« FöregåendeFortsätt »
21 And Miriam answered them, Sing 7 And 'in the morning, then ye Mall ye to the LORD, for he hath triumphed see the glory of the LORD ; for that he gloriously; the horse and his rider hath heareth your murmurings againft the he thrown into the sea
LORD : And what are we, that ye mur22 So Moses brought Israel from the mure against us? Red fea, and they went out into the wil. 8 And Moses said. This meill be when derness of Shur: and they went three days the LORD shall give you in the evening in the wilderness, and found no water. flesh to eat, and in the morning bread
23 9 And when they came to Marah, to the full; for that the Lord heareth they could not drink of the waters of Ma- your murmurings, which ye murmure rah, for they were bitter : therefore the against him : and what are we ? your name of it was called Marah.
murmurings are not againft us, but against 24 And the people murmured against the LORD. Moses, saying, What shall we drink? 9 And Moles spake unto Aaron, Say
25 And he cried unto the LORD, and unto all the congregation of the children the LORD shewed him a tree, which when of ļfrael, Come near before the LORD : he had caft into the waters, the waters for he hath heard your murmurings. were made sweet : there he made for Io And it came to pass as Aaron (pake them a statute and an ordinance, and unto the whole congregation of the chilthere he proved them,
dren of Israel, that they looked roward 26 And said, If thou wilt diligently the wilderness, and behold the glory of hearken to the voice of the LORD thy the Lord appeared in the cloud. God, and wilt do that which is right in his 11 And the LORD spake unto Mofes, fight, and wilt give ear to his command. saying, ments, and keep all his statutes ; I will 12 I have heard the murmurings of the put none of these diseases upon thee, children of Israel ; speak unto them, saying, which I have brought upon the Egypti. At even ye shall eat flesh, and in tñe mornans : for I am the Lord that healeth thee. ing ye shall be filled with bread : and ye
27 9 And they came to Elim, where man know that I am the LORD your God. were twelve wells of water, and three. 13 And it came to pass that at even score and ten palm trees : and they en- the quails me up, and covered the camped there by the waters.
camp : and in the morning the dew lay CH A P. XVI.
round about the hoft. Nd they took their journey from E 14 And when the dew that lay was children of Ifruel came unto the wilder- wilderness there lay a small round thing, ness of Sin, which is between Elim and as small as the hoar frost on the ground. Sinai, on the fifteenth day of the second IS And when the children of Israel saw month, after their departing out of the it, they said one to another, It is manna : land of Egypt.
for they wist not what it was. And Mofes 2 And the whole congregation of the said unto them, This is the bread which children of Israel murmured against Mo. the LORD hath given you to eat. ses and Aaron in the wilderness.
16 9 This is the thing which the LORD 3 And the children of Israel said unto hath commanded, Gather of it every man them, Would to God we had died by the according to his eating: an omer for evehand of the Lord in the land of Egypt, ry man according to the number of your when we sat by the feih-poti, and when persons, take you every man for chema we did eat bread to the full: for ye have which are in his tents. brought us forth into this wilderness, to 17 And the children of Israel did fo, kill this whole assembly with hunger. and gathered, some more, some less.
4 4 Then said the LORD unto Mofes, 18 And when they did mete it with Behold, I will rain bread from heaven an omer, he tha: gathered much, had nofor you, and the people shall go out, and thing over, and he that gathered little, gather a certain rate every day, that I may had no lack :, they gathered every man prove them, whether they will walk in according to his eating.. my law, or no.
