| John Milton - 1707 - 480 sidor
...with light, Nor thj other light of life continue long, But yield to double darknefs nigh at hand : So much I feel my genial Spirits droop, My hopes all flat, Nature within me fsems In all her funftions weary of her felf j My Race of Glory run, and race of fliame, And I fhall... | |
| John Bell - 1788 - 628 sidor
...treat with light, Nor th' other light of life continue long, But yield to double darkness nigh at handi So much I feel my genial spirits droop, My hopes all flat, Nature within me seems 595 In all her funftions weary of herself, My race of glory run, and race of shame, And I shall shortly... | |
| Samuel Johnson - 1806 - 424 sidor
...stronger representation of the weariness of despondency, than in the words of Samson to his father : 1 feel my genial spirits droop, My hopes all flat; nature...within me seems In all her functions weary of herself; My race of glory run, and race of shame ; And I shall shortly be with them that rest. The reply of... | |
| John Milton - 1807 - 434 sidor
...with light, Nor th' other light of life continue long, But yield to double darkness nigh at hand : So much I feel my genial spirits droop, My hopes all...within me seems In all her functions weary of herself, My race of glory run, and race of shame, And I shall shortly he with them that rest. MAN. Believe not... | |
| Alexander Chalmers - 1808 - 310 sidor
...stronger representation of the weariness of deppoudency, than in the words of Samson to his father ; I feel my genial spirits droop, My hopes all flat;...within me seems In all her functions weary of herself; My race of glory run, and race of shame; And I shall shortly be with them that rest. The reply of Samson... | |
| Alexander Chalmers - 1808 - 334 sidor
...weariness of despondency, than in the words of Samson to his father : I feel my genial spirits rlroop, My hopes all flat; nature within me seems In all her functions weary of herself; My race of glory run, and race of shame; And I shall shortly be with them thit rest. The reply of Samson... | |
| Elizabeth Carter - 1809 - 408 sidor
...what I feel is rather an absence of joy, than any positive addition to my usual little disorders,. I feel my genial spirits droop, My hopes all flat,...within me seems In all her functions weary of herself." . Very well— -but I am not blind, nor in prison, nor among heathens, nor betrayed by my friends.... | |
| Samuel Johnson - 1811 - 412 sidor
...representation of the weariness of despondency, than in the words of Samson to his father : , •! feel my genial spirits droop, My hopes all flat ;...within me seems In all her functions weary of herself; My race of glory run, and race of shame ; And I shall shortly be with them that rest. The reply of... | |
| Elizabeth Carter - 1809 - 408 sidor
...what I feel is rather an absence of joy, than any positive addition to my usual little disorders. . " I feel my genial spirits droop, My hopes all flat, nature within me seems Iu all her functions weary of herself." Very well — but I am not blind, por in prison, nor among... | |
| William Hayley - 1810 - 418 sidor
...treat with light, Nor the other light of life continue long, But yield to double darkness nigh at hand: So much I feel my genial spirits droop, My hopes all...within me seems In all her functions weary of herself; My race of glory run, and race of shame, And I shall shortly be with them that rest Manoah. Believe... | |
| |