Sidor som bilder
PDF
ePub

20. m.

Traite d'acceffion du royaume de Saxe au traité
d'alliance du 25 Mars 1815; figné à Vienne
27 Mai 1815.

(Treaties prefented to both houfes of Parliament 1816.
Claff. A. pag. 17 - 18.)

In the Name of the Most Holy and Undivided Trinity.

Their Majefties the King of the United Kingdom of

Great Britain and Ireland, the Emperor of Auftria, King of Hungary and Bohemia, the Emperor of all the Ruffias, and the King of Pruffia, having invited His Majesty the King of Saxony to accede to the Treaty of Alliance concluded at Vienna on the twenty-fifth day of March' laft, by a formal Act of Adhefion; His Majefty the King' of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and His Majefty the King of Saxony have named, in order to regulate, refolve upon, and fign whatever relates to this object: His Majesty the King of the United King dom of Great Britain and Ireland, the Right Honourable! Richard Le Poer Trench, Earl of Clancarty etc. (voyés plus haut p. 124); and His Majefty the King of Saxony,, the Sieur Frederic Albert Count de Schulenburg, His Chamberlain, Knight of the Ordre of St. John of Jerufalem; and the Sieur Hans Auguftus Fürchtegott de Glo." big, Counciller of Court and of Juftice, and Confiden. tial Referendary:

Who, after exchanging their full powers, found in good and due form, have agreed on the following Articles:

1815

97 Mai.

Acces

ART. 1. His Majefty the King of Saxony accedes to all the ftipulations of the Treaty above mentioned of Gon, the twenty-fifth of March 1815, as inferted hereafter. with the exception of the modifications mutually agreed upon by the Third Article,

(Here follows a Copy of the Treaty figned at Vienna the twenty-fifth of March 1815 above-mentioned.)

[merged small][ocr errors][merged small]

1815 ART. II. In confequence of this Acceffion, His MaEffets. jefty the King of the United Kingdom of Great Britain

Secours

Emploi.

Ratin

and Ireland, engages to confider as equally binding in favour of His Majesty the King of Saxony, all the ftipulations of the Treaty inferted here above, which be come thus completely reciprocal amongst all the Powers, Parties to the prefent transaction, and who may hereafter accede thereto.

ART. III. In confideration of the exhausted state of the part of the Kingdom of Saxony remaining to the King of Saxony, the aid which His Majefty will find Himself enabted to furnish for active co-operation against the enemy, fhall be regulated by the means which shall be at the dispofition of His Majefty.

It has therefore been ftipulated, that this aid fhall amount to eight thousand men, troops of the linie, including the Saxon troops already on the left of the Rhine, and an equal number of Landwehr, with the referves neceffary for maintaining thefe corps at their full eftablishment.

His Majesty the King of Saxony referves to Himself to accredit a Minifter to the Grand Head - Quarters.

ART. IV. The Saxon troops which fhall take the field fhall remain united, and the military jurisdiction over them fhall be exercised by the General whom His Majefty the King of Saxony fhall name for this fpecial command,

ART. V. The prefent Treaty fhall be ratified, and ention the ratifications exchanged within fix weeks, or fooner, if poffible.

In faith of which, the refpective Plenipotentia, ries have figned it, and affixed the Seals of their Arms thereto.

Done at Vienna, the twenty-feventy of Mal, in the year of our Lord one thoufand eight hundred and fifteen.

(L. S.) CLANCARTY.

(L. S.)

LE COMTE DE Schulenburg, (L. S.) DE GLOBIG.

(Des inftrumens de la même teneur ont été fignés, par

Roi de Saxe avec l'Autriche la Russie et la Pruffe,)

[ocr errors]

20. n.

*

Traité d'acceffion du Roi de Wirtemberg au traité 1815 d'alliance générale du 25 Mars 1815; figné à Vienne 30 Mai. le 30 Mai 1815.

(Treaties prefented to both houses of Parliament 1816. Claff. A. pag. 21-22.)

In the Name of the most Holy and Undivided Trinity,

His Majefty the King of the United Kingdom of Great

Britain and Ireland *), and His Majesty the King of Wur temberg animated with the defire of uniting Their efforts to fecure the tranquillity of Europe against every attempt by which, under prefent circumstances, it may be threa.. tened, and His Majesty the King of Wurtemberg having refolved to this effect, and in confequence of the invita tion made to Him to accede to the Treaty of Alliance concluded the twenty-fifth of March, Their Majesties have named, in order to arrange every thing which may be connected with this object;

His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Right Honourable Richard Le Poer Trench, Earl of Clancarty etc. (voyés plus haut p. 124)

His Majesty the King of Wurtemberg, the Sieur George Erneft Levin, Count of Wintzingerode, Minifter of State and of Conferences of His faid Majefty, Grand Crofs of the Royal Orders of Wurtemberg, and of that of the White Eagle, and Knight of the Order of St. John of Jerufalem;

Who, after exchanging their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following Artioles !