19 And Moses faid, Let no man leave 5. And it shall come to pass, that on the of it till the morning. fixth day, they fall prepare that which 20 Notwithlanding they hearkned they bring in ;, and it shall be ewice as not unto Moses, but some of them left of much as they gather daily.
it until the morning, and it bred words 6 And Mulsand Aaron said unto allthe and ftank : and Moles was wroth with children of Israel, Areven, then ye shall them. I now that the Lord hath brought you out 26 And they gathered is every mornm the land of Egypt.
t there shall be gone.
be kept for your generations.
y una picadas Chlapi. Mes Ur Ameth want 170 ing, every man according to his eating : wilderness of Sin, after their journeys, ac and when the sun waxed hot, it melted. cording to the commandment of the LORD
z? And it came to mals that on the and pitched in Rephidim : and there was Bath day they gather:d twice as much no water for the people to drink. bread, two oners for one man; and all 2. Wherefore the people did chide the rulers of the congregation came and with Moles, and said, Give us water that
we may drink. And Mofes said unto them, 93 And he said unto them, This is that Why chide yout= rith me? wherefore do which the Lord hath said, To morrow ye tempt the LORD?
the rest of the holy fabbath unto the 3 And the people thirfted there for Loro': bake that which ye will bake to water, and the people murmured against 91
, and seethe that ye will seethe , and Mofes, and faid, wherefore is this that that which remainech over, lay up for you thou haft brought us up out of Egypt, to to be kept until the morning.,
kill us, and our children, and our cattel 24. And they laid it up till the morning, with thirst ? a Moles bade: and it did not stink, nei 4 And Moses cried unto the LORD, sher was there any worm therein. saying, What shall I do unto this people ? as And Moses said, Eat that to day, they be almost ready to ftone me. for to day is a sabbath unto the LORD : s. And the LORD said unto Moses, G# to day se hall not find it in the field. on before the people, and take with thee
* Six daya ye shall gather it, but on of the elders of Israel and thy rod the seventh day which is the fabbath, in where with thou smöteft the river, take
in thine hand, and go. 27? And it came to pasthat there went 6 Behold,' I will Atand before thee out fome of the people on the seventh day there upon the rock, in Horeb, and titou fəro gather, and they foundmone. Malt (mite che rock and there shall come 23 And the LORD said unto Moses, water out of it. thar the people may Hoy lang refuse ye to keep my com- drink. And Moses did so in the fight of mandments and my laws?
the elders of Israel. 19 See, for that the LORD hah given 7 And he called the name of the place you the labbárh, therefore he giveth you Mafsah, and Meribah, because of the ca the fixth day the bread of two days : chiding of the children of Israel, and beabide ye every min in his place,let
no man cause they tempted the LORD, saying, is Bo our of his place on the seventh day. the Lord among us, or por? 30 So the people refted on the seventh 8.9 Then came Amalek, and fought
with Ifrael in Rephidim. 11 And the house of Israel called the 9 And Moses said unto Joshua, Choose Dade thereof manna : and it was like us out men, and go out, fight with Amaporiander-seed, white; and the taste of lek: to morrow I will stand on the top i zaslike wafers made with hony.
of the hill, with the rod of God in mine s And Moses said, This is the thing hand. which the Lord commanderh, Fill an
10 So Joshua did as Moles had said to stof it to be kept for your generations, him, and fought with Amalek: and Mohar ebey may see the bread wherewith í ses, Aaron, and Hur, went up to the top Lave fed you in the wilderness, cohen 1 of the hill. bruazhe you forth from the land of Egypt.
!! And it came to pass when Moler 3} And Moles said unto Aaron Take held up his hand, that Ifrael prevailed : Pot, and put an omer full of manni and when he let down his hand, Amalek einsrein , and lay it up before the LORD, to prevailed.
12 But Moles hands were heavy, and As the Lord commanded Moses, they took a Itɔne and put it under him, Arun laid it up before the testimony, and he fat thereon: and Arron and Hur
Aayed up his hands, the one on the one 31 Ard the children of Israel did eat lide, and the other on the other file, Band inhabited: they did eat manna, un- down of the sun. una forty years, until they came to.a and’his hands were fteady until the going hey came un:o the borders of the 13 And Joshua discomfited Amalek and
his people with the edge of the fword. Now an omer is the tenth part of an 14 And the LORD. said unto Moles,
Write this for a memorial in a book, and CH A P. XVII.
