Sidor som bilder
PDF
ePub
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Divers laws and ordinances.

1 Before CHRIST 1490.

ken. 15. 7, 19.

Ich 15. 5. Heb. 10. 22.

mch. 21. 22. Num.19.11,

13.

Ex. 22 31. ch. 17. 15. Laek. 44.31. • Ex. 2< 43.

7 And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food. 8 That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD. 9 They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die Num 18.2, therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.

32.

10 P There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

11 But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his 7 meat.

12 If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things. 13 But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, 'as in her youth, she shall eat of her father's 7 meat: but there shall no stranger eat thereof.

14 And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. 15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

16 Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify thein. 17 And the LORD spake unto Moses, saying,

p See 1 Sam, 21. 6.

† Heb. with

the gr

the use of

his money.

giam 15

11, 13. tlieb a

MIA G

stranger.

Gen. 33. 11. Na 1911,

ch. 10. 14.

19.

? ch. 3. 15, 15.

Num. 18. 32.

Or, lads themarive with the

iniquity of trespass in their eating. z ver. 2.

y en. 1. 2, 3, Num.15.14.

1.

s ch. 1. 3.

☐ Deut. 15. 21.

& 17. 1.

Mai 1.8,14.

Eph. 3.27.
Heb. 2. 14.

8. Deut. 23,21, 3. P. 61. S. & 63. 1 Eecles. 5. 4,

5.

Or, goats. ever, 20

Mal. 1. 8.

LEVITICUS, 23.

thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; 6 The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he I wash his flesh with water.

21 And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to 1 Pet 1.19. accomplish his vow, or a freewill offering

6 ch. 3. 1, 6. ceh. 7. 16. nam. 13

9 Num. 15. 13. 16.

t A ch. 21. 6,

17.

18 Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, y Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering; 19 Ye shall offer at your own will 10 a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. 20 But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

22 Blind, or broken, or maimed, having a wen 11, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto the LORD, nor make an offering by fire of them upon the altar unto the LORD. 23 Either a bullock or a lamb that hath 12any thing superfluous or lacking in his purts 12, that mayest thou offer ch. 1, 9, 13. for a freewill offering; but for a vow it

& 3. 3, 5.

shall not be accepted."

Or, kid.

/ch. 21. 18.

24 Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.

25 Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any

!

The feasts of the Lord.

1490.

of these; because their corruption is in Before them, and blemishes be in them: they CHRIST shall not be accepted for you. 26 And the LORD spake unto Moses, i Mal. 1. 14. saying,

Ex. 22. 30.

27 When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.

or

or

VAR. REND. Vs. 10-14. a. 7 Vs. 11, 13, 25. food. - V. 12. the heave-offering. -9 1. 15. heave lift off (see Ex. 25. 2). 10 Vs. 19, 29. for your acceptance. 11 v. 22. Or, ulcers, Ge. Kn. Ke. Ka. 12 v. 23. Or, any limb overgrown or stunted, Ge.; cropped cars or tail, Sept. Ew.

28 And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

29 And when ye will 13 m offer a sacrifice ch. 7. 12. of thanksgiving unto the LORD, 13 offer it 10 at your own will 10

Ps. 107. 22. & 116. 17.

Amos 4. 5.

30 On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

31 Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I um the LORD.

32 P Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

[blocks in formation]

in

8 But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no 9 And the LORD spake unto Moses,

blemish therein.

ND the LORD spake unto Moses,

Aying,

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

Six days shall work be done : but the seventh day is 2 the sabbath of rest 2, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.

4 These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

5 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. 6 And on fifteenth

month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

7 In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

9 Ex. 23. 10,

19.

& 34. 22, 26. Num. 15. 2 18.

& 28. 26. Deut. 16. 9. Josh. 3. 13. Or, handful. † Heb.

omer.

A Rom. 11.

16.