Aceeas

ART. I. His Majefty the King of Wurtemberg accedes to all the ftipulations of the Treaty of Vienna of on. the 25th of March, as inferted hereafter, with the exception of the modifications mutually agreed upon by

K.5

the

*) Des inftrumens de la même teneur ont aufli été fignés par le Roi de Wurtemberg avec l'Autriche la Rullie et Ja Prufle.

A

1815 the Third and following Articles of the prefent Con

Ses

vention.

(Here follows a copy of the Treaty figned at Vienna 25th March 1815.)

ART. II. In confequence of this Acceffion, His Maeffets. jefty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland engages to confider as equally binding in favour of His Majesty the King of Wurtemberg, all the ftipulations of the Treaty above inserted, which thereby become completely reciprocal.

Secours

The High Contracting Powers engage, above all, not to lay down their arms but by common confent.

When the object of the prefent war fhall have been? attained, His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland engages, in concert with His Allies, to admit the Plenipotentiaries of His Majefty the King of Wurtemberg to take a part in the arrangements of the future Peace, in as far as they may concern the interests of His States; His Majesty the King of Wurtemberg referves to Himself the right of accrediting for this purpose a Minifter to the Grand Head - Quarters.

ART. III. His Majefty the King of Wurtemberg engages on His fide, in order to co-operate more effectually in the object of the Alliance; and without regard to ordinary proportions, to raife and Keep in the field an Army of twenty thousand men, of which eighteen thousand fhall be Infantry, and two thoufand Cavalry, with twenty-four pieces of artillery, to be actively employed against the common enemy.

In the event of His Majefty's furnishing during the, war a battering train, it is agreed that He fhall be proportionably remunerated.

Son ART. IV. The Army of His Majesty the King of emploi. Wurtemberg fhall be formed into, and continue one

t

Corps d'Armée, always under the orders of a Commander named by His Majefty, and, under the orders of thofe whom He fhall appoint to command the Divifions and Brigades.

The troops of His Majesty the King of Wurtemberg fhall fhare in the trophies, booty, and other military advantages obtained by the Army of which they shall form a part, in the fame proportions as the other Corps d'Armée to which they shall be united.

ART.

ART. V. The prefent Treaty fhall be ratified, and 1815 the ratifications exchanged in the courfe of fix weeks, Ratiaor fooner, if poffible.

In faith of which, the refpective Plenipotentiaries have figned the prefent Treaty, and have affixed the Seal of their Arms thereto.

[ocr errors]

Done at Vienna, the thirtieth of May, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifteen,

(L. S.) CLANCARTY.

(L. S.)

GRAF VON WintzingeroDE

20. 0.

Acceffion du Danemarc au traité d'alliance, conclue
à Vienne le 25 Mars 1815; fignée à Paris le
1 Sept. 1815.

(Treaties prefented to both houses of Parliament 1816.
Claff. A. pag. 4*- 4 **).

Au nom de la très-fainte et indivisible trinité.

Sa Majefté le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bré

tagne et d'Irlande *), et Sa Majesté le Roi de Danemarc, voyant avec une fatisfaction mutuelle, que les difficultés qui avoient empêché Sa Majefté Danoife jusqu'ici de réunir fes efforts à ceux de Leurs Majeftés le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, l'Empereur d'Autriche, l'Empereur de toutes les Ruffies, et le Roi de Pruffe, pour le maintien de la tranquillité de l'Europe, viennent d'être applanies, et ayant réfolu, en conféquence, de convenir d'un traité d'acceffion au traité d'alliance conclu entre les dits Souverains à Vienne, le vingt-cinq Mars dernier, Leurs dites Majeftés ont nommé des Plénipotentiaires pour régler tout ce qui peut avoir rapport à cet objet, favoir:

Sa Majefte le Roi du Royaume-Uni de la GrandeBretagne et d'Irlande le Très-Honorable Robert Stewart, Vicomte de Caftlereagh, Chevalier de l'ordre Très-Noble de la Jarretière, Confeiller de Sa dite Majefté en Son Confeil Privé, Membre du Parlement, Colonel du Régiment

de

• Des inftrumens de la même teneur ont été fignés entre
le Danemarc et l'Autriche, entre le Danemarc et la
Ruffe, entre le Danemaro et la Pruffe.

cations.

Вер

« FöregåendeFortsätt »