| Jean Le Clerc - 1701 - 650 sidor
...thorns, and put it on bis head, and they put on him a purple robe, $ And raid, Hail king of die Jews : and they fmote him with, their hands. 4 Pilate therefore...may know that I find no fault in him. 5 Then came Jcfiis forth , wearing the to the Roman Laws •, wherefore, faid Be, I will chaflHe him, and difinifs... | |
| John Locke - 1721 - 334 sidor
...thorns, and put it on his head, and they put on him a purple 3. robe, And faid, Hail king of the fetvs i and they fmote him with their hands. 4. Pilate therefore...may know that I find no fault in him. 5. Then came Jefus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate faith unto them, Behold the... | |
| 1765 - 506 sidor
...faid, Hail, King of the Jews : And they fmote him with their Hands. Pilate therefore went forth a lain, and faith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jefus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate faith unto them,... | |
| 1765 - 410 sidor
...with their hands. Pilate therefor* went forth agiin, and faith unto them, Behold, I brine him £crth to you, that ye may Know that I find no fault in nim. Then came Jefas forth, wearing th$ crown of thorns, and the purple rohe. And Pilate faith unto... | |
| 1779 - 688 sidor
...they put on him a purple robe, andfaid, Hail, King of the Jews : and they fmote him with their hands. Pilate therefore went forth again, and faith unto...Behold, I bring him forth to you, that ye may know that 1 find no fault in him. Then came Jefus forth, wearing the erown of thorns, and the- purple robe. And... | |
| Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sidor
...put on him a 3 purple robe, And faid, Hail king of the Jews : and 4 they fmote him with their hands. Pilate therefore went forth again, and faith unto...him forth to you, that ye may know, that I find no 5 fault in him. Then came Jefus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate... | |
| 1788 - 598 sidor
...thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, 3 -And faid, Hail, King of the Jews ! And they fmote him with their hands. 4 Pilate therefore...may know that I find no fault in him. 5 Then came Jefus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate faith unto them, Behold the... | |
| Friend to Truth - 1789 - 370 sidor
...Jews in this condition — ' Pilate there' fore went forth again, and faith unto them (the ' Jews) behold I bring him forth to you, that ye ' may know that I find no fault in him (he ftill ' wifhes to releafe Jefus, in preference to a rob' ber and a murderer) Then came Jefus forth... | |
| Tobias Smollett - 1789 - 614 sidor
...the Jews, and gave him tlowi on the face. Piiatet therefore, -went out again andfa'id to them, Lo, I bring him forth to you, that ye may know that I find in him nothing 5 culpable. Jtf*s then -went forth wearing the crown of thorns and the pxrptc mantle... | |
| Catherine D'Oyly - 1794 - 748 sidor
...the powers of the earth as King of kings, Lord of lords, and the univerfal Sovereign of the world. " 4. Pilate, therefore, went forth again, •* and faith...know " that I find no fault in him. " 5. Then came Jefus forth, wearing " the crown of thorns, and the purple " robe. And Pilate faith unto them, Be"... | |
| |