1 Cor. 15.20. James 1. 18. Rev. 14. 4. í Ex. 29. 24. 4 ch. 2. 14, 13, 16.

VAR. REND.-13 V. 29. sacrifice.- -Chap. 23. 1V's. 2, 4. 44. appointed seasons. 2. 3. a sabbath of deep rest, ie, a perfect sabbath.-3 1's. 15, 17. tenths (of an ephah).

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Num. 29.

1.

+ ch. 25. 9.

y ch 16, 30. Num. 29. 7.

2 Gen. 17. 14.

LEVITICUS, 24.

the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.

14 And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

15 And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

21 Speak unto the children of Israel, saying. In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a 6 sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.

25 Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

26 And the LORD spake unto Moses, saying.

27 Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

28 And ye shall do no work in that same day for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. 30 And whatsoever soul it be that doeth a ch. 20. 3, 5, any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

6.

16 Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD. 17 Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two 3 tenth deals 3: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.

18 And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offer ing made by fire, of sweet savour unto the LORD.

19 Then ye shall sacrifice Pone kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings. 20 And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

21 And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

22 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God. 23 And the LORD spake unto Moses, saying,

31 Ye shall do no manner of work it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

32 It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in 5 V. 19.

VAR. REND.-V. 14. garden growth. shaggy buck.6 V8. 24, 39. Or, deep rest.

The feast of tabernacles

the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye † celebrate your sabbath. 33 And the LORD spake unto Moses, saying,

34 Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh I month shall be the feast of 7 tabernacles for seven days unto the LORD.

35 On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

36 Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a †solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.

43 That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

44 And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.

Before CHRIST 1450 + Heb.

3 Without the vail of the testimony, in the 2 tabernacle of the congregation 2, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever 3 in your generations.

4 He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD tinually.

con

è Ex. 23. 14 Num. L Deat. 15.1 Kira 3. 4. Neh. 8 H Zech. 14.12 John 7. 2.

e Num. 29. 35.

Neh. 8. 18 John 7.2.

37 These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convo cations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:

38 Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. 39 Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a 6 sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

A Neh. 6. 15

40 And ye shall take you on the first day the t boughs of goodly trees, branches Heb. fruit of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

41 And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your ge nerations: ye shall celebrate it in the seventh month.

42 Ye shall dwell in booths seven days; Neh. £. 14, all that are Israelites born shall dwell in booths:

13, 16.

[blocks in formation]

CHAPTER 21.

1 The oil for the lamps. 5 The showbread. 10 Shelomith's son blasphemeth. 13 The law of blasphemy. 17 of murder. 18 of damage. 2 The bla phemer is stoned,

A

ND the LORD spake unto Moses, say-
ing,

2 Command the children of Israel, that
they bring unto thee pure oil olive beat-
en for the light, to cause the lamps + Heb.
to burn continually.

to came to
ascen

n ver. 2.

Ex. 27. 22, 21.

b Ex. 31. S. & 39.37.

5 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth Ex. 25. 2. deals shall be in one cake.

6 And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

7 And thou shalt put pure frankincense

d1 Kin. 7. 48.

2 Chr. 4. 13. & 13 11. Heb. 9. 2.

[blocks in formation]
[ocr errors][ocr errors]

Law of blasphemy.

8 upon each row that it may be 5 on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD. 8 Every sabbath he shall set it in order 1 Chr. 9. 32. before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

e Num. 4. 7.

2 Chr. 2. 4

Before CHRIST 1490.

1 Sam. 21.
6.
Matt. 12. 4.

9 And fit shall be Aaron's and his sons'; gand they shall eat it in the holy place: Mark 2. 26. for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute 9.

Luke 6. 4.

10 And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;

9 Ex. 29. 33.

ch. 8. 31.

& 21.22.

11 And the Israelitish woman's son A blasphemed the name of the LORD, and 'cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was She12.5.10. lomith, the daughter of Dibri, of the

tribe of Dan:)

12 And they put him in ward, the mind of the LORD might be

them.

A ver. 16.

i Jab 1. 5, 11,

22

& Ex. 18. 22, 26.

