. 15.

& 10. 1, 20, 27.

2 ch. 3. 18.

17 Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned toe ch. 4. 9. blood.

d Rev. 16. 4,


18 And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

19 And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and

eh. 5. 2.

ver. 5.

VAR. REND.-Chap. 7. 1V. 3. stiffen.- V. 4. and I will.-3 hosts.- V8. 9, 10, 12. Lit. a [sea- or

river-] monster.- 5 V. 13. Pharaoh's heart Was

15. Nile's.

e ver. 24.

Frogs are sent.



fstretch out thine hand upon the waters CHRIST of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon fch. 8, 5, 6, all their 10 † pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of E& 14. 21, 26. gypt, both in vessels of wood, and in


& 9 22.
& 10. 12, 21.

vessels of stone.

† Heb. gathering

of their

tealers. g ch. 17. 5.

h Ps. 78. 44. & 105. 29.

i ver. 18.

k ver. 11.

I ver. 3.

ch. 3. 12, 15. beh. 7. 14. & 9. 2. Rev. 16. 13.

e ch. 7. 19.


20 And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

i eh, 9, 14.

21 And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was 11 hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.

23 And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

2 And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with < frogs:

3 And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come P. 103. 30. into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy Or, dough.kneadingtroughs:


24 And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

25 And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

4 And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

5 And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the 2 rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. 6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. 7 And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

f Pa. 78. 45.
x 105. 30.
9 ch. 7. 11.
4 ch. 9. 28.
& 10. 17.
Num. 21. 7.
1 Kin. 13.6.
Acts 8. 24.
Or, Have
this honour
over pie, &c.

8 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the Or, against people go, that they may do sacrifice unto the LORD.

when. † Heb. to out of. 1 Or. Against to morrow.


1 Frogs are sent. 8 Pharash sueth to Moses, 12 and by prayer removeth them away. The dust is turned into lice, which the magi



cians could not do. 20 The swarms of flies. Pharaoh inclineth to let the people go, 32 but yet is hardened.

AND the LORD spake unto Moses, Go

9 And Moses said unto Pharaoh, 3 Glory over me 3: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

2 Sam. 7.22.

10 And he said, To morrow. And he 1Chr.17.20. said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

Ps. 86. 8.
Is. 46. 9.
Jer. 10. 6,7.

VAR. REND.-9 V. 19. canals. -10 reservoirs. 11. 22. stubborn. -Chap. 8. 1 Vs. 3, 9, 11. Nile.V. 5. canals. V. 9. Or, Docide for me, Ge. De W.


The plagues of lice and flies are sent.

11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

12 And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.

13 And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

[blocks in formation]


23 And I will put ta division between my people and thy people to morrow shall this sign be.

[ocr errors]

17 And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast"; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

ch. 7. 11.

18 And the magicians did so with their enchantments to bring forth 5 lice, but they could not: so there were lice up-p Luke 10. on man, and upon beast.

19 Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was 7 hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

20 And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith

* ver, 30. ch. 9 33. & 10.1

* 32. 11 Jain. 5. 16, 17, 18.


m ch. 7. 14.

n Ps. 105. 31.


2 Tim. 3. S,


91 Sam. 6. 3. 9.

Pa. 8 3. Matt 12.28. Luke 11. 20.

r ver. 15.

3 ch. 7. 15,

t ver. 1.

1 Or. e

mixture of

DOINCE beaste, ke.

u ch. 9. 4, 6,


& 10. 23.

& 11. 6. 7.

& 12. 13.

+ Heb. a redemption. | Or, b

to merros.

& 100. 31.

24 And the LORD did so; and there came a grievous swarin of flies into the P.78 $5. house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies 8.

| Or. destroyed.

25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.


& 46.34.

26 And Moses said. It is not meet do; for we shall sacrifice the abomina- Gen. 43.3. tion of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?

Deut. 7. 25, 26.

& 12. 31.

a ch. 3. 12.

27 We will go three days' journey into eh. 3. 18. the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us. 23 And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me. 29 And Moses said, Behold, I go out

b ver. 8.

ch. 9. 28. 1 Kin. 13. 6.

VAR. REND.-4 V. 13. courts. Vs. 16, 17, 18. gnats, 6 V. 17. there arose gnats on man and beast. 7 V. 19. stubborn.8 1's. 21, 22, 24, 29, 31. dog-flies, Ge. Kn. Or, beetles, Ka.9 V. 24. grievous dog. flies, or,


The murrain of beasts.