rehearfe it in the ears of Joshua: for I will the
to be kept
Af all the congregation of the chit- utterly put out the remembrance of Ant
Dane CRT14inen Ternto,
and accepteth his coinjer, 15 And Moses built an altar, and call- people? Why firceft thou thy self alone ed the name of it JEHOVAH.niffi. and all the people stand by thee front
16 For he said, Because the LORD hath, morning unto even? fworn that the LORD will have war with 15 And Mofes faid unto his father Amalek, from generation to generation, law, Because the people come unto me CHA P. XVIII.
to enquire of God. CHen Jethro, the prieft of Midian,
have a matter, the that God had done for Mores, and for 11. and another, and I do make them know rael his people, and that the LORD had the statutes of God and his laws. brought israel out of Egypt:
17 And Moles father in law said unto 2 Then Jethro, Moles father in law, him, The thing that thou doeft is not good, took Zipporah Moses wife, after he had 18 Thou will surely wear away, both fent her back,
thou, and this people that is with thee 3 And her two sons, of which the name for this thing is too heavy for thee; thou of the one was Gersom (for he said, I art not able to perform it thy self alone. have been an alien in a strange land) 19 Hearken now unto my voice,
4 And the name of the ciher was Elie. will give thee counsel, and God shall be zer (for the God of my father, faid be, with thee: Be thou for the people to was inine help, and delivered me from God ward, that thou mayeft bring the the sword of Pharaoh)
cauies unto God: s And Jethro, Moses father in law, 20 And thou shalt teach them ordi caine with his sons and his wife unto pances and laws, and falt new them Mofes into the wilderness, where he en- the way wherein they muft walk, and camped at the mount of God.
the work that they must do. 6 And he said unto Moses, I thy father 21. Moreover, thou ihalt provide out in law Jethro am come unto thes, and of all the people, able men, such as fear thy wife, and her two sons with here God, men of truth, hating covetoufness,
79 And Mofes went out to meet his fa- and place such over them, iobe rulers of ther in law, and did obeisance, and kifled thousands, and rulers of hundreds, rulers him, and they asked each other of their of fifties, and rulers of tens. welfare: and they came into the tent. 22 And let them judge the people at all
8 And Moses told his father in law all seasons : and it fall be, that every great that the LORD had done unto Pharaoh, and matter they shall bring unto thee, but to the Egyptians for Israels fake, and all every small matter they all judge : So the travel
that had come upon them by the mall it be eafier for thy self, and they way, and how the Lord delivered them. shall bear the burden with thee.
9 And Jethro rcjoyced for all the good 23 If thou shalt do this thing, and God ness which the LORD had done to Ifrael ; command the so, then thou malt be able whom he had delivered out of the hand to endure, and all this people fhall also go of the Egyptians.
to their place in peace. 10 And Jethro said, Bl. fed be the 24 So Moses hearkned to the voice of LORD, who hath delivered you out of his father in law, and did all that he had the hand of the Egyptians, and out of said. the hand of Pharaon, who hath deliver 25 Am Moses chole able men out of all ed the people from under the hand of Israel, and made them head over the peothe Egyptians.
ple, rulers of thousands, rulers of hun11 Now I know that the LORD is dreds, rulers of fifties, and rulers of tens. greater than all gods : for in the thing 26 And they judged the people at all wherein they dealt proudly, he was seasons: the hard causes they brought unabove them.
to Mofes, but every small matter they 12 And Jethro, Mofes father in law, judged themselves. took a burnt-offering, and facrifices for 27 And Moles let his father in law God: and Aaron came, and all the el depart ; and he went his way into his ders of Israel to eat bread with Moses own land. father in law before God.
CHA P. XIX. 13 And it to pass on the mor
of and the people stood by Moses, from the land of Egypt, the same day came they morning unto the evening.
into the wilderness of Sinai, 14 And when Mofes father in law law ? For they were departed from Re. all that he did to the people, he said, phidim, and were come to the desert of What is this thing that thou doed to the Sinai, and had pitched in the wilder
kis, and there Israel camped before the the people that was in the camp, trembled.