/ Num. 15. 34.

P7.10.18.

Matt.12.31. Mark 3. 28. James 2.7. g Ex. 21. 12. Num 35.31. Deut. 19.11, 12.

LEVITICUS, 25.

† Heb. to expand Bate them according

14 Bring forth him that hath cursed to the mouth without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. 15 And thou shalt speak unto the chilNum. 27. 5. dren of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

of the
LORD.
Ex. 18. 15,
16

& 36, 5, 6.
* Deut 13.9.
& 17. 7.
e ch. S. 1.
& 20. 17.

16 And he that P blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall cerNum. 9.13. tainly stone him: as well the stranger, p1 Kin. 21. as he that is born in the land, when he 10, 13. blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

17 And he that 10 † killeth any 10 man shall surely be put to death. 18 And he that 10 killeth a 10 beast shall make it good; 11+ beast for beast 11.

19 And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him; 20 Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

f ver. 18. Ex. 21. 33. ver. 17. a Ex. 12. 49. ch. 19. 34. Num.15.16. y ver. 14.

13 And the LORD spake unto saying,

that shewed

Moses,

+ II-b. emireth the lif

man rver. 21. + Heb. life for life. s Ex. 21. 24. Dent. 19.21.

21 And he that killeth a beast, he shall restore it: "and he that killeth a Matt. 5, 38. man, he shall be put to death.

7.2.

122 Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

23 And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.

1491.

Amount Sinai, saying,

ND the LORD spake unto Moses in

↑ Heb. rest. e Ex. 23. 10. See ch. 26. 34, 35

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land † keep a sabbath unto the LORD. 3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vine2 Chr.36.21, yard, and gather in the fruit thereof;

The year of jubile.

1491.

4 But in the seventh year shall be a Before sabbath of rest unto the land, a sab- CHRIST bath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. 5 That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undress-t Heb. ed: for it is a year of 3 rest unto the land. 6 And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,

of thy separation.

7 And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

8 And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

of wound.

9 Then shalt thou cause the trumpet fof the jubile to sound on the tenth Heb. loud day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

& 63. 4.

Jer. 34. 8, 13, 17. Luke 4. 19.

10 And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the Is. 61. 2. land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. 11 A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither fver. 5. reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine 2 undressed.

3 Kin. 19.

29.

20 And if ye shall say, What shall we
eat the seventh year? behold, we shall
not sow, nor gather in our increase:
21 Then I will command my blessing

CHAPTER 25.

1 The sabbath of the seventh year. 8 The Jubileupon you in the sixth year, and it shall
in the fiftieth year.
14 of oppression. 184 bring forth fruit for three years.
blessing of obedience. 23 The redemption of
land. 29 of houses. 35 Compassion of the poor.
39 The usage of bondmen, 47 The redemption
of servants.

e ch, 23, 24, 27.

g ver. 6, 7.

12 For it is the jubile; it shall be holy ver. 10. unto you: 9 ye shall eat the increase thereof out of the field.

ch. 27. 24. Num. 36. 4.

ch. 19. 13.

1 Sam. 12. 3, 4.

Mic. 2. 2.

1 Cor. 6, 8,

13 In the year of this jubile ye shall iver. 17. return every man unto his possession. 14 And if thou sell ought unto thy neigh bour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another : 15 7 According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy ver. 14. neighbour, and 7 according unto 7 the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

k ch. 27. 18, 23.

e ver. 13. Num. 36.

16 According to the multitude of 9years ch. 19. 37. thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for 10 according to the number of the years of the fruits fo doth he sell unto thee.

0 ch. 26. 5 Deut. 12.10. Ps. 4. 6. Prov. 1. 33. Jer. 23, 6. p ch. 26. 5. Ezek. 34.25, 27, 28. 9 Matt. 6. 23, 31.

m ver. 43. ch. 19. 14, 32.

17 Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety. 19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell 2 Kin. 19. therein in safety.

