 | William Harris - 1814 - 470 sidor
...her bosom, that have shaken off them the sacred water of baptism, and wilfully refused the benefit thereof: no, not so much as their eyes are able to shed tears (threaten and torture them as you please) while first they repent (God not permitting them to... | |
 | David Webster - 1820 - 210 sidor
...her bosome that have shaken off them the sacred water of baptisme, and wilfully refused the benefitie thereof. No, not so much as their eyes are able to...their obstinacie in so horrible a crime) albeit the women kind especially, be able otherwayes to shed tcarcs at every light occasion when they will, yea,... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1822 - 392 sidor
...her bosome that have shaken off them the sacred water of baptisme, and wilfully refused the benefits thereof: no, not so much as their eyes are able to...their obstinacie in so horrible a crime,) albeit the women-kind especially be able otherways to shed teares at every light occasion when they will — yea,... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1823 - 636 sidor
...them the sacred water of baptism, and wilfully refused the benefit thereof. No, not so much as there eyes are able to shed teares (threaten and torture...crime.) Albeit the woman kind especially, be able otherwayes to shed teares at every light occasion when they will, yea although it were dissembliugly... | |
 | 1823 - 616 sidor
...them the sacred water of baptism, and wilfully refused the benefit thereof. No, not so much as there eyes are able to shed teares (threaten and torture...their obstinacie in so horrible a crime.) Albeit the ziioman kind especially, be able otherwayes to shed teares at every light occasion when they will,... | |
 | Richard Warner - 1824 - 506 sidor
...bosom ; that they have shaken off them the sacred water of baptism, and wilfully refuse the benefit thereof: no, not so much as their eyes are able to shed tears ("threaten and torture them, as you please) while first they repent," (until they repent,) God... | |
 | William Godwin - 1834 - 498 sidor
...her bosome, that haue shaken off them the sacred water of Baptisme, and wilfully refused the benefite thereof: No, not so much as their eyes are able to...dissemble their obstinacie in so horrible a crime ' '.)" STATUTE, 1 JAMES I. In consequence of the strong conviction James entertained on the subject,... | |
 | William Godwin - 1834 - 500 sidor
...her bosome, that haue shaken off them the sacred water of Baptisme, and wilfully refused the benefite thereof: No, not so much as their eyes are able to...them to dissemble their obstinacie in so horrible a crimeb.)" STATUTE, 1 JAMES I. In consequence of the strong conviction James entertained on the subject,... | |
 | Nathan Drake - 1843 - 970 sidor
...her bosomc, lhat have shaken off them the sacred water of Baptisme, and wilfully refused the bencfile chérubins is fretted : Her andirons (I had forgot them) were two winking Cupids Of silver, e you please) while first they repent (God not permitting (hem to dissemble their obstinacic in so horrible... | |
 | Nathan Drake - 1843 - 690 sidor
...eyes are able to shed leares (threaten and torture them as you please) while first they repent (Ood not permitting them to dissemble their obstinacie in so horrible a crime) albeit the women-kind especially be able olhcrwases to shed learcs at every light occasion when Ihey will, yea,... | |
| |
No, not so much as their eyes are able to shed teares (threaten " and torture them as ye please) while first they repent, (God " not permitting them to dissemble their obstinacie in so horrible " a crime). Albeit the woman kind especially, be able otherwayes... 
