 | 1802 - 374 sidor
...behind me, Satan : for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men. 34 H And when he had called the people unto him, with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35 For whosoever... | |
 | 1804 - 476 sidor
...behind me, Satan : for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men. 34 And when he had called the people unto him, with his disciples also, he said unto them , Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35 For... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...me, Satan : for thou °° savourest not the things that be of God, but the things that be of men. 3* ding noJesus went up to Jerusalem. 2 Now there is at Jerusalem by the a sheep [f m many MSS. read, he saw plainly. n render, all things : some MSS. have, all men. nl1 read, spake,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...behind me, Satan : for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men. 34^ And when he had called the people unto him, with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after mer let him deny himself, and take up his eross, and follow me. 35 For whoso^... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...art an offence unto me : for thou savourest not the things that be of GOD, but those that be of men. And when he had called the people unto him, with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up hit sross, and follow me. For whosoever... | |
 | 1819 - 488 sidor
...an open profession is indispensably required of all the disciples of our Lord Jesus. And when Jesus had called the people unto him, with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whosoever... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sidor
...eye, blasphemy, pride, foolish, ness : all these evil things come from within, and defile the man. * And when he had called the people unto him, with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whosoever... | |
 | John Fry - 1822 - 568 sidor
...transfiguration, and that remarkable event itself, will fall next under our consideration. Mark, viii. 34. — " And when he had called the people unto him, with his disciples also, he said unto them," — Luke, " All," • Heb. i. 6. — " Whosoever will come after me, let. him deny himself," and "... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...eye, blasphemy, pride, foolishness : all these evil things come from within, and defile the man. * And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whosoever... | |
 | 1824 - 462 sidor
...me, Satan : for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men. 34 IT And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35 For whosoever... | |
| |
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 