29.

29. u Josh. 5. 11, 12. Or, to be quite cut off. Heb. for cutting off.

z Deut. 32.
43.

2 Chr. 7. 20.
Ps. 85. 1.
Joel 2. 18.
& 3. 2.

r ver. 4, 5.

. Deut. 28. 8.

See Ex. 16,

22 And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

15.

23 The land shall not be sold for 1 Chr. 29. ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

Pa. 39. 12.

& 119, 19.

1 Pet. 2. 11.

24 And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. Ruth 2. 20. 25 If thy brother be waxen poor,

& 4. 4, 6.

VAR. REND. - Chap. 25. 1 V. 4. See ch. 23. 3. 2 Vs. 5, 11. Lit. thy Nazirite.- 3 V. 5. deep rest. V. 9. of alarm.-- 5 F. 18. this. 6 the.

VAR. REND.-5 V. 7. to. 6 remembrance (see ch. 2. 2).-7 V, 8. as or for.8 V. 9. See ch. 6.7 V. 15. By. - 8 produce. 9 V. 16. the years (riz. 16. " even a perpetual due. 10 1's. 17, 18. to the next jubile).- 10 a number of produces smiteth any soul of. V. 18. Lit. soul for soul. (i.e. not the field itself, but only a succession of VAR. READ.-Chap. 24. V.7. B Add, and salt, Sept. Ew. crops from it).

[blocks in formation]

@ ch. 27. 34. Deut. 6. 1.

& 12. 1. & 33.4. John 1. 17. Jch. 25. 1.

a Num. 6. 2. See Judg. 11.30,31,39. 1 Sam. 1.11, 28.

b Ex. 30. 13.

LEVITICUS, 27.

d ver. 13.

LORD.

46 These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel Jin mount Sinai by the hand of Moses.

CHAPTER 27.

1 He that maketh a singular vow must be the

Lord's. 2 The estimation of the person. 9 of a
beast given by vow. 14 of a house. 16 of a
field, and the redemption thereof. 28 No de-
voted thing may be redeemed. 32 The tithe
may not be changed.

ND the LORD spake unto Moses,
saving,

2 Speak unto the children of Israel,
and say unto them, a When a man
1 shall make a singular vow 1, 2 the per-
be for the LORD by thy

sons

shall
estimation.
3 And 2 thy estimation shall be of the
male from twenty years old even unto
sixty years old, even thy estimation shall
be fifty shekels of silver, after the she-
kel of the sanctuary.

4 And if it be a female, then thy esti-
mation shall be thirty shekels.

5 And if it be from five years old even
unto twenty years old, then thy estima-
tion shall be of the male twenty shekels,
and for the female ten shekels.

6 And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

7 And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

8 But if he be poorer than 3 thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.

9 And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

† Пeb.
according
to thy eati
mation, 0
priest, &c. 13 But if he will at all redeem it,
over. 15, 19. then he shall add a fifth part thereof

unto thy estimation.

10 He shall not alter it, nor change it, a good for a had, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.

11 And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

[blocks in formation]

VAR. REND-20 V. 44. reject them.-Chap. 27. 1 v. 2. Or, consecrates a vow, Ge. and virtually Sept. Vulg. Tara. Ka.; accomplisheth a Vow, Kn. 2 Or, of souls unto the LORD at thy valuation, Then, Kn. Targ.3 V. 8. i.e. too poor to pay. him, i.e. the person vowed. Vs. 12, 14. i.e. determining how good or Dad it is, De W.; at an equitable rate, Kn. Ke.; lit. between good and bad.

fifth part of the money of thy estima-
tion unto it, and it shall be his.

16 And if a man shall sanctify unto
the LORD some part of a field of his
possession, then thy estimation shall be
according to the seed thereof: an
homer of barley seed shall be valued at
fifty shekels of silver.

17 If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

18 But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy

estimation 6.

