 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 668 sidor
...of her forefathers, faid to her two daughters in law, ** Go, return " each to her mother's houfe : the LORD deal kindly with you, as ** ye have dealt with the dead, and with me. The LOUD grant " you that you may find reft, each of you in the houfe of her huf" band. Then fhe kifTed... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 sidor
...daughters in law, " Go, return " each to her mother's houfe : the LORD deal kindly with you, as 4t ye have dealt with the dead, and with me. The LORD grant ** you that you may find reft, each of you in the houfe of her huf** band. Then me kifTed them : and they lift... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 sidor
...land of her forefathers, faid to her two daughters in law, " Go, return each to her mother's houfe : " the LORD deal kindly with you, as ye " have dealt...with the dead, and with me. " The LORD grant you that you may find " reft, each of you in the houfe of her " hufband. Then fhe kifled them : and •** they... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 sidor
...her forefathers, faid to her two daughters in law, " Go, return each to her mother's houfe : "•'die LORD deal kindly with you, as ye "' have dealt with the dead, and with me. " The LORD grant you that you may find " reft, each of you in the houfe of her *' hufband. Then me kifled them : and! ** they... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 566 sidor
...land of her forefathers, faid to her two daughters in law, *' Go return each to her mother's houfe : the " LORD deal kindly with you, as ye have dealt " with the ckad, and with me. The LORD grant " you that you may find reft, each of you in the f£ houfe of her... | |
 | 1788 - 598 sidor
...land of Judah. 8 And Naomi faid unto her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's houfe ; the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. 9 The Lord grant you O 3 that that ye may find reft, each of you in the houfe of' her hufbaml. Then... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 sidor
...the heart. " And Naomi faid unto her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's houfe : the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with...dead, and with me. The Lord grant you that ye may find reft, each of you, in the houfe of her hufband. Then fhe kiffed them. And they lift up their voice... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 sidor
...they went on the way to return unto the landof Judah. And Naomi said unto her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's house : the Lord deal...with the dead, and with me. The Lord grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them ; and they lifted... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1802 - 220 sidor
...c!apghters-in-. law, " Go, return each to her mother's houfe : the ' '•' toRD deal kindly with yen, as ye have dealt with " the dead, and with me. The LORD grant that you " rriay- find" reft, each of you in the houfe of her huf" band. Then (lie kifled them : and... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 sidor
...the •nay with her, Go, return each to her mother's house ; and she gave them her blessing, saying, The LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me ; the Lord . be good to you, as you have been good wives to my sons, and 9 good daughters to me. The LORD grant... | |
| |
The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. 
