 | Samuel Johnson - 1779 - 400 sidor
...IMITATIONS. Ver. 8. A Virgin fhall conceive — All crimes fhall ceaft, &c.] Virg. Eel. iv. ver. 6. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova progenies ccelo demittitur alto. Te duce, fi qua manent fceleris veftigia noftri, Irrita perpetua folvent formidine terras — Pacatumque... | |
 | Virgil - 1796 - 570 sidor
...ту rica?. Si canimus sylvas, sjlvae sint consule dignae. Ultima cum» i venit jam caminis setas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 428 sidor
...fingendo che Stazio intendesse il vaticinio della Sibilla Cumana, per 1" incarnazione del Divin Verbo. " Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. " Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna: " Jam nova progeuies ccelo demittitur alto." Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 334 sidor
...expected morn 1 O spring to light, auspicicus babe ! be born. IMITATIONS. ? Virg. Eel. iv. ver. 6. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies ccelo demittitur alto. Tc duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpelua solvent formidine terras — Pacalumque... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 430 sidor
...il vaticinio della Sibilla Cumana, per 1' incarnazione del Divin Verbo. " Magnus ab integro szclorum nascitur ordo. " Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna: " Jam nova progenies coelo demittitur alto." VOL. II. Z Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel... | |
 | William Wordsworth - 1809 - 234 sidor
...Regeneration is at hand : these are works of recovered innocence and wisdom : Magnus ab integro seclorum nascitur ordo ; Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova progenies coelo demittitur alto. The spirits of the generous, of the brave, of the meditative, of the youthful... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sidor
...geuus bucolicum porro cum satis ex dignhate Pollionb Cos. 10 Ultima Cumœi vcnit jam carminis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo ; redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet,... | |
 | John Robinson, Piomingo - 1810 - 328 sidor
...was ready to exclaim with Virgil, Ultima Cumzi venit jam carminis srtas : Magnus ab intcgro seclorum nascitur ordo : Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies ceelo demittitur alto. I expected ' the sun of righteousness' to rise upon the earth ; and the clouds... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1811 - 88 sidor
...myricae. Si canimus silvas, silvae sint Consule dignae. - -*.* O Ultima Cumaei venit jam carminis œtas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit...Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero , quo ferrea primùm Desinet, ac toto surget gens aurea... | |
 | 1812 - 166 sidor
...humilesque myricae. Si canimus silvas, siKae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo , redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet... | |
| |
Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. 