19 And if he that sanctified the field ver 13. will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

20 And if he will not redeem the field, 7 or if he 7 have sold the field to another man, it shall not be redeemed any

more.

21 But the field, when it goeth ont
in the jubile, shall be holy unto the
LORD, as a field devoted; the posses-
sion thereof shall be the priest's.
22 And if a man sanctify unto
LORD a field which he hath bought,

the

which is not of the fields of his
possession;

23 Then the priest shall reckon unto
him the worth of thy estimation, even
unto the year of the jubile: and he
shall give thine estimation in that day,
as a holy thing unto the LORD.

of voice.

Before CHRIST 1491.

25 And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: "twenty gerahs shall be the shekel.

Or, the land of an homer, 41.

ech. 25. 15, 16.

3 ch. 25. 12, 28, 31.

A ver. 23.

6 Num. 18 14

28 Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

2, 3.

29 None devoted, which shall be de-Numb. 1.
voted 8 of men, shall be redeemed; but
shall surely be put to death.

30 And all the tithe of the land. whe-1
12 And the priest shall value it, 5 whether of the seed of the land, or of the
ther it be good or
bad 5:
tas thou fruit of the tree, is the LORD's: it is
valuest it, who art the priest, so shall holy unto the LORD.
it be.

31And if a man will at all redeem
ought of his tithes, he shall add thereto
the fifth part thereof.

[blocks in formation]

= Er. 30. 11. Num. 3.4. & 1. 14 Esek. 45 12. + Heb. Aradorn, je

• Ex. 23.2, 12.

26 Only the t firstling of the beasts,
which should be the LORD's firstling, no
man shall sanctify it; whether it be ox,
or sheep: it is the LORD'S.

27 And if it be of an unclean beast,
then he shall redeem it according to
thine estimation, Pand shall add a fifth
part of it thereto: or if it be not re-
deemed, then it shall be sold according ver. 11, 12,
to thy estimation.

22.30 Num.18 1. Deut. 151.

13.

9 ver. 21. Josh. & 1 18, 19.

Gen 2.2 Num. 18.24,

24.

2 Chron.31.

5, 6, 12.

Neh 13.2
Mal 3.8.2

(ver. 13.

32 And concerning the tithe of the herd,
or of the flock, even of whatsoever pass- See Jer.
eth under the rod, the tenth shall be
holy unto the LORD.

$3 13.
Ezek 2017.
Mic. 7. 18.

33 He shall not search whether it be
good or bad, neither shall he change it: I ver. 10.
and if he change it at all, then both it
and the change thereof shall be holy; it
shall not be redeemed.

31 These are the commandments, which y ch. 26. 46.
the LORD commanded Moses for the chil-
dren of Israel in mount Sinai.

VAR. REND. 61, 18. so thy estimation shall b abated (viz. by the money of the remaining years alone being reckoned), Ge. V. 20. So E. K.; but, Kn. Ka. V. 29. from among.

Before CHRIST 1490.

e Ex. 19. 1.

ch. 10. 11,

12.

b Ex. 25. 22.

THE FOURTH BOOK OF MOSES, CALLED

NUMBERS.

AN

ND the LORD spake unto Moses in
the wilderness of Sinai, in the 1ta-
on the
bernacle of the congregation 1,
the se-
first day of the second month,
cond year after they were come out of
the land of Egypt, saying,

€ Ex. 30. 12.
& 38.26.

64.

2 Take ye the sum of all the congre-
gation of the children of Israel, after
ch. 26. 2, 63, their families, 2 by the house of their fa-
thers 2, 3 with the number of their names,
every male by their polls;
3 From twenty years old and upward,
all that are able to go forth to war in
Israel: thou and Aaron shall 5 number
them by their armies.

4 And with you there shall be a man of
every tribe; every one head of the house
of his fathers.
5And these are the names of the
men that shall stand with you: of the
tribe of Reuben; Elizur the son of She-

deur.

2 Sam. 24.2. 1 Chr. 21. 2.

CHAPTER 1.

