 | 1822 - 746 sidor
...only such faces as are set before them, and the more excellent, who having no law but wit (genius) bestow that in colours upon you, which is fittest for the eye to see." " For these third be they, which moat properly d» imitate lo tench and delight ; and to imitate, borrow... | |
 | Hugh George Robinson - 1867 - 458 sidor
...sort of painters, who counterfeit only such faces as are set before them ; and the more excellent, who, having no law but wit, bestow that in colours...she punished in herself another's fault : wherein he paiuteth not Lucretia, whom he never saw, but painteth the outward beauty of such a virtue. For these... | |
 | Cassell, ltd - 1883 - 488 sidor
...sort of painters, who counterfeit only such faces as are set before them ; and the more excellent, who having no law but wit, bestow that in colours...to see ; as the constant, though lamenting look of Lucret ii, when sho punished in herself another's fault ; wherein he painteth not Lucretia, whom he... | |
 | Philip Sidney - 1889 - 238 sidor
...as are set before them and the more excelent, who hauing no law but wit, bestow that in colours vpon you, which is fittest for the eye to see, as the constant, though 10] lamenting looke of Lucretia, when shee punished in her selfe anothers s. 12 [Rücks. faulte:2 wherein... | |
 | Philip Sidney - 1890 - 206 sidor
...as are set before them, and the more excellent, who having no law but wit, 15 bestow that in colors upon you which is fittest for the eye to see, —...wherein he painteth not Lucretia, whom he never saw, t but painteth the outward beauty of such a virtue. For 2° these third be they which most properly... | |
 | Henry Morley - 1892 - 484 sidor
...meaner sort of painters, who counterfeit only such faces as are set before them, and the more excellent, who having no law but wit, bestow that in colours...she punished in herself another's fault, wherein he pairiteth not Lucretia, whom he never saw, but painteth the outward beauty of such a virtue. For these... | |
 | Ernest Rhys - 1897 - 250 sidor
...are sette before them) and the more excellent : who having no law but wit, bestow that in cullours upon you which is fittest for the eye to see : as the constant, though lamenting looke of Lucncia, when she punished in her selfe an others fault. Wherein he painteth not Lucrecia... | |
 | Ernest Rhys - 1897 - 286 sidor
...are sette before them) and the more excellent : who having no law but wit, bestow that in cullours upon you which is fittest for the eye to see : as the constant, though lamenting looke of Lucreda, when she punished in her selfe an others fault. Wherein he painteth not Lucreda whom... | |
 | 1897 - 292 sidor
...are sette before them) and the more excellent : who having no law but wit, bestow that in cullours upon you which is fittest for the eye to see : as the constant, though lamenting looke of Lucrecia, when she punished in her selfe an others fault. Wherein he painteth not Lucrecia... | |
 | William B. Cairns - 1899 - 296 sidor
...sort of painters, who counterfeit only such faces as are set before them ; and the more excellent, who having no law but wit, bestow that in colours...though lamenting look of Lucretia, when she punished in her- 35 self another's fault; wherein he painteth not Lucretia, whom he never saw, but painteth the... | |
| |
... the meaner sort of painters, who counterfeit only such faces as are set before them, and the more excellent, who, having no law but wit, bestow that in colours upon you which is fittest for the eye to see... 
