1815 auch die Einwohner der hiernach an Uns übergehenden Bezirke und Oerter der Pflichten gegen die bisherigen Landesherren entbunden worden ind: fo nehmen Wir von den in der Anlage verzeichneten, vormahls theils Oranifchen, theils unter der Hoheit des Gesammthauses Nallau geftandenen Aemtern, Diftricten und Ortschaf ten hierdurch Befitz, und einverleiben diefelben Unfern Staaten mit allen Recliten der Landeshoheit und Oberherrlichkeit. Wir vereinigen diefelben mit Unferm Grofsherzog thum am Nieder- Rheine, laffen die Preufsifchen Adler an den Grenzen zur Bezeichnung Unferer Landesherr lichkeit aufrichten, und ftatt der Wappen der bisheri gen Landesherrn, Unfer Königliches Wappen anheften. Da Wir verhindert find, die Erbhuldigung von den Einwohnern der benannten Länder und Ortschaften in Person einzunehmen: fo ertheilen Wir Unferm Gehei men Staatsrath und General-Gouverneur Sack Vollmacht und Auftrag, diefelbe in Unferm Namen zu empfan gen. Wir verfichern fie dageren alles des Schutzes, welchen Unfere Unterthanen in Unfern übrigen Staaten geniessen. Die Beamten bleiben, bey vorausgesetzter treuer Verwaltung auf ihren Poften und im Genuffe ihres Gehalts und ihrer Emolumente. Jedermann behält den Befitz und Genufs feiner wohl. erworbenen Privatrechte. 3 Wir werden mit forgfältiger Berücksichtigung der älteren Verfaffung und der örtlichen Verhältnille diefen Ländern und Ortschaften einer, ihren Bedürfnislen an. gemeffenen fländifchen Verfallung theilhaftig werden Jaffen, und diefelben der allgemeinen Verfaffung anfchliefsen, die Wir Unfern übrigen Staaten gewähren werden. Unfere verwaltende Behörde im Grofsherzogthum am Nieder Rhein ilt beauftragt, hiermit die Belitznahme auszuführen, und die folchergeftalt in Befitz genomme nen Länder und Ortfchaften Unfern Minifterial - Behörden zur verfallungsmässigen Verwaltung zu überweifen. Hiernach gefchieht Unfer Königlicher Wille. Gegeben Berlin, den 21ften Juni 1815. FRIEDRICH WILHELM. C. Fürft VON HARDENBERO. Benen Benennung der vormahls theils Oranifchen, theils unter 1815 1. Das Fürftenthum Siegen mit den Aemtern Burbach 2. Die Aemter Hohen-Solms, Greifenftein, Braunfels, Freusberg, Friedewald, Schönftein, Schönberg, Altenkirchen, Altenwied, Dierdorf, Neuerburg, Linz, Hammerstein, nebft Engers und Heddesdorf, die Stadt und Gebiet (Gemarkung) Neuwied, das Kirchspiel Hamm, zu dem Amte Hachenberg gehörig, das Kirchfpiel Hohenhaufen, zum Amte Hersbach gehörig, und die auf dem rechten Rheinufer gelegenen Theile der Aemter Vallendar und Ehrenbreitstein. 39. Traité entre le Danemarc et la Pruffe relati- 4 tuin, vement à la ceffion réciproque de la Pomeranie Suèdoife y compris l'île de Rugen et le Duché de Lauenbourg; figné à Vienne le 4. Juin 1815. (D'après une copie entièrement fure et que j'ai preférée à celle inferée dans le Journal de Francfort 1815. N. 307. 308. et dans: KLÜBER Acten des W. C. H. 20. p. 505.). S. M. M. le Roi de Danemarc et S. M. le Roi de Pruffe, defirant par des motifs d'utilité mutuelle convénir de la ceffion reciproque du Duché de la Pomeranie Suedoife, avec la Principauté de Rugen, et du Duché de Lauenbourg, et ayant refolu de conclure un Traité formel pour cet effet, ont nommé des Plenipotentiaires pour concerter, arreter et figner tout ce qui eft relatif à cet objet, favoir: S. M. le Roi de Danemarc le Sieur Chriftian Günther Comte de Bernstorff etc. etc. et le Sieur Joachim Frédéric Comte de Bernftorff etc. etc.; et S. M. le 1815 auch die Einwohner der hiernach an Uns übergehenden Bezirke und Oerter der Pflichten gegen die bisherigen Landesherren entbunden worden ind: fo nehmen Wir von den in der Anlage verzeichneten, vormahls theils Oranischen, theils unter der Hoheit des Gesammthauses Nallau geftandenen Aemtern, Diftricten und Ortschaf ten hierdurch Befitz, und einverleiben diefelben Unfern Staaten mit allen Rechten der Landeshoheit und Oberherrlichkeit. Wir vereinigen diefelben mit Unferm Grossherzog thum am Nieder- Rheine, laffen die Preufsifchen Adler an den Grenzen zur Bezeichnung Unferer Landesherr lichkeit aufrichten, und ftatt der Wappen der bisheri gen Landesherrn, Unfer Königliches Wappen anheften. Da Wir verhindert find, die Erbhuldigung von den Einwohnern der benannten Länder und Ortschaften in Person einzunehmen: fo ertheilen Wir Unferm Geheimen Staatsrath und General-Gouverneur Sack Vollmacht und Auftrag, diefelbe in Unferm Namen zu empfangen. Wir verfichern fie dageren alles des Schutzes, welchen Unfere Unterthanen in Unfern übrigen Staaten genielsen. Die Beamten bleiben, bey vorausgesetzter treuer Verwaltung auf ihren Poften und im Genuffe ihres Gehalts und ihrer Emolumente. Jedermann behält den Befitz und Genufs feiner wohl. erworbenen Privatrechte. Wir werden