1 God commandeth Moses to number the people,
5 The princes of the tribes. 17 The number of
every tribe. 47 The Levites are exempted for

the service of the Lord.

Before

1490.

22 Of the children of Simeon, by their
generations, after their families, by the CHRIST
house of their fathers, those that were
them, according to the
numbered of
number of the names, by their polls,
every male from twenty years old and
upward, all that were able to go forth
to war;

23 Those that were numbered of them,
even of the tribe of Simeon, were fifty
and nine thousand
three

and

hun

dred.

24 Of the children of Gad, by their
generations, after their families, by the
house of their fathers, according to the
number of the names, from twenty years
old and upward, all that were able to go
forth to war;

25 Those that were numbered of them,
even of the tribe of Gad, were forty and
five thousand six hundred and fifty.
26 Of the children of Judah, by their
generations, after their families, by the
house of their fathers, according to the
number of the names, from twenty years
old and upward, all that were able to go
forth to war;

27 Those that were numbered of them,
even of the tribe of Judah, were three-
and fourteen thousand and six
score
hundred.

6 Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

7 Of Judah; Nahshon the son of Am-
minadab.

8 Of Issachar; Nethaneel the son of
Zuar.

9 Of Zebulun; Eliab the son of Helon.
10 of the children of Joseph: of Eph-
raim;
the son of Ammihud:
of Manasseh; Gamaliel the son of Pe-
dahzur.

11 Of Benjamin; Abidan the son of
Gideoni.

12 Of Dan; Ahiezer the son of Ammi-
shaddai.

13 Of Asher: Pagiel the son of Ocran.
14 Of Gad; Eliasaph the son of Deucl.
15 Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
16 These were 7 the renowned 7 of the

deh. 2. 14.
he is called
Reuel.
e ch. 7. 2.

1 Chr.27.16. congregation, 8 princes of the tribes of

thousands in

EL. 18. 21, 23.

their fathers, heads of
Israel.

17 And Moses and Aaron took these
by their
which are expressed
men
names:

18 And they assembled all the congre-
gation together on the first day of the
second month, and they declared their
pedigrees after their families, by the
house of their fathers, according to the
number of the names, from twenty years
old and upward, by their polls.

19 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

20 And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

28 Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years

were go

forth to war;

29 Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.

21 Those that were numbered of them,
even of the tribe of Reuben, were forty
and six thousand and five hundred.

30 Of the children of Zebulun, by their
generations, after their families, by the
house of their fathers, according to the
number of the names, from twenty years
old and upward, all that were able to go
forth to war;

31 Those that were numbered of them,
even of the tribe of Zebulun, were fifty
and
hun-
and four
thousand
seven
dred.
32 Of the children of Joseph, namely,
of the children of Ephraim, by their ge-
nerations, after their families, by the
house of their fathers, according to the
number of the names, from twenty years
old and upward, all that were able to go
forth to war;

33 Those that were numbered of them,
eren of the tribe of Ephraim, were forty
thousand and five hundred.

34 Of the children of Manasseh, by
their generations, after their families, by
the house of their fathers, according to
the number of the names, from twenty
years old and upward, all that were able
to go forth to war;

35 Those that were numbered of them,
tribe of Manasseh, were
even of the
thirty and two thousand and two hun-
dred.

36 Of the children of Benjamin, by
their generations, after their families, by
the house of their fathers, according to
the number of the names, from twenty
years old and upward, all that were able
to go forth to war;

37 Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.

S8 Of the children of Dan, by their

i.e.

VAR. REND. Chap. 1. 1 V. 1. tent of meeting. See Ex. 27. 21.-2 V. 2. after their fathers' houses, 80 their families; throughout the chapter. 4 V. 3. in the host; 3 by; 80 throughout. $ muster ; and 80 throughout. throughout. e hosts. 7 V. 16. those that were summoned. B Vs. 16, 44. chiefs. 97. 20. even their descendants; 80 throughout.

80

D

« FöregåendeFortsätt »