 | John Bell - 1796 - 524 sidor
...Iransfix'd with pins; Or plung'd in lakes of bitter washes lie, Or wedg'd whole ages in a bod'-in's eye; Gums and pomatums shall his flight restrain, While clogg'd he beats his silken wings in vain; i5o Orallum styptics with contracting pow'r Shrink his thin essence like a shrivell'd flow'r Or, as... | |
 | 1792 - 112 sidor
...Be ftopp'd in vials, or transfix'd with pins; Or plung'd in lakes of bitter washes lie , Or wedg'd whole ages in a bodkin's eye, Gums and pomatums shall his flight reftrain , While clog'd he beats his filken wings in vain ; Or allum ftyptics with contracting pow'r... | |
 | Alexander Pope - 1798 - 146 sidor
...sins. Be stopp'd in vials, or transfix'd with pins; Or plung'd in lakes of bitter washes lie, Or wedg'd whole ages in a bodkin's eye : Gums and pomatums shall...restrain, While clogg'd he beats his silken wings in vain; Or alum styptics with contracting pow'r Shrink his thin essence like a rivel'd flow'r : Or, as Ixion... | |
 | Alexander Pope - 1801 - 140 sidor
...sins, Be stopp'd in vials, or transfix'd with pins; Or plung'd in lakes of bitter washes lie, Or wedg'd whole ages in a bodkin's eye : Gums and pomatums shall his flight retain, While clogg'd he beats his silken wings in vain; Or alum styptics with contracting pow'r Shrink... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 236 sidor
...Be stopp'd in vials, or transfix'd with pins ; Or plung'd in lakes of bitter washes lie, Or wedg'd whole ages in a bodkin's eye : Gums and pomatums shall...restrain, While clogg'd he beats his silken wings in vain ; 130 Or allum styptics with contracting pow'r Shrink his thin essenoe like a shrivell'd flow'-r :... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 416 sidor
...Be stopp'd in vials, or transfix'd with pins ; Or plung'd in lakes of bitter washes lie ; Or wedg'd whole ages in a bodkin's eye ; Gums and pomatums shall...restrain. While clogg'd he beats his silken wings in vain ; Or allum-styptics, with contracting pow'r, Shrink his thin essence like a shrivel'd flow'r ; Or,... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 702 sidor
...sins, Be stopp'd in vials, or transfix'd with pins; Or pluag'd in lakes of bitter washes lie, Or wedg'd whole ages in a bodkin's eye: Gums and pomatums shall...restrain, While clogg'd he beats his silken wings in vain; Or alum styptics with contracting power Shrink his thin essence like a shrivelfd flower: Or, as Ixion... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 334 sidor
...sins, Be stop'd in vials, or transfix'd with pins ; Or plung'd in lakes of bitter washes lie, Or wedg'd whole ages in a bodkin's eye: Gums and pomatums shall his flight restrain, While clog'd he beats his silken wings in vain ; Or alluni stvptics with contracting pow'r Shrink his thin... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 546 sidor
...sins, Be stopp'd in vials, or trsnsfix'd with pins; Or plung'd in lakes of bitter washes lie, Or wedg'd whole ages in a bodkin's eye : Gums and pomatums shall...flight restrain, While clogg'd he beats his silken wins* in vain j Or alum styptics with contracting power Shrink his thin essence like a shrivel'd flower... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 536 sidor
...Be stopp'd in vials, or transfix'd with pins ; Or plung'd in lakes of bitter washes lie, Or wvdg'd whole ages in a bodkin's eye : Gums and pomatums shall his flight restrain, While clogg'd he be;its his silken flings in vain; Or alum styptics with contracting power Shrink his thin essence like... | |
| |
Whatever spirit, careless of his charge, His post neglects, or leaves the fair at large, Shall feel sharp vengeance soon o'ertake his sins, Be... 
