| 1834 - 808 sidor
...sed earo una. Magis enim verbum Dei cum anima in carne unn ease, quam vir cum uxore, putandum eat. Sed et unus spiritus esse cum Deo, cui magis convenit,...quae se ita Deo per dilectionem junxit, ut cum eo unua spiritus merito dicatur ?" De Princip. II. 3. 1 De Princip. IV. 30 sq. means so confounded that... | |
| Origen - 1846 - 1386 sidor
...cum uxore, putandum est. Sed et unus spiritus esse cum Deo, cni raagis convcnit, quam huic aniroae, quae se ita > Deo per dilectionem junxit , ut cum eo unus spiritus mérito dicalur ? 4. Quod6) autem dilectionis perfeclio, el merili ') Ed. M. II. „vcluti in Tcrbum" etc.... | |
| Johann Lorenz Mosheim - 1851 - 536 sidor
...atque in ejus lucem splendoremque ipsa cedens, facta est cum ipso principaliter unus spiritus. - - - Unus spiritus esse cum Deo cui magis convenit, quam...Deo per dilectionem junxit, ut cum eo unus spiritus merito dicatur. What Origen here asserts of the soul of Christ, appears to us as a mere assumption... | |
| Johann Lorenz Mosheim - 1851 - 536 sidor
...cedens, facta est cum ipso principaliter umia spiritus. - - - Unus spiritus esse cum Deo cui rnagis convenit, quam huic animae quae se ita Deo per dilectionem junxit, ut cum eo unus spiritus merito dicatuc What Origen here asserts of the soul of Christ, appears to us as a mere assumption ;... | |
| Origen - 1913 - 608 sidor
...una<. Magis enim verbum dei cum anima >in carne un.i< esse, quam vir cum uxore putandus est. Sed 16 et >unus spiritus< esse cum deo cui magis convenit quam huic animae, quae se ita deo per dilectionem iunxit, ut cum eo »unus spiritus< mérito dicatur? 4. Aia TOVTO xal àv&çœxoç féfovB ХрЮтос,... | |
| 1913 - 848 sidor
...Magis enim verbum dei cum anima >in carne una< esse, quam vir cum uxore putandus est. Sed 15 et Minus spiritus< esse cum deo cui magis convenit quam huic animae, quae se ita deo per dilectionem iunxit, ut cum eo >unus spiritus< mérito dicatur? 4. Am TOVTO xal avQ-QWjtoc, yéyove XQIOTÓS, ég... | |
| Mark W. Elliott - 2000 - 224 sidor
...caro una' (Ml 19:5-6). Magis enim verbum dei cum anima 'in carne una' esse quam vir cum uxore putandus est. Sed et 'unus spiritus esse cum deo' cui magis...quam huic animae, quae se ita deo per dilectionem iunxit, ut 'cum eo unus spiritus' merito dicatur?" 264 Meloni (1975), I34ff. composite anima cum verbo... | |
| |