 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 sidor
...vous scandalisez votre frère ; dès-lors vous ne vous conduisez plus selon la charité Non est enim regnum Dei esca et potus : sed justitia, et pax et gaudium in Spintu sancto. Rom. Cm. IIT , *. 17. Qui enim in hoc servit Cbristo, placet Deo , et probatus est hominibus.... | |
 | John Milton - 1827 - 578 sidor
...: haec locutus sum vobis, ut ¡jaudium ¡lind meum in vobis maneat, el gaudium vestrum compleatur. Rom. XIV. 17. non enim est regnum Dei esca et potus, sed /uslîti'a, et рал, et gaudium per Spiritum Sanctum. I Pet. I. 8, 9. in quem, nunc eum non videntes,... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1852 - 972 sidor
...dumta.xat aut necessitati hoc et non concupiscentiae militet: verum et magister, «« Non est,»» inquit, ««regnum Dei esca et potus, sed justitia et pax et gaudium in Spiritu sancto.»» *) «Gui similiter et ex causa simili propter stomachum, quern semper a natura... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 sidor
...ilium perderé, pro quo Christus mortuus est. 16. Non ergo blasphemetur bonum nostrum. 17. Non est enim regnum Dei , esca et potus : sed justitia , et pax , et gaudium in Spiritu sancto : 18. Qui cnim in hoc servit Christo , placet Deo , et probatus est hominibus. 19. Ilaque... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1858 - 1064 sidor
...datus est nobis. » Sed gaudium in nobis causatur ex Spiritu sancto, secundùm illud Rom., XIV : « Non est regnum Dei esca et potus, sed justitia et pax et gaudium in Spiritu sancto. » Ergo charitas est causa gaudii. (Сопенью. — Spirituale gaudium, quod de... | |
 | Charles Carpentier - 1872 - 236 sidor
...Cette époque viendra, parmi les peuples chrétiens , quand ils connaîtront mieux les (1) Non est enim regnum dei esca et potus, sed justitia, et pax, et gaudium in spiritu sancto. (Rom. XIV, 17). (2) Respondens ils dixit : non veniet regnum dei cum observatione,... | |
 | Louis-Édouard Pie - 1878 - 730 sidor
...Christus mortuus est, et resurrexit, «tel mortuorum et vivorum dominetur. III, 54 î. 47 Non est enim regnum Dei, esca et potus, sed justitia. et pax, et gaudium in Spirilu sancto. III, 380. 49 Itaque quse pacis sunt, sectemur; quae aedificationis sunt, in iuvicem... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 668 sidor
...serie orJinem, in sensu pleníiudinem, in utroque connexionem mirabiliter osteudat. Non est, inquil, regnum Dei esca et potus; sed justitia, et pax, et gaudium in Spiritu táñelo. Quid ad hœc dicilis vos, gulosi et iuxuriosi, quorum Deus venter est, quorum omnis... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1885 - 962 sidor
...et contîdo in Domino Jesu , quia nihil commune per ipsum, nisi qui sestimat quid commune esse. Non est regnum Dei esca et potus, sed justitia, et pax, et gaudium in Spiritu sancto. Omnia quidem munda sunt, sed malum est homini qui per offendiculum manducat. Bonum... | |
| |
Non est enim regnum Dei esca et potus, sed justitia et pax et gaudium in Spiritu sanct0. 
