Sidor som bilder
PDF
ePub

HET

General version. 1865

NIEUWE TESTAMENT,

OF

ALLE DE BOEKEN DES NIEUWEN VERBONDS

VAN ONZEN HEER

JEZUS CHRISTUS;

OP LAST VAN DE HOOG-MOG. HEEREN

Staten-Generaal der Vereenigde Nederlanden,

EN

VOLGENS HET BESLUIT VAN DE SYNODE NATIONAAL,
GEHOUDEN TE DORDRECHT IN DE JAREN MDCXVIII EN MDCXIX,
UIT DE OORSPRONKELIJKE (GRIEKSCHE) TAAL

IN ONZE NEDERLANDSCHE GETROUWELIJK OVERGEZET

GEDRUKT BIJ HET

AMERIKAANSCHE BIJBELGENOOTSCHAP,

TE NIEUW YORK.

[Dutch and Eng. 12mo.]

1865.

THE

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

I. Aan die van Korinthe ............................. XVI. II. Aan die van Korinthe .......... XIII. Aan de Galaten

Aan die van Epheze ................................. VI. Aan de Philippensen............... IV. Aan de Kolossensen ............... IV. I. Aan de Thessalonicensen...... V. II. Aan de Thessalonicensen .............. III. I. Aan Timotheus...... ... VI.

II. Aan Timotheüs................. IV. Aan Titus..... ... III. ........ I. ........ XIII.

Aan Philemon..........
Aan de Hebreën.....

De Zendbrief van Jakobus ........ V.
I. Zendbrief van Petrus. .......... V.
II. Zendbrief van Petrus............................ III.
1. Zendbrief van Johannes ........ V.
II. Zendbrief van Johannes ....... I.
III. Zendbrief van Johannes...... I.
De Zendbrief van Judas........... I.
De Openbaring van Johannes ..... XXII.

Chap

[ocr errors]

The Epistle to the Romans........ XVI.

I. Corinthians
II. Corinthians
Galatians

Ephesians
Philippians
Colossians.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small][ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Dutch & Eng.-5th Edition.

BS 2124 1865

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

HE

HOOFDSTUK I.

ET boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den zoon Davids, den zoon Abrahams. 2 Abraham gewon Isaak, en Isaak gewon Jakob, en Jakob gewon Juda, en zijne broeders; 3 En Juda gewon Phares en Zara bij Thamar; en Phares gewon Esrom, en Esrom gewon Aram;

4 En Aram gewon Aminádab, en Aminádab gewon Nahasson, en Nahasson gewon Salmon;

5 En Salmon gewon Boöz bij Rachab, en Boöz gewon Obed bij Ruth, en Obed gewon Jesse;

6 En Jesse gewon David, den koning; en David, de koning, gewon Salomo, bij degene die Uria's vrouw was geweest;

7 En Salomo gewon Roboam, en Roboam gewon Abia, en Abia gewon Asa;

8 En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias;

9 En Ozias gewon Joatham, en Joatham gewon Achaz, en Achaz gewon Ezekias;

10 En Ezekias gewon Manasse, en Manasse gewon Amon, en Amon gewon Josias ;

11 En Josias gewon Jechonias en zijne broeders, omtrent de Babylonische overvoering.

THE

CHAPTER I.

THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

n;

3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram 4 And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

6 And Jesse begat David the king; and David_the_king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

7 And Solomon begat Roboam and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

8 And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

9 And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

10 And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

12 En na de Babylonische over- 12 And after they were brought voering gewon Jechonias Sala- to Babylon, Jechonias begat Salathiël, en Salathiël gewon Zoro-thiel; and Salathiel begat Zorobababel;

13 En Zorobabel gewon Abiud,

bel;

13 And Zorobabel begat Abiud ;

« FöregåendeFortsätt »