17 And Moses brought forth the peo. 3 And Mofes went up unto God, and ple out of the camp to meet with God, * LORD called unto him out of the and they stood at the nether part of the ucurkan, saying, Thus falt thou say to meunt. he house of Jacob, and tell the children 18 and mount Sinai was altogether on
a smoak, because the LORD defcended Ye have seen what I did unto the upon it in fire: 'and the smoak thereof gyptians, and koto I bare you on eagles ascended as the smoak of a furnace, and vings, and brought you unto my felf. the whole mount quaked greatly.
Now cherefore, if ye will obey my 19 And when the voice of the trumpet pice indeed, and keep my covenant, Younded long, and waxed louder and ten ye fhall be a peculiar treasure unto louder, Mofes (pake, and God answered ne above all people: for all the earth is him by a voice. sine.
20 And the LORD came down upon 6 And ye shall be unto me a kingdom mount Sinai, on the top of the mount : priests, and an holy nation. These are and the Lord called Moses up to the top the words which thou shalt speak unto of the mount, and Moses went up. be children of Israel.
21 And the LORD said unto Moses, Go 7 And Mofes came and called for the down, charge the people, left they break Herr of the people, and laid before their through unto the LORD to gaze, and many ace: all these words which the LORD com- of them perish. manded him.
22 And let the priests also which come & And all the people answered together, near to the LORD, fan&tifie themselves, left and said, All that the Lord hath spoken, the LORD break forth upon them. ve will do. And Mofes returned the 23 And Moses said unto the LORD, The words of the people unto the LORD. people cannot come up to mount Sinai:
9 Add the LORD said unto Moses, Lo, for thou chargedit us, saying, Set bounds come unto thee in a thick cloud, that the about the mount, and sanctifie it. seople neay near when I speak with chee, 24 And the LORD said unto him, Away, nd believe thee for ever. And Moses get thee down, and thou shalt come up, old the words of the people unto the thou, and Aaron with thee: but let not
the priefts and the people break through, 10 And the LORD said unto Moses, to come up unto the LORD, left he break to unto the people, and fan&tifie them forth upon them. oday and to morrow, and let them wach 25 So Moses went down unto the peos beir cloaths,
ple, and spake unto them. II And be ready against the third day:
C'HA P. XX. or the third day the LORD will come dren in the fight of all the people, upon ing, wount Sinai.
2 I am the LORD thy God, which have 12 And thou shalt set bounds unto the brought thee out of the land of Egypt, Xople round about, saying, Take heed out of the house of bondage. to jour felves, that ye go not up into the 3 Thou Malt have no other gods before TDOOR, or touch the border of its who me. soever toucherh the mount, Thall be surely 4 Thou shalt not make unto thee any par to death
graven image, or any likeness of any thing 13 There shall not an hand
touch it, but that is in heaven above, or that is in the kas tall furely be ftoned, or shot through ; earth beneath, or that is in the water unwhether it be beat or man, it shall not der the earth. Lve: when the trumpet soundeth long, s Thou shalt not bow down thy self to key fall come up to the mount. them, nor serve them: for I the LORD
4 And Mofes went down from the thy God am a jealous God, visiting the count onto the people, and fan&tified the iniquity of the fathers upon the children, poopis, and they wathed their cloaths. unto the third and fourth generation of 15 And be said unto the people, Be rea- them that hate me:
againft che chird day: come, not at 6 And thewing mercy unto thousands w wives.
of them that love me, and keep my com16 And it came to pass on the third mandments. lay in the morning, the there were
7 Thou shalt not take the name of the banden and lightnings, and a thick LORD thy God in vain: for the LORD bored upon the mount, and the voice of will not hold him guililess that taketh his the pumper exceeding loud,
fo that all name in vain
AndGod spake all these worde, fasa
8 Remember the sabbath-day to keep
CHA P. XXI. it holy.
thou shalt thy work.
