Mémoires de la Société des Antiquaires de la Normandie, Volym 27 |
Andra upplagor - Visa alla
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, Volym 1–24 Société des antiquaires de Normandie Obegränsad förhandsgranskning - 1863 |
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, Volym 1 Société des antiquaires de Normandie Obegränsad förhandsgranskning - 1825 |
Vanliga ord och fraser
Achilles Agamennon Ainz altre aveir aveit bataille Benoît de Sainte-More biax buen ceste chascuns chevaliers chière Cist coment conrei cors cuers d'Hector damage danz Darès dedanz Desor destrier deus Dictys Diomedes dolor dreit duol enemis enor enprès escuz esteit estre feiz filz fist freis fust gent genz granz Grecs Grezeis Griu guerre de Troie Guido Hector hialmes Homère ielz iert Ilec Issi jamès Jean de Salisbury jorz joste l'en l'ost latin livre maint Menelax Mennon merveille Mès mielz molt Molt fu molt grant mort morz moyen-âge n'en ocis onques orent ovre païs plore plosor poème poète Polidamas Priam Prianz prouz proz puet reis riche rien Roman de Troie s'en sacheiz sage sanz seignor sovent suens Thelamon tost treis trestoz trieve trouvère trové Troyens Troylus tuit Ulixes veir velt Wace XIIe siècle
Populära avsnitt
Sida 53 - Troie élaient le sujet d'autant de poèmes dont nous aurons bientôt à parler. Le Moyen-Age est un grand enfant qui, comme tous les enfants, demande sans cesse qu'on lui conte de nouvelles histoires. Ses fournisseurs habituels vont puiser à toutes les sources. Toutes sont à leurs yeux de même valeur. Livres saints, traditions bretonnes ou poèmes anciens , légendes du moyen-âge, vies des Saints, sont pour eux de vastes répertoires de récits tout préparés qu'ils n'ont plus qu'à broder....
Sida 125 - Sunt alii qui in epigrammatibus, rhythmis et metris, utuntur vetere illa triviali dicacitate ; licentia Fescennina socios suppressis nominibus liberius lacerant ; loedorias jaculantur et scommata, salibus Socraticis sociorum, vel forte majorum, vitia tangunt; vel mordacius dente rodunt Theonino audacibus dithyrambis.
Sida 362 - La dameisele est molt hetiëe , 15100 Et molt se fet joiose et liée, De ço qu'il est si en ses laz. La destre manche de son braz Bone et fresche de ciclaton Li done en leu de gonfanou.
Sida 618 - Mars était né parmi eux , et l'apaisaient par des sacrifices de sang humain. Ils prétendaient en outre que les Troyens étaient issus de leur race, et racontaient qu'Anténor, à la suite d'une trahison qu'il avait commise , s'échappa avant la destruction de cette ville , avec deux mille chevaliers et cinq cents hommes de suite ; qu'après avoir long-temps erré sur la mer, il aborda en Germanie ; qu'il régna ensuite dans la Dacie et la nomma Danemarck, du nom d'un certain Danaiïs, roi de sa...
Sida 814 - ... en nulle terre, plus parfait, plus preux, plus vaillant, ni plus hardi chevalier. Et quant est à parler de ses vertus, il n'est langue humaine, tant soit facondieuse, qui au long (i) Sorte d'armes à feu.
Sida 199 - ... en la dite maison : le prestre ; Johan de Tilly, clerq, procureur ; Colin de la Mole et Johannot de Raugie, pour le herneis ; Guillot le Porchier et Richart des Values, pour la charue, etc.
Sida 359 - ... large part, à la formation de notre langue nationale. Nous nous bornons à énoncer ici cette opinion, à l'appui de laquelle il nous sera peut-être permis un jour d'apporter des justifications suffisantes. Mais ne serait-ce pas le cas de répéter ici avec un de nos vieux trouvères normands : Maintes ovres sont comencies, Qui sovent sont entrelessies ; Dex me doint si ceste achever, Qu'à dreit port puisse ancre giter ! BENOIT DU SAINTE MOUE, .Roman de Troie,'v.
Sida 816 - Benoit avait signé son œuvre. Voici la rédaction que le plagiaire a donnée à ces vers : Geste estoire n'est pas usée , Ne an gaires de leus trovée Ne ancor ne fust elle traite , Ne fust Jehans qui l'a refaite Malkaraumes dis a sornon , L'a remise an tel mernon Et comencie et faite et dite Et à ses mains Га tote escrites.
Sida 829 - Pourquoy j'en ai moins cher mon corps , qui tant estoit ayant t honneur. Si ne devez pas vouloir que je féisse chose que on déust « à mal retraire. Mais tant vous cuide de hault et de grant parage et « preux selon mon avis qu'il n'ot au monde pucelle, tant soit elle * bonne ne belle pourtant qu'elle voulsist amer par amour que point « vous déust reffuser. Mais d'amer n'ay je couraige ne talant ne « jamais Dieu ne le me doint avoir I car j'ameroye mieulx mourir
Sida 827 - ... prins à translater le latin de ce en françois. Car ce seroit une chose « que voulontiers orroient gens povres et riches , mais qu'ils eussent • voulenté de l'escouter et d'entendre belles aventures moult plaisans.