Sidor som bilder
PDF
ePub

to be striving-wealth? This is the first and most widely operating cause of mental labor and excitement."

That the above is literally correct, will be readily acknowledged. But now for a hint to snuff-takers :

"Snuff-taking is an uncleanly habit-it vitiates the organs of smell; taints the breath: ultimately weakens the faculty of sight, by withdrawing the humors from the eyes; impairs the sense of hearing; renders breathing difficult; depraves the appetite; and, if taken too copiously, gets into and affects the stomach, injuring in a high degree the organs of digestion."

After this, if people will persist in taking snuff, they must also take the consequences.

A Series of Colored Views in the Isle of Wight, from Drawings by the late F. Calvert. Nos. 1 and 2. 4to. Pigot and Co.

A very beautiful work; publishing monthly, and to be completed in eight parts. The drawings are particularly well colored, in aqua-tint, by Percy Roberts; and the designs by the late F. Calvert are spirited and correct. The view of Alum-Bay is strikingly effective, the various colored strata being clearly and accurately defined.

The Pilgrims of the Thames. Part 6. W. Strange. It is a somewhat singular circumstance, that this work is written by the father, and illustrated by the son. The Pilgrims' have been before the public six months; we need therefore only say that, in this part, they continue their peregrinations, and meet with adventures 'wondrous strange.'

Of Mr. Egan, junior, we have a high opinion. We have had an eye upon him some time; and are pleased to see that experience is rapidly maturing his powers. With care and attention to the minutiae of his art, he will, ere long, rank high in the profession. There is an etching of his, in Webster's Acting Drama, that is not far remote from excellence. By the way-the tale of the Match Girl,' in this number of the 'Pilgrims,' is a curiosity. It is the best thing we have read, by the Author of "Life in London."

MAGAZINE-DAY.

The arrangement of our Paper will not allow of the insertion of an article we had prepared, on the subject of "Magazine-Day,"- —a subject of universal interest,-we therefore postpone it till next week. It contains a number of strictures on an article, bearing a similar title, which was recently furnished to Chambers' Edinburgh Journal, by Mr. Grant, author of "The Great Metropolis." Like both volumes of the lastnamed publication, it is full of inaccuracies; and bears the impress of hurry, and guesses at truth, -two faults of so glaring a nature, as to require correction. Our Faper being a literary one, we purpose ourselves administering the chastisement. We therefore bid Mr. Grant adieu, au revoir.

NOTICES.

THE IDLER is published EVERY SATURDAY MORNING at 8 o'Clock, at the office, 7, TAVISTOCK STREET. FOUR HIGHLY HUMOROUS ENGRAVINGS, in CRUIKSHANK'S BEST STYLE, are presented with our Paper of To DAY. We have MANY OTHER TREATS in reserve, of which due notice will be given.

The numerous FEATURES announced in the prospectuses we have issued to the Public, to appear in our paper, will be more fully developed in each subsequent number. Our COUNTRY CORRESPONDENTS will greatly oblige us by forwarding their LOCAL NEWSPAPERS,-intelligence of Country Theatricals being always acceptable to our London Readers.

All Books, &c. intended for EARLY Review, should be sent in, not later than WEDNESDAY.

Our Advertising friends will perceive that we have strained a point to serve them. With all our endeavors, however, we have been obliged to leave out a number of Advertisements, that did not arrive till our Paper was made up.

ADVERTISEMENTS will be received till TWELVE O'Clock on Thursday, and only a LIMITED number taken. The TRADE are informed that the AMUSEMENT GUIDE,' the last seven numbers of which have been published at the Office of this Paper, will cease to be published THERE after the 27th instant.

THE THEATRES.

"See that the Players be well used."-Hamlet. "Nothing extenuate, nor set down aught in malice." -Othello.

There has been a great lack of decided novelty at the theatres this week, although the public has had no excuse for complaining of the want of attraction: the baits, however, held out to playgoers, require but little comment on our part; consequently we are furnished with a

very desirable opportunity of speaking at large, concerning matters upon which it is necessary that there should be a perfect understanding between our readers and ourselves.