2 If thou buy an Hebrew servant, 19 But the seventh day is the fabbath years he shall ferve: and in the sevench of the Lord thy God: in it thou shalt thall go out free for nothing. not do any work, thou, nor thy son, nor 3 If he came in by himself, he foal1 thy daughter, thy manservant, nor thy out by himself: if he were married, maid-servant, nor thy cattel, nor thy his wife shall go out with him. tranger that is within thy gates.
4. If his master have given him a wi 11 For in fix days the LORD made hea- and the have born him sons or dau ven and earth, the sea, and all that in them ters, the wife and her children thall is, and refted the sevenuh day : wherefore her masters, and he shall go out by bi the LORD blessed the Cabbath-day, and self. hallowed it.
s And if the servant Mall plainly fa 12 Honourthy father and thy mother: love my master, my wife, and my c that thy days may be long upon the land dren, I will not go out free: which the LORD thy God givech thee. 6. Then his mater shall bring him u 13 Thou Malt not kill.
the judges, he shall also bring him to 14 Thou falt not commit adultery. door, or unto the door.poft: and his 1 iš Thou shalt not steal.
fter shall bore his ear through with 16 Thou sale not bear false witness a- awl; and he hall serve him for ever. gainst thy neighbour.
7'? And it a man fell his daughte: 17 Thou halt not covet thy neighbours be a maid-servant, the shall not go ou house, thou shalt not cover thy neighbours the men-Cervants do. wife, nor his man-servant, nor his maid. 8 If the please not her matter, who h fervant, nor his ox, nor his ass, nor any betrothed her to himself, then thall thing thar is thy neighbours:
let her be redeemed: to fell her und 18 9 And all the people saw the thun- árange nation he hall have no pow drings, and the lightnings, and the noife seeing he hath dealt deceitfully w of the trumpet, and the mountain smoak- her. ing: and when the people saw it, they . And if he have betrothed her ut removed, and stood afar off.
his son, he shall deal with her after tl 19 and they said unto Moses, Speak manner of daughters. thou with us, and we will hear : but let 10. If he take him another wife ! not God speak with us, left we die. food, her raiment, and her duty of m
20 And Moses said unto the people, riage Mall he nordiminish. Fear not: for God is come to prove you, 11 And if he do not these three ur and that his fear may be before your faces, her, then shall ne go out free with that ye fin not.
money. 21 And the people stood afar off, and 12 T He that smiteth a man so chat Moses drew near unto the thick darkness die, shall be surely put to death. where God was..
13 And if a man lie not in wait, b 22 4 And the LORD said unto Moses, God deliver bim into his hand ; cher Thus thou fhalt say unto the children of will appoint thee a place whither hem Ifrael, Ye have seen that I have talked flee. with you from heaven.
14 But if a man come presumptuou 23 Ye shall not make with me gods of upon his neighbour, to Quy him wi filver, neither shall ye make unto you gods guile, thou halt take him from mine i of gold.
tar, that he may die. 24 ( An altar of earth thou shalt make is | And he that smiteth his father unto me, and thalt facrifice thereon thy bis mother, shall be surely put to death. burnt offerings, and thy peace-offerings, 16 And he that ftealech a man, as thy, Theep, and thine oxen : In all places felleth him, or if he be found in his han where I record my name, I will come un- he shall surely be put to death. to chee, and I will bless thee.
17 And he that curseth his father as And if thou wilt make me an altar his mother, shall surely be put to death of itone, thou Malt not build it of hewn 18 ! And if men strive together, a ftone: for if thou lift up thy tool upon it, one (mite another with a stone, or w thou haft polluted it.
his fit, and he die not, but keepech 26 Neither thalt thou go up by steps bed : unto mine altar, that thy nakedness be 19 If he rise again, and walk abro por discovered thereon.
upon his Itaff, then Thal he that smc