 | 1815 - 420 sidor
...établis, les trouveroient nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce en général. Art. ii 5. Les douanes des états riverains n'auront rien...que l'exercice des fonctions des douaniers ne mette pas d'entraves à la navigation ; mais on surveillera par une police exacte sur la rive, toute tentative... | |
 | Maximilian Samson Friedrich Schoell - 1815 - 418 sidor
...trouveroient nécessaires ou utiles ji la navigation et au commerce en général. .. ,. , .', . .,, :'N . Les douanes des états riverains n'auront rien de...que l'exercice des fonctions des douaniers ne mette pas d'entraves à la navigation ; mais on surveillera par une police exacte sur la rive, toute' tentative... | |
 | Frédéric Schoell - 1815 - 416 sidor
...établis, les trouveroient nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce en général. Art. n5. Les douanes des états riverains n'auront rien de...que l'exercice des fonctions des douaniers ne mette pas d'entraves à la navigation ; mais on surveillera par une police exacte sur la rive; toute tentative... | |
 | Congrès de Vienne - 1815 - 204 sidor
...trouveraient nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce en généraL Douanes. • 11^. Les douanes des États riverains n'auront rien de...réglementaires que l'exercice des fonctions des douaniers ne mettent pas d'entraves à la navigation ; mais on surveillera' par une police exacte sur la rive, toute... | |
 | Frédéric Schoell - 1815 - 422 sidor
...établis, les trouveront nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce en général. , Art. 8. Les douanes des états riverains n'auront rien de commun avec les droits de navigation. Ou , empêchera , par des dispositions réglementaires , que l'exercice des fonctions des douaniers... | |
 | Ernst Ludwig Posselt - 1816 - 184 sidor
...nécessaires ou utiles à 1« navigation et au commerce en general. Art. »i5. Douanes. •••• • Les douanes des états riverains n'auront rien de...que l'exercice des fonctions des douaniers ne mette pas d'entraves à la navigation ; mais on surveillera par une police exacte sur la rive, toute tentative... | |
 | France - 1816 - 510 sidor
...les trouveraient nécessaires ou utiles à la navigation et au cornmerce en général. Douanes. 115. Les douanes des états riverains n'auront rien de...des dispositions réglementaires que l'exercice des fonction» des douaniers ne mette pas d'entravers à la navigation ; mais on surveillera par une police... | |
 | 1818
...établis , les trouveraient nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce en générai. 8. Les douanes des états riverains n'auront rien de...la navigation; mais on surveillera, par une police txacte sur la rive, toute tentative djes habitant pour faire la coytrebande à l'aide de bateliers.... | |
 | 1815 - 420 sidor
...établis, les trouveront nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce en général. Art. 8. Les douanes des états riverains n'auront rien de...réglementaires , que l'exercice des fonctions des douaniers rie mette des entraves à la navigation; mais on surveillera, par une police exacte sur la rive , toute... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1818 - 802 sidor
...navigation et au commerce en général. ""'"""•»• Art. VIII. Les douanes des états riverains o'auront rien de commun avec les droits de navigation. On empêchera...que l'exercice des fonctions des douaniers ne mette pas d'entraves à la navigation; mais on surveillera, par une police exacte sur la rive, toute tentative... | |
| |
États riverains , sans avoir égard à l'intérêt local de l'endroit ou du pays où ils sont établis , les trouveraient nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce en général. Art. 115. — Les douanes des États riverains n'auront rien... 