If it be expected that, in our future theatrical papers, we shall furnish those tid-bits of scandal and blackguardism which are received with so high a relish in certain quarters, we cannot too soon disabuse the public of such an idea: our object is criticism-honest, fearless, sound criticism. The play and the actor will alike be sub→ jected to the use of all our powers, but without any of their abuse; and whilst we shall view with microscopic eye, the smallest imperfection, we shall be equally watchful with a telescopic eye, to bring to notice the most distant beauty. Unawed by power, unswayed by interest, undisturbed by faction, we shall pursue one undeviating path in pursuit of truth, and with consciousness of our fitness for the task, we at proper once offer ourselves as a Guide to all readers, bent on the same discovery. We repudiate the cant that playgoers should be left to judge solely for themselves; unfettered, they ought, of course, to be; and where the merits or demerits of what they witness is tolerably apparent, they are entitled to the free expression of opinion; and, whatever be their fiat, the duty of managers is to submit. But what is to guard them from imposition? Can we judge of false diamonds without the lapidary? Of base gold without the

"Dramatic Sauce;"" THE IDLER'S Highly Flavored Theatrical Zest," or, in any other manner that its pungency and taste may deserve. Be it termed as it may, however, our readers may rely on something grateful to all palates, and with this undertaking, we bring our long exordium to a period.

We have elsewhere stated that novelty has not been the order of the week; and to bear out the assertion, we submit the following journal of dramatic affairs to notice.

DRURY LANE, TAGLIONI, in La Sylphide : often seen before, but worth beholding a hundred times again. The prices have been raised, and, consequently, there are hopes that the legitimate drama may once more rear its head. The snake is only scotched, not killed.

smith? How, then, are those, whose opposite | fast;" "The Concentrated Essence of Criticism;" occupations have withheld them from studying the elements of composition and acquiring a proper conception of its histrionic display, to penetrate the glossy gilding, which pretenders so frequently employ to make the coinage of their brains pass off for sterling metal? How escape the contagion of that enthusiasm, which the inflammatory plaudits of paid clacqueurs are so prone to excite? Many a man has joined in stamping with triumph, productions which after-reflection has taught him were utterly worthless; whilst others, when witnessing a piece thus undeservedly successful, are led to suspect the soundness of their own judgments,-solely because no honest critic has dared to give voice to the unfavorable opinion they have conceived. Be it ours, then, to essay a two-fold emprise-against bad taste, and in favor of neglected merit. We will inform the absent of all that occurs in the great empire of Thespis; and we will use the utmost promptitude to lead or assure, as may be required, the opinions of those who, with ourselves, are present at the doings of which we shall speak. Neither private friendships, nor animosities shall intervene between us and the expression of our criticism. Like Achilles, we shall prove invulnerable, save in one point-not at the heart, for that has nothing to do with criticism; but at the heel as he was. When that be raised to crush an offender, we will forbear the blow-should the incapacity that provokes it, arise from managerial tyranny; from being thrust into uncongenial parts; from mortification at seeing one less worthy preferred; or from any other just plea, entitling the offender to mercy.

COVENT GARDEN.-Henry VIII. for OSBALDISTON'S benefit on Monday night and STRAFFORD and ION, on the subsequent evenings, -all well-known pieces.

OLYMPIC The last new piece of a Peculiar Position ; with the Two Figaros, and the Rape of the Lock,-these need no comment.

ST. JAMES'S. An opera produced the week before our birth, entitled the Eagle's Haunt, and a new piece called Jack Brag, must stand over until our next.

NEW STRAND.-This establishment flourishes under the management of HAMMOND in a most gratifying way. A new piece, The Tiger at Large, was produced on Monday, but a glance at the crowded state of our columns, will suffice to shew how impossible it is to speak of it this week.

NEW CITY,-The new May-day melo-drama, which was so successful ere our IDLER took his first saunter into the world, consequently the public knows as much about it as he does.

QUEEN'S,-Re-opened on Tuesday for the be

call for no remark; but we must not dismiss them without briefly adverting to MISS SHAW, who, in the burlesque of Cupid, sustained Mrs. Honey's part of Psyche, with infinite talent. Mythologists considered this nymph as an emblem of the soul; and if they were right, MISS SHAW proved herself Psyche all over; the 'essence divine' beamed through all she did.