The plague of hail. from thee, and I will intreat the LORD hand, that I may smite thee and thy Before CHRIST that the swarms of flies may depart people with pestilence; and thou shalt CHRIST from Pharaoh, from his servants, and be cut off 2 from the earth. from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.


16 3 And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

17 As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

18 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

19 Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

e ver. 15.

d ver. 12.

e ver. 15. ca. 1. 21.

a ch. 8. 1.

6 ch. 8. 2.

ccb. 7. 4.

d ch. 8. 22.

e Pa. 78. 50.

fch. 7. 14. 48.3.

9 Rev. 16. 2.

A Deut. 28.

i ch. 8. 18,
2 Tim. 3. 9.

kich. 4, 21,

1 ch. 8. 20.

30 And Moses went out from Pharaoh,
and intreated the LORD.

31 And the LORD did according to the
word of Moses; and he removed the
8 swarms of flies 8 from Pharaoh, from
his servants, and from his people; there
remained not one.

32 And Pharaoh hardened his heart at
this time also, neither would he let the
people go.

1 The murrain of beasts. 8 The plague of boils
and blains. 13 His message about the hail.
The plague of hail 7 Pharaoh sueth to Moses,
35 but yet is hardened,

ch. 8. 10.



HEN the LORD said unto Moses,
in unto Pharaoh, and tell him, Thus
saith the LORD God of the Hebrews, Let
my people go, that they may serve me.
2 For if thou refuse to let them go,
and wilt hold them still,

3 Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

4 And the LORD shall sever between
the cattle of Israel and the cattle of E-
gypt and there shall nothing die of all
that is the children's of Israel.

5 And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.

6 And the LORD did that thing on the
morrow, and all the cattle of Egypt
died but of the cattle of the children
of Israel died not one.

7 And Pharaoh sent, and, behold, there
was not one of the cattle of the Israelites
dead. And the heart of Pharaoh was
hardened, and he did not let the people


8 And the LORD said unto Moses and
unto Aaron, Take to you handfuls of
ashes of the furnace, and let Moses
sprinkle it toward the heaven in the
sight of Pharaoh.

9 And it shall become small dust in all
the land of Egypt, and shall be a boil
breaking forth with blains upon man,
and upon beast, throughout all the land
of Egypt.

10 And they took ashes of the furnace,
and stood before Pharaoh; and Moses
sprinkled it up toward heaven; and it
became a boil breaking forth with blains
upon man, and upon beast.

11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

12 And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.

13 And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve


14 For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

ch. 3. 20.

15 For 2 now I will stretch out my VAR. REND.-Chap. 9. 1 V. 12. made stubborn. 2 V. 15. else I should have stretched out my hand and smitten thee, &c.; and thou wouldst have been cut off.

20 He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the


26 Only in the land of Goshen, where
the children of Israel were, was there no

27 And Pharaoh sent, and called for
Moses and Aaron, and said unto them,
I have sinned this time: the LORD
is righteous, and I and my people are

21 And he that regarded not the word
of the LORD left his servants and his
cattle in the field.

22 And the LORD said unto Moses,
Stretch forth thine hand toward heaven,
that there may be Phail in all the land p Re
of Egypt, upon man, and upon beast,
and upon every herb of the field, through-
out the land of Egypt.

23 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained bail upon the land of Egypt.

24 So there was hail, and fire mingled
with the hail, very grievous, such as
there was none like it in all the land of
Egypt since it became a nation.

25 And the hail smote throughout all the
land of Egypt all that was in the field,
both man and beast; and the hail 'smote Ps. 105. 33.
every herb of the field, and brake every
tree of the field.

[blocks in formation]

o See ch. 14. 17.

Pro. 16 4. Rom. 9. 17. 1 Pet. 2. 9.

↑ Heb. made

thee stand.

+ Heb. set not his heart unto. ch. 7. 23.

5. 21.

9 Josh. 10.


Pa. 18. 13. & 78.47.

& 105.32.

& 148. 8.
Js. 30, 30.
Yzek. 38.22,
Rev. 8. 7.

ch. 8. 22.

& 9.4, 6.

& 10. 23.

& 11. 7.

& 12, 13.

ls. 32. 18, 19.

( ch. 10. 16.

2 Chr. 12.6.

Ps. 129. 4.
& 145. 17.
Lam. 1. 18.
Dan. 9. 14.

z ch. 8.8, 28. * 10. 17. Acts 8. 24.

