XIV. The Lady Isabella's Tragedy. THIS ballad is given from an old blackletter copy in the Pepys Collection, collated with another in the British Museum, H. 263, folio. It is there entitled, "The Lady Isabella's Tragedy, or the Step-Mother's Cruelty: being a relation of a lamentable and cruel murther, committed on the body of the Lady Isabella, the only daughter of a noble Duke, &c. To the tune of, The Lady's Fall." To some copies are annexed eight more modern stanzas, entitled, "The Dutchess's and Cook's Lamentation." THERE was a lord of worthy fame, And a hunting he would ride, Attended by a noble traine Of gentrye by his side. Who quivering and shaking stands, While thus to her he sayd; THIS song is a kind of Translation of a pretty poem of Tasso's, called Amore fuggitivo, generally printed with his "Aminta," and originally imitated from the first Idyllium of Moschus. It is extracted from Ben Jonson's Masque at the marriage of Lord Viscount Hadington, on Shrove-Tuesday, 1608. One stanza, full of dry mythology, is here omitted, as it had been dropped in a copy of this song printed in a small volume called "Le Prince d'Amour. Lond. 1660," 8vo. BEAUTIES, have yee seen a toy, Shee, that will but now discover How and where herselfe would wish: Markes he hath about him plentie; And his breath a flame entire: Which, being shot, like lightning, in, Wings he hath, which though yee clip, He doth beare a golden bow, Nought but wounds his hand doth season, 35 THE story of this Ballad seems to be taken from an incident in the domestic history of Charles the Bald, King of France. His daughter Judith was betrothed to Ethelwulph King of England: but before the marriage was consummated, Ethelwulph died, and she returned to France: whence she was carried off by Baldwyn, Forester of Flanders; who, after many crosses and difficulties, at length obtained the king's consent to their marriage, and was made Earl of Flanders. This happened about A. D. 863.-See Rapin, Henault, and the French Historians. The following copy is given from the Editor's ancient folio MS. collated with another in black-letter in the Pepys Collection, entitled, “An excellent Ballad of a prince of England's courtship to the King of France's daughter, &c. To the tune of Crimson Velvet." Many breaches having been made in this old song by the hand of time, principally (as might be expected) in the quick returns of the rhyme; an attempt is here made to repair them. In the dayes of old, When faire France did flourish, Storyes plaine have told, Which when her father proved, And tormented in his minde. Fortune cross'd these lovers kinde. When these princes twaine Her jewells and her treasure: For state and royall bloode; To meet her joye and hearts delight; Who in a forrest great Had taken up his seat, To wayt her coming in the night. Chanced, as he sate alone! The princess, arm'd by love, And by chaste desire, All the night did rove Without dread at all: Still unknowne she past Within echoes call, You faire woods, quoth shee, Harbouring my hearts delight; Lovers felt annoye. |