In disavowing our intention of providing a feast on which for scandal-mongers to batten, or of indulging in vulgar attacks at every provocation, however slight, we would not have it inferred that the rod will be idle, or that we shall be lukewarm in the application of our remarks. When-nefit of MR. WILD. The pieces being all old, ever fools are the theme, satire shall be the song; we have a rap for the aberrations of genius itself; a fillip for folly, and a tweak of the nose for impudence. For pretension, unsupported by merit, we have the lash; for utter worthlessness, the steel; and for infamy, the brand. Not a serpent's tooth shall be sharper than ours, when we bite; but we will not mangle as we destroy, nor beslime our prey with the scum and sediment of an imagination, as some do, whose only lights proceed from the vapors of its rottenness. Possessing the strength of a giant, we shall use it in a becoming manner; toy gracefully with the victim whom we strangle; employ the most brilliant fire for those we scorch; and, when we do cut, the offender shall have the satisfaction of its being done with a weapon that is keen.

SURREY, The Adelphi company, in a new piece called Abelard and Heloise; but the story is so old as to render its recapitulation unnecessary. 'Glorious John' abounded in mirth, and the evil 'Spirits' which frequently disturb his repose, were kept entirely aloof.

VICTORIA, WARDE, in the different plays of Shakspeare,-attractive; but only so-so.

ASTLEY'S, The Easter pieces; consequently, all the world has already formed an opinion on the attractions of the week.

One recommendation, in favor of our notices of the drama, will be their brevity: the most copious remarks shall be drawn to a single focusfor praise and censure, be it known, frequently concentre in a word. To employ a figure, we in- Coals. Dr. Buckland, the celebrated geolotend to give the reader a relishing snack, and gist, considers that the coal beds in New South not an insipid meal. Our fare may be variously Wales, are alone sufficient to supply the whole named: as "THE IDLER'S Bonne-Bouche for break-present demand of England for 200 years.

EXHIBITIONS.

BURFORD'S PANORAMA, LEICESTER SQUARE. We were yesterday admitted to a private view of Mr. Burford's new Panorama, of the Bay and City of Dublin; which is, perhaps, one of the happiest of that gentleman's scenic efforts. The view is taken from Killeeny, a hill of considerable height, about eight miles distant from Dublin, and so situate as to command a most extensive and varied prospect on every side. All who are in the habit of witnessing Mr. Burford's Panoramas, must be aware that any attempt at description must fall infinitely below reality; and that nothing but an ocular inspection can prove satisfactory. We will, therefore, only observe that every part of the beautiful scene is so complete, that nothing is left for the fancy to fill up,-every object successfully combining to promote a general harmony, and to produce one exquisite effect the contemplation of which cannot fail of exciting in the mind of the beholder, a feeling of unmixed admiration.

OBITUARY.

"THE ENGLISHMAN."

The gentlemen forming the committee of management of the new National Opera-house, have already disposed of nearly one thousand shares, well for the commencement; but we hope that which, as far as £5000 are concerned, augurs the production of native operas is not to be left exclusively in the hands of Bishop and Rodwell.

The Petruchio of Mr. Pritchard, as recently performed by that gentleman at Covent Garden, is second only to that of the late Mr. Elliston.

The Covent Garden Theatrical Fund Dinner takes place this day, at the Freemasons' Tavern. Among the Vocalists engaged are,-Madame Albertazzi, Mrs. Wood, and Miss Romer; Signor Puzzi, Giulio Regondi, and a host of other celebrated characters.

On Whit-Monday, Ducrow produces a magnificent Spectacle in the style of the Jewess, founded on Mr. Ainsworth's popular romance of Crichton. Mr. Franklin's admirable illustrations

of Crichton are to be represented as tableaux in the course of the drama.

The new theatre in Oxford-street is rapidly progressing. Ward is engaged for tragedy, and Tom Green for youthful comedy. Mrs. Waylett and Miss Murray will also give éclat to the es

to the musical direction. The house will open on the 14th of June.

We have to announce the death-the lingering death-tablishment, and the younger Cooke is appointed of the 66 poor Englishman." ." It had long been ailing, and living on the alms furnished by the Provinces. At last it was admitted into the arms of a Cheesemonger in Wellington Street, North; and in his arms it breathed its last-being overwhelmed and buried under a mass of waste-paper, it fell, and perished sub pondere suo.

The Provincial Joint Stock Company' met together on Wednesday evening, at the 'Hole in the Wall;' to bemoan the loss of their £35,000, and to sing a requiem over the ashes of their departed bantling. Mr. Clarke, Cheesemonger, was in the Chair.