mit forgfältiger Berücksichtigung der älteren Verfaffung und der örtlichen Verhältnille diefen Ländern und Ortschaften einer, ihren Bedürfnissen angemeffenen fländifchen Verfallung theilhaftig werden Jaffen, und der allgemeinen Vorfallung anfchliefsen, die Wir Unfern übrigen Staaten gewähren werden. Unfere verwaltende Behörde im Grossherzogthum am Nieder Rhein ilt beauftragt, hiermit die Belitznahme auszuführen, und die folchergeftalt in Befitz genomme nen Länder und Ortfchaften Unfern Minifterial - Behörden zur verfallungsmässigen Verwaltung zu überweilen. Hiernach gefchieht Unfer Königlicher Wille. Gegeben Berlin, den 21ften Juni 1815. FRIEDRICH WILHELM. J C. Fürst von Hardenbero. Benen Benennung der vormahls theils Oranifchen, theils unter der Hoheit des Gefammihaufes Naffau geftandenen Aemter, Diftricte und Ortschaften, welche dem Preussifchen Staate einverleibt worden find. 1. Das Fürftenthum Siegen mit den Aemtern Burbach und Neukirchen, mit Ausnahme eines Theils davon, der 12,000 Einwohner umfafst, und der dem Herzoge und dem Fürsten von Nassau gehören wird. 2. Die Aemter Hohen-Solms, Greifenftein, Braunfels, Freusberg, Friedewald, Schönftein, Schönberg, Altenkirchen, Altenwied, Dierdorf, Neuerburg, Linz, Hammerstein, nebft Engers und Heddesdorf, die Stadt und Gebiet (Gemarkung) Neuwied, das Kirchspiel Hamm, zu dem Amte Hachenberg gehörig, das Kirch-' fpiel Hohenhaufen, zum Amte Hersbach gehörig, und die auf dem rechten Rheinufer gelegenen Theile der Aemter Vallendar und Ehrenbreitstein. 39: 1815 Traité entre le Danemarc et la Pruffe relati- 4 tuin. vement à la ceffion réciproque de la Pomeranie Suèdoife y compris l'ile de Rugen et le Duché de Lauenbourg; figné à Vienne le 4 Juin 1815. (D'après une copie entièrement fure et que j'ai preférée à celle inferée dans le Journal de Francfort 1815. N. 307. 308. et dans: KLÜBER Acten des W. C. H. 20. p. 505.). S. M. le Roi de Danemare et S. M. le Roi de Pruffe, defirant par des motifs d'utilité mutuelle convénir de la ceffion reciproque du Duché de la Pomeranie Suedoife, avec la Principauté de Rugen, et du Duché de Lauenbourg, et ayant refolu de conclure un Traité formel pour cet effet, ont nommé des Plenipotentiaires pour concerter, arreter et figner tout ce qui eft relatif à cet objet, favoir: S. M. le Roi de Danemarc le Sieur Chriftian Günther Comte de Bernstorff etc. etc. et le Sieur Joachim Frédéric Comte de Bernstorff etc. etc.; et S. M. le 1815 de la Po. le Roi de Pruffe le Prince de Hardenberg etc. etc. et le Sieur Charles Guillaume Baron de Humboldt etc, etc.; Lesquels après avoir échangé leurs pleinpouvoirs refpectifs, trouvés en bonne et dûe forme, font conve nus des articles fuivants: Celion ART. I. S. M. le Roi de Danemarc, tant pour lui, meni que pour les fucceffeurs), renonce irrévocablement et à perpetuité en faveur de S. M. le Roi de Pruffe et de fes fucceffeurs **) à tous les droits ét titres, que fon Traité de paix avec S. M. le Roi de Suede, conclû à Kiel le 14 Janvier 1814 lui à donnés fur le Duché de la Pomeraine Suedoife et la Principauté de l'isle de Rugen. Condi ART. II. S. M. le Roi de Pruffe en entrant en postions. feffion de ces droits et titres, s'impofe également les obligations, que S. M. le Roi de Danemarc à contractées par rapport à la ceffion qui lui a été faite de la Poméraine Suedoife et de l'isle de Rugen, par les articles 8, 9, 10, II, 12, 20, 22, 23, 24 et 26 du Traité de Kiel. Geffion - ART. III. S. M. le Roi de Pruffe cède à perpetuité du Du à S. M. le Roi de Danemarc le Duché de Lauenbourg, Lauen- pour être poffédé par S. M. en toute Souveraineté et probourg. priété, avec les droits, titres et émoluments tel que le che de Gondi dit Duché a été cedé à S. M. Pruffienne par l'art. 4. du Traité conclu à Vienne le 29 Mai 1815 entre Elle et S. M. Britannique, Roi d'Hanovre. Le Baillage de Neyhaufs, fitué entre le Mecklenbourg et l'Elbe, ainfi que les villages Lunebourgois, qui font contigûs à ce baillage, ou qui s'y trouvent enclavés), font cependant exceptés de cette ceffion. ART. IV. S. M. le Roi de Danemarc s'engage à fe tions. charger des obligations que S. M. le Roi de Prufle a contractées par rapport au Duché de Lauenbourg par les articles 4, 5 et 9 du Traité conclu le 29 Mai 1815 entre la Pruffe et S. M. Britannique Roi d'Hanovre, bien entendu cependant que le baillage de Neubaufs partagera à proportion de la population la charge des Dettes, qui avec la Poffeffion du Duché paffent au nouvel acquereur. Ce point fera definitivement reglé par les commiffaires refpectifs, que l'on nommera, d'un coté pour remettre, Dans KLUBER on lit, descendans, de l'autre + Dans KLUBER on lit. les villages du pays de Lune bourg qui confinent à ce baillage, font exclus. |