Heb. voices of God,

Ps. 29. 3, 4.

y I Kin, 8.

22, 88.

Ps. 143. G.

Is. 1. 15.

the LORD'S.

z Ps. 24. 1.

30 But as for thee and thy servants, "I know that ye will not yet fear the LORD God.

1 Cor. 10. 26, 28.

31 And the flax and the barley was smita Is. 26. 10. ten: for the barley was in the ear, and b Ruth 1. 22. the flax was 7bolled.

& 2, 23.

32 But the wheat and the rie were not
smitten: for they were † not grown Heb. Aid-
up 9

den, or,

33 And Moses went out of the city from
Pharaoh, and spread abroad his hands ever. 29.
unto the LORD and the thunders and
hail ceased, and the rain was not poured
upon the earth.

ch. 8. 12.

VAR. REND.-3 V. 16. But.-4 kept thee alive. 5 V. 19. Lit. make to flee; see v. 20. V. 24. fire taking hold on itself (e. consistent) in the midst of. 7 V. 31. Lit. in blossom.8 1. 32. spelt.9 are late.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[blocks in formation]

d1 Kin. 21. 29 2 Chr. 7.14.

& 31. 27.

Job 42, 6. Jer. 13. 18. Jam. 4. 10. 1 Pet. 5. 6. e Prov. 30. 27.

Rev. 9. 3. Heb. eye. ver. 15. 1 ch. 9. 32. Joel 1. 4. 2. 25. 9 ch. 8. 3, 21.

+ Heb. who, and who, &c.

ich. 5. 1.

à ch. 7. 19.

EXODUS, 10, 11.

I ver. 4, 5.


1 God threateneth to send locusts. 7 Pharaoh, moved by his servants, inclineth to let the Israelites go. 12 The plague of the locusts. 16 Pharaoh surth to Moses. 21 The plague of darkness. 24 Pharaoh sueth unto Moses, but yet is hardened.

may serve me.

4 Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

6 And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were 3 upon the earth 3 unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh. 7 And Pharaoh's servants said unto ch. 23. 33. him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Josh. 23,13. 1 Sam. 18. 21. Eccles. 7. 26.

1 Cor. 7. 35.

ND the LORD said unto Moses, Go in AND the LORD said I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs 1 before him :

2 And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, 2 what things I have wrought in 2 Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.

3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me ? let my people go, that they

8 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but twho are they that shall go?

[blocks in formation]

The plague of darkness.

Before CHRIST 1491.

VAR. REND.-10 1. 35. stubborn.. Chap. 10. 1 v. 1. among them.- V. 2. how I have made a toy of, De Fleischer. V. 6. Or, in the land. V. 10. see, ye have a purpose of evil.

14 And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; " before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

15 For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

20 But the LORD 6 hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

m Pa. 78. 46. | & 105. 24. n Joel 2. 2.

ver. 5.

ened to cul. 9 ch. 9. 27.

16 Then Pharaoh †called for Moses † Heb. Asst. and Aaron in haste; and he said, I ve sinned against the LORD your God, and against you. 17 Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the ch. 9. 28. LORD your God, that he may take away from me this death only.

1 Kin. 13. 6.

18 And he went out from Pharaoh, ch. 8. 80. and intreated the LORD.

19 And the LORD turned a mighty strong west wind 5, which took away the locusts, and tcast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

p Pa 105. 36.

† Heb. fastened. ( Joel 2. 20. ch 4 21.

& 11. 10.

[blocks in formation]

23 They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light ch. 8. 22. in their dwellings.

24 And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you. 25 And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.

26 Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.

cb. 4. 21.

27 But the LORD 6 hardened Phae rer. 20. raoh's heart, and he would not let them & 14. 4, 8 go.

28 And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.

29 And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. CHAPTER 11.

a ver. 8.

b ver. 10.

† Heb. tuto our hands.

AND the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: 14 when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether 1.

2 Spenk now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, beh 3. 27. jewels of silver, and jewels of gold.

& 12. 35. 6 Vs.

VAR. REND. 5 V. 19. Lit. sea-wind. 27. made stubborn. -7 V. 21. that one may darkness, marg., Kn.; or, grope in darkness, Chap. 11. 1. 1. Or, when he shall let you altogether, he shall even thrust you out hence. 2 V. 2. request, Kn. Ka.

d Heb. 11. 27.

a ch. 12. 31, 33, 39.

20. feel Ka. go

« FöregåendeFortsätt »