CHIT-CHAT.

The Queen, and their Royal Highnesses the Princess Augusta, the Duchess of Kent, and the Princess Victoria, patronise the GRAND FETE CHAMPETRE to be held in Lord's Cricket Grounds, Marylebone, on the 27th of this month, in aid of the " Royal Dispensary for the Diseases of the Ear."

Hydro-Oxygen Microscope.-The curious should pay a visit to MR. NEW's Exhibition, at the Somerset Gallery in the Strand. By means of the hydro-oxygen microcope are discerned more wonders of nature and art, than were "dreamt of in our philosophy."

ever

The public ball, held at the Lowther Rooms

GASTRONOMY.

A new and unexpected source of pleasure has just arisen for the curious in eating. Mr. Cramp, of Pegwell Bay, near Ramsgate, (whose Tavern is the resort, during the season, of nearly half the metropolis), has discovered a mode of preserving SHRIMPS, so peculiar, that the original flavor of the shrimp is retained for weeks, and even months after its preparation-a thing hitherto considered, and indeed acknowledged, by all epicures, to be impossible. Being manufactured on the spot, and the shrimps operated upon immediately on their being taken out of the water, may in some measure account for the article retaining its natural flavor; but of the process used by the manufacturer to preserve them, we are in ignorance. Mr. Cramp has obtained the patronage of the Duchess of Kent and the Princess Victoria-he has also secured the valuable services of

Lopresti as his Town agent. When Mr C. next visits London, we trust he will again bear us in mind-we exhausted, for this morning's breakfast, the whole of the Shrimps that he sent us as 'a taste.' On this occasion, at all events, we were not 'IDLERS.'

ADVERTISEMENTS.

Ringworm Effectually Cured.

on Monday night, was well and fashionably at- A certain and most speedy cure for this insidious and

tended.

of

distressing Disease may now be had. BEATSON'S RINGWORM LOTION will thoroughly eradicate every species of the malady, and Scald-head, in the short space of fourteen days, however malignant or long existing. This invaluable Lotion is now extensively used and recommended by medical men throughout the kingdom, as it can always be depended on, and contains nothing of an injurious, burning, or offensive quality. The cure is effected by merely applying it to the parts for a few minutes, morning and evening.-Sold by all the

MISS SHAW, of the Adelphi Theatre, has risen high in public favor. In consequence the indisposition of some of the principal performers, she has more than once had to supply their place at a few hours' notice; and, by this accidental opportunity, evinced talent that would, otherwise, perhaps, have been kept in the back-principal Chemists and Medicine Vendors in the King

ground for years, owing to the "smothering system" so shamefully practised by our "acting managers."

dom; and by the Proprietor S. L. Beatson, Practical Chemist, 18, Thornton-Street, Horselydown, London. Price 2s. 9d. per bottle.

F. De Porquet's Works.

LE TRESOR, de L'ECOLIER FRANCAIS, for turm-
Jing English into French at Sight. 17th Edition.3s. 6d.
GERMAN TRESOR, on the same plan, 4s. 6d.
ITALIAN TRESOR, 3s. 6d. with Foot-notes, and the
Tonic Accent.

DE PORQUET'S ITALIAN PHRASE-BOOK. 3s. 6d.
HISTOIRE DE NAPOLEON, 5s. In French. For Schools.
PETIT SECRETAIRE PARISIEN, 3s. 6d. 7th Edition.
Revised and corrected with the utmost care;
Key, 3s. 6d.

a new

FIRST ITALIAN READING-BOOK for Beginners 3s. 6d. FIRST FRENCH READING-Book, 2s. 6d. for beginners. F. DE PORQUET AND COOPER, 11, Tavistock Street.

To Families and Schools.

MONSIEUR LOUIS F. DE PORQUET, Bookseller,

who has been twenty years a Professor of Languages in England, and author of "Le Tresor de l'Ecolier Francais; or, the Art of Translating English

into French at sight," informs the Nobility, Gentry, and Heads of Schools, that he has numerous applications from ENGLISH, FRENCH, and GERMAN Governesses, Tutors, and Teachers, in every Branch of Education, in want of situations. Monsieur de Porquet's experience as a Teacher, it is considered, enables him to be competent to judge of the several abilities of the Candidates who are recommended by him to Schools and Families, FREE OF CHARGE.

Apply, if by letter stating full particulars, post paid, or personally, between Ten and Four daily, to Messrs. de Porquet and Cooper, School Booksellers, 11, Tavistock Street, Covent Garden.

[blocks in formation]

The People's Newspaper. THE GUIDE, Price Three Pence Half-penny. The Cheapest and best Family Newspaper in London, permanently doubled in size and shape; and consisting of 40 COLUMNS, LARGE FOLIO-Contains all the week's

The Only Work of its kind. THE AMUSEMENT GUIDE, A Journal of the Drama,

Exhibitions, Fine Arts, Literature, Music, and Books, is published early every Saturday morning, price twopence, at the Office,

7, TAVISTOCK STREET, COVENT GARDEN.

CRAMP'S PEGWELL-BAY POTTED SHRIMPS,

for Breakfasts, Luncheons, Sandwiches, &c.; and ROYAL EPICUREAN ESSENCE OF SHRIMPS, for Turbot, Salmon, Soles, Trout, and other Fish. Manufactured, by appointment, and introduced under the patronage of their Royal Highnesses, the Duchess of Kent, and the Princess Victoria. These esteemed articles, long celebrated in the Isle of Thanet, are prepared on the spot, Belle Vue Tavern, Pegwell Bay; and sold in London by C. W. LOPRESTI, at his Sauce and Condiment Warehouse, 199, Piccadilly.

Employment.

PERSONS having a little time to spare, are apprised that Agents continue to be appointed in London and Country Towns by the EAST INDIA TEA COMPANY, for the 'sale of their celebrated Teas. Offices, 9, Great St. Helen's, Bishopsgate Street. They are packed in leaden canisters, from an ounce to a pound, and labelled with the price on each package. But little trouble is occasioned by the sale. Any respectable party may engage in it with advantage; the License is only 11s. per annum, and many, during the last twelve years, have realised considerable incomes by the agency, without one shilling let or loss. Applications to be made (if by letter, post paid) to CHARLES HANCOCK, Secretary.

Agid Hassan's Circassian Hair Dye. WITHOUT INJURING the HAIR or SOILING the SKIN. The only article that has stood the test of experience is AGID HASSAN'S CIRCASSIAN HAIR DYE, which will in a few hours change light hair, or gray hair to a rich auburn, or jet black, or any shade between, with a fine glossy appearance, without injuring the roots. It will also be found invaluable to Cavalry Officers and gentlemen of the turf, in removing "white stockings." Sold by the sole Agents, W. Day & Co., at their Italian Warehouse, 95, Gracechurch Street; Hannay & Co., 63 Oxford Street; in bottles, at 5s. 10. and 15s. each, with a fac-simile of the signature of Agid Hassan; also that of W. Day & Co. All others are counterfeits.

News to Saturday morning, including Friday Night's TOOTH-ACHE.Mr. LOCKE continues to cure the Parliamentary Debates. This Paper may be received within 200 miles of the Metropolis on Sunday. Orders received by all News-Agents.

Pierce Egan's New Work. THIS DAY IS PUBLISHED, PRICE 1S., No. 6, OF THE

PILGRIMS OF THE THAMES, which contains the

interesting Memoir of the beautiful MATCH Girl, -a well-known character,-illustrated by two Plates of the Pilgrims at Hampton Races-and also fishing in sight of Garrick's Villa on the Thames, by Pierce Egan, the younger.

"We are glad to find our old friend Pierce Egan once more in the field, and as full of life, humor, wit, and fancy, as he was many years ago, when he turned the heads of half the young men of England, giving them

a pulse unknown before,' by his vivid descriptions of life in the metropolis.-Morning Advertiser.

CHA

London : W. Strange, 21, Paternoster Row.

Cheap Stationary, &c.

HARLES MURTON, 12, St. Martin's Court, begs to return his thanks to the Nobility, Gentry, &c., by whom he has been patronised for the last twenty years as a Bookbinder. He hereby informs them that he has opened a SHOP at the above address, where he continues his business, as usual. He has now on sale, STATIONARY of every description, Scrap Books, Albums, Prints, Writing Desks, &c., &c. : also a few Illustrations to Walton's Angler; India paper proofs from the Annuals, &c. He is also an agent for the sale of W. KIDD'S NEW and POPULAR WORKS, "GUIDES," &c. &c.

Tooth-ache by Fumigating or Steam from Foreign Herbs, which has the effect of destroying the nerve, without causing any pain to the patient. The cure is effected in three seconds-the Tooth remains firm in the socket, and will not decay any further. The patient will, after this operation, be able to draw into the mouth the external air, strike the teeth together, or hold cold water in the mouth without any pain.-The Advertiser has a tooth cured 15 years, therefore he can warrant the cure this length of time.-362, Oxford Street, 3 doors below the Pantheon.-(Letters, Post paid.)-References given, if required.-Charges moderated according to the circumstances of the patient. This method is not injurious to health or the Teeth.

Johnson Wood's Vegetable Pill. This Pill is particularly efficacious in restoring the tone of the stomach by removing whatever is likely to interfere with digestion, thereby preventing the annoying accumulation of wind, relieving spasms, cramp, fits, pain in the bowels and head, worms, costiveness, loss of appetite, dimness of sight, nausea, dejection and loss of spirits. References might be made to numerous individuals who have been cured of blotches in the face, pimpled skin, and all eruptions proceeding from a bad state of the stomach.-Directions are given with each box. Price 1s. 1d. 175, Aldersgate Street

Printed by J. Eames, 7, Tavistock St., Covent Garden.

Published for the Proprietor by GEORGE DENNEY, at the Office, 7, Tavistock St. Covent Garden: sold also by George Berger, 19, Holywell St.; Hetherington, Strand; Strange ; and Steill, Paternoster Row.

[merged small][merged small][graphic][subsumed][subsumed][merged small][merged small]

LITERATURE, FINE ARTS, SATIRE, AND THE STAGE. "QUALITY,-NOT QUANTITY."-Common Sense.

[blocks in formation]

[Although egotism is by no means a distinguishing feature in our character, yet we are not proof against the good wishes of our friends. The following, therefore-albeit from an unknown correspondent-we readily insert; it being the least offensive to our modesty of all the communications we have received by way of gratulation. Whilst our readers are perusing it, we will withdraw behind the curtain:-] To the Editor of THE IDLER.

SIR,-Success-triumphant and long-continued success-attend THE IDLER, and his Miscellany!

Though personally unknown to you, I have some years been your debtor,-not only for a hearty laugh, but for many hours of intellectual enjoyment-the materiel, sans doute, being furnished from your own fertile pen. I have, from your apparent ubiquity, and thorough knowledge of passing events, often heard you compared to "Cerberus in the play, who is there said to be "three gentlemen at once!" Be that as it may, you have the cordial wishes of myself, and, I should suppose, some thousands of others, for the complete success of your new and popular undertaking.

The size, and personal appearance of your Paper, are unexceptionable; and without flattery, the matter is no less so.

*

[ocr errors]

*

*

*

[blocks in formation]

[PRICE TWO-PENCE.

TWO WORDS MORE;

ON A PERSONAL SUBJECT.

Our BEST THANKS are due to the DIRECTORS-SECRETARIES-and MANAGERS of the various Places of Public Resort in London and its vicinity; also to the MANAGERS of all the London Theatres;-the whole of these gentlemen, with the solitary exception of Mr. ALFRED BUNN, Lessee of Drury Lane Theatre, having immediately replied, in the most gentlemanly manner, the compliment usually bestowed on gentlemen conto our written applications; and granted us, at once,

nected with the public press. This indulgence-before we were yet a week old-will neither be forgotten, undervalued, nor abused.

MAGAZINE-DAY.

An article under the above title, from the pen of Mr. GRANT, author of "The Great Metropolis," (a second series of which has just been published, as full of 'mistakes' as the first), having appeared in a recent number of Chambers' Edinburgh Journal-and being very incorrect in the statements it contains-we beg leave to set the public right, and to expose a few of its principal errors (to analyse the whole would alone fill our paper.) Mr. Grant says, imprimis:

"The point from which the magazines and other periodicals all start when their distribution is about to take place, is Paternoster Row; which, with that fondness for brevity of expression so characteristic of the people of London, is invariably called "the Row." The Row is not only the great, but the ONLY emporium of periodical literature on Magazine Day."

This is not the fact. The 'Row' is the emporium for the East-end of the town only. The

« FöregåendeFortsätt »