 | 1818 - 692 sidor
...ne cesseront de travailler à l'arîèr.-nir et à le perfectionner. Ils reconnaissent formellement que leurs devoirs envers Dieu et envers les peuples...modération, heureux de pouvoir consacrer désormais tous leuri efforts à protéger les arts de la paix , à accroître la prospérité intérieure de leurs... | |
 | 1818 - 880 sidor
...monde, autant qu'il ««l en eux, l'exem|>l« de la junior, de la concorde, tir la modération: benreux de pouvoir consacrer désormais tous leurs efforts...à accroître la prospérité intérieure de leurs Guis, et à réveiller ces sentimens de religion et de morale dont le malheur des temps n'a que trop... | |
 | M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric) - 1819 - 416 sidor
...Ils ne cesseront de travailler à l'affermir et à le perfectionner. Ils reconnaissent formellement que leurs devoirs envers Dieu et envers les peuples...à accroître la prospérité intérieure de leurs Élats , et à réveiller ces sentimens de religion et de morale dont le malheur des. temps n'a que... | |
 | 1819 - 732 sidor
...appelés. Ils ne cesseront de travailler à l'affermir et a. le perfectionner. Ils reconnaissent forDieu et envers les peuples qu'ils gouvernent, leur prescrivent...la concorde, de la modération; heureux de pouvoir consacrerdésormaistous leurs efforts à protéger les arts de la paix , h accroître la prospérité... | |
 | 1819 - 426 sidor
...reconnoissent formellement que leurs devoirs envers Dieu et envers les peuples qu'ils gouvernent, leurs prescrivent de donner au monde, autant qu'il est en eux, l'exemple de la justice, de la concorde, du la modération; heureux de pouvoir consacrer désormais tous leurs efforts à protéger les arts... | |
 | 1819 - 434 sidor
...reconnoissrat formellement que leurs devoirs «nvçrs Dieu et envers les peuples qu'ils gouvernent , leurs prescrivent, de donner au monde, autant qu'il est en eux, l'exemple de la justice v de la concorde, de la modération; heureux de pouvoir consacrer désormais tous leurs efforts à... | |
 | Albert Fritot - 1820 - 440 sidor
...perfectionner. Ils reconnaissent formellement que leurs devoirs envers Dieu et envers les peuples qu'i/s gouvernent , leur prescrivent de donner au monde,...à accroître la prospérité intérieure de leurs Etats, et à réveiller ces sentimens de religion et de morale dont le malheur des temps n'a que trop... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1820 - 716 sidor
...ne cefferont de travailler à J'afterniir et à If-, perfectionner. Ils reconnoiffenl folennellement que leurs devoirs envers Dieu et envers les peuples qu'ils gouvernent, leur préfcrivent de donner au Monde, autant qu'il eft en eux, l'exemple de la jußice, de la concorde,... | |
 | 1821 - 586 sidor
...der englifchen Minifter verfehen, in welcher es heifst : Les fouverains recoanaiffent folemaellement que leurs devoirs envers Dieu, et envers les peuples quils gouvernent; leur vrtf ¿rivent , de donner au monde , autant qu'il eft en eux., l'exemple de la juftice , de la modération... | |
 | Albert Fritot - 1820 - 448 sidor
...Ils ne cesseront de travailler à l'affermir et à le perfectionner. Ils reconnaissent formellement que leurs devoirs envers Dieu et envers les peuples...à accroître la prospérité intérieure de leurs Etats, et à réveiller ces sentimens de religion et de morale dont le malheur des temps n'a que trop... | |
| |
C'est dans ces sentimens que les souverains ont consommé l'ouvrage auquel ils étaient appelés. Ils ne cesseront de travailler à l'affermir et à le perfectionner. Ils reconnaissent formellement que leurs devoirs envers Dieu et envers les peuples qu'ils... 
