 | Joseph Edkins - 1880 - 498 sidor
...mountain. A wide sea separates this from eight other mountains. Outside these mountains, beyond another wide sea, is a great circular mountain mass of iron....iron mountain chains constitute one " small world " (siavr ts'ien-shï-kiai). Three thousand such walls form a "great world " (ta-ts'ien-shi-kim). This... | |
 | Adolf Bastian - 1882 - 402 sidor
...continually move (s. Hardy). Jenseits der acht Bergketten um Sumeru (im Centrum der SahaWelt) schliesst „a great circular mountain mass of iron. A thousand...iron mountain chains constitute one „small world" (Sian-tsieu-shi-kiai), three thousand such walls form a great world (ta-tsien-shi-kiai). This is the... | |
| |
wide sea, is a great circular mountain mass of iron. A thousand such circular iron mountain chains constitute one small world 