 | Catholic Church - 1763 - 576 sidor
...Jefus, faid : This is certainly the prophet, who is to come into the world. And when Jefus perceived that they were about to come and take him by force to make him King, he withdrew again alone into the mountain. CREDO. OFFERTORY. Pf. cxxxiv. Praife the Lord, for... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sidor
..." This is in truth that 15 prophet who was to come into the world." When Jesus therefore perceived that they were about to come and take him by force, to make him a king, he withdrew [again] to a mountain himself alone. 16 And when evening came, his disciples went down... | |
 | 1809 - 670 sidor
...« This is in truth that 1 5 prophet who was to come into the world." When Jesus therefore perceived that they were 'about to come and take him by force, to make him a king, he withdrew [again] to a mountain himself alone. 16 And when evening came, his disciples went down... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 sidor
...strongest marks of their attachment. The reason of our Lord's conduct is manifest. He knew that the people were about to come and take him by force to make him a " king ; and therefore he dismissed his apostles, commanded the multitude to disperse, and retired to a mountain... | |
 | William Newcome - 1810 - 548 sidor
...strongest marks of their attachment. The reason of our Lord's conduct is manifest. He knew that the people were about to come and take him by force to make him an king ; and therefore he dismissed his apostles, commanded the multitude to disperse, and retired... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 sidor
...said, " This is in truththai prophet who was to come into the world." 15 Jesus, therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him a king, [again] withdrew himself, alone, to a mountain. 16 AND in the evening, his disciples went down to the... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sidor
..." This is in truth that prophet 15 who was to come into the world." When Jesus therefore perceived that they were about to come and take him by force, to make him a king, he again withdrew to a mountain himself alone. 16 And when evening came, his disciples went 17 down... | |
 | Richard Treffry - 1837 - 572 sidor
...truth that Prophet that should come into the world." In this instance, so strong was the persuasion of his Messiahship, that they were about to "come and take him by force to make him a King ;" || thus compelling him to assume that dignity, which, according to their carnal apprehensions, pertained... | |
 | William Jacobson (bp. of Chester.) - 1840 - 352 sidor
...bidding. The five thousand whom He had fed with five barley loaves and two small fishes were minded to come and take Him by force, to make Him a king. d But when He was entering Jerusalem in triumph, our Lord may be regarded as in some sort receiving... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1845 - 424 sidor
...their aid. Thus, when he had miraculously fed a multitude, there was a disposition manifested to " take him by force, to make him a king," John vi. 15 ; and when he approached Jerusalem for the last time, and changed his ordinarv simplicity for dignity... | |
| |